→ coronach:鳥△ 10/08 16:32
推 NTNU5566:鳥△ 10/08 16:43
推 grtfor: 鳥△ 10/08 17:17
推 dodosteve:看到"一起跳吧"就想到SKE推的"I love bird Churi~!"(跳) 10/08 17:27
古畑奈和
2012.10.07 08:00
手紙のこと
信的事情
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134956084708829.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
4周年記念公演で全員で披露
させていただいた手紙のこと。
在四週年紀念公演時公開給全員的信的事情
2回目のサビの時にペアがりかこさん
だったんです＼(^^)／
第二節的時候搭配的是りかこ桑!
憧れの先輩だから嬉しくて嬉しくて
ずっとペアで踊る時間続いてくれー
って思ってました(笑)
因為是很憧憬的前輩
想要讓一起跳舞的時間能一直持續下去啊(笑)
途中で泣きそうになっちゃいました…
うん(>_<)(>_<)
嬉しい気持ちとか色々あって
到一半的時候就想哭了起來...
嗯(>_<)
發生過好多快樂的事情
明日からも頑張れる、はりきれる
って思いました＼(^^)／(笑)
明天開始也要繼續努力專注向前了(笑)
神様
ありがとうございます。
神啊
謝謝你
(笑)
なお ♪97
NAO
==============================
2012.10.07 19:28
ちゅりさんみたいに
像鳥姊一樣
こんばんは(*^^*)
晚安~
4周年記念公演の話。
關於四週年紀念公演的事
SKE48全員で風は吹いているを
披露させていただいたんですけど、
レッスンした時にすごく難しくて
なかなか踊れなかったんです。
SKE48全員表演了風は吹いている
但是因為這首歌實在很難
在練習時都跳不好
でも本番までには踊れてるように
なってなくちゃいけないから、
だいぶ焦ってて…
不過一定要在正式上場時跳好
就變得焦急了起來...
ちゅりさんに聞いたら快く躍りを
教えてくれたんです。
問了鳥姊以後
就很溫柔的教了我
休憩の時間なのに教えてくれた時
なかなか覚えれない自分、
踊れない自分に腹が立ったり、
ちゅりさんが何度も奈和に教えて
くれたりで泣いちゃいました…
儘管是休息時間鳥姊也撥空教我
對就算如此還是記不住的自己生氣
鳥姊教了NAO無數次 NAO都要哭了...
でもちゅりさんは、大丈夫だよ
って優しく教えてくれるんです。
不過鳥姊總是說著"沒關係的"
繼續溫柔的教導我
レッスン終わったら一緒に
踊ろうねって言ってくれたり
本当に嬉かったです。
在課程結束後的一聲"一起跳吧"
真的非常非常開心
奈和が少しだけ用事があったんです
けど、ちゅりさんは待ってて
くれたんです(′；ω；`)
NAO有事情要處理 鳥姊也會等我
そこからずっとずっと奈和に
付き合って教えてくれました。
何度も何度も丁寧に。
然後一直陪著NAO 指導NAO
一次又一次的細心的指導
ちゅりさんのおかげで本番は
しっかりと自信をつけて踊ることが
できました(*^^*)
多虧了鳥姊
在正式上場時就有充足的自信能跳舞了~
昨日ちゅりさんに
踊れてたよ
って言ってもらえてすごくすごく
嬉かったです。
昨天鳥姊跟我說了"跳得不錯呢"
真的真的很開心
奈和もちゅりさんみたいな先輩
になりたいです(′‵＊)
NAO也想要成為像鳥姊一樣的前輩阿~
なお ♪98
NAO
==============================
2012.10.07 23:09
small、big
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134961534205725.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
みきみきとアイスを食べに行った
時のこと。
跟日置去吃冰的時候的事情
みきみきは一番小さいのを選び
なおは一番大きいのを選びました。
日置選了最小的
NAO則選了最大的
奈和のは小さいサイズ3個分の
大きさです＼(^^)／
NAO的大概是小的的三倍量吧!
みきみきに
このサイズ食べる人初めて
見たぁー(′；ω；`)
って言われちゃいました(笑)
日置說"第一次看到有人吃這個size的"
本当に美味しかったです＼(^^)／
ペロリと食べちゃいました(笑)
真的很好吃喔~
意猶未盡呢(笑)
みきみきは奈和よりサイズが
2つ小さいのに、奈和の方が
食べ終わるの早かったです…
悲しすぎます(笑)
雖然日置的冰比NAO的小得多
但是NAO卻還是比較早吃完...
太難過了(笑)
でも、みきみきと食べれたし
すごく幸せな時間でした(*^^*)
不過跟日置一起吃冰的時間很幸福喔~
なお ♪99
NAO
==============================
2012.10.08 09:24
おー
喔~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134965226131430.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
なんと、なんと
居然 居然
この投稿でブログ100回目です(>_<)
這篇投稿是blog第一百次啦!
うん
間違えていないはず…(笑)
嗯
應該沒算錯(笑)
100まであっという間でした(*^^*)
一瞬間就到100了呢~
いつも奈和の公式ブログを読んで
いただきありがとうございます♪
謝謝各位一直都在看NAO的blog~
ググタスの方にブログのコメント
もありがとうございます＼(^^)／
在G+回應blog的各位也謝謝!
すごく嬉しいです！
很開心喔!
うーん(-""-;)
お腹が空きすぎて…
朝からばたんきゅーしちゃい
そうでした(′；ω；`)(笑)
嗯...
肚子太餓了...
從早就攤在一邊了(笑)
でももう食べたから大丈夫です♪
不過吃點東西就沒問題了~
なお ♪100
NAO
我也要陪NAO吃冰~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13