推 wuvan:滿滿的食物 O.O|| 02/22 23:27
推 OyaMasana:下次跟まさな拼一下吧w 02/22 23:40
古畑奈和
2013.02.20 16:07
海鮮丼
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136134047503766.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は夢をみました。
今天做了個夢
みきみきとご飯食べたんです！
就是跟日置吃飯了!
みきみきはシラスをたーくさん
持ってきててご飯にかけてました。
日置在飯上面放了好~多吻仔魚
私はイクラでした。
我則是放了鮭魚
そしたら、午前中にみきみきから
メールきたからびっくり(笑)
然後中午前被日置的mail嚇了一跳(笑)
あ、みきみきのシラスは北海道から
取り寄せためっちゃ美味しい
やつみたい…
阿 日置的吻仔魚是從北海道寄來 很好吃的那個的樣子
みきみきと海鮮丼でも食べに
行こうかしら？(笑)
豈不是要跟日置去吃海鮮丼了嗎?(笑)
なお ♪571
NAO
==============================
2013.02.20 17:56
So long!
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136134700426775.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はSo long! の発売日です。
今天是So long!的發售日
私はアンダーガールズとして
Waiting roomを歌わさせて
いただきました。
我作為under girls唱了Waiting room
AKB48さんのアンダーガールズ
に選ばれるとは思ってもなかったので
とてもびっくりしました。
從沒想過會被選為AKB48桑的UG
嚇了一跳呢
これも応援してくださるファンの
皆様のおかげです。
ありがとうございます。
都是多虧了一直支持著NAO的各位
感謝各位
PV撮影も楽しくできたので
早く見てもらいたいです。
PV攝影也很開心
好想早點讓你們看阿
私もまだ見れていないので、
今から見れるのをすごいワクワク
しています(^^)
我也還沒看過
現在正要開始看 所以很期待呢
歌詞も私の気持ちに近いものが
書いてあったりとぐっときました。
歌詞跟我的想法也非常接近
聽的時候心頭都會揪一下呢
皆さんにこの曲が好きになって
いただけたらとても嬉しいです。
如果大家能喜歡這首歌就好了呢
ユーキャンでのＣＭで流れた
時には驚きました…
youcan的廣告撥出時也嚇了一跳...
こうやって色んなところで
チャンスが増えたらいいな、
と思います。
如果能像這樣不斷增加機會就好了呢
良かったら聴いてみてください。
よろしくお願いします。
可以的話請聽一下喔
請多多指教
なお ♪572
NAO
==============================
2013.02.20 20:14
りん太
凜太
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136135529017374.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
私の家に新しい家族ができました。
我家來了新的成員
トイプードルの男の子です。
是玩具貴賓的男生
名前は"りん太"(笑)
名字是"凜太"(笑)
今日は家族みんなで何軒も
ペットショップを回って悩んだ
結果、この子にしました。
今天跟家人看了好多家店
最後選了這孩子
まだまだ小さくて離乳食だし、
お散歩もできません!
因為還很小 還在吃離乳食品
也還不能散步!
かわいーい(^^)(笑)
超可愛(笑)
りん太の成長が楽しみです。
期待凜太的成長喔
私の弟だ(笑)
我的弟弟阿(笑)
すぐ年齢ぬかされるけど(笑)
雖然年齡馬上就會被超過了說(笑)
これから、
よろしくお願いします。
以後還請多指教喔
なお ♪573
NAO
==============================
2013.02.20 23:12
お寿司
壽司
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は家族みんなが揃ったので、
お寿司やさんに行ってきました。
今天家人一起去吃壽司了
12皿食べましたよー！
吃了12盤喔!
いっぱい食べ過ぎました(笑)
吃太多了(笑)
みんなは4皿ぐらいなのに…
大家都只吃了4盤左右的說...
20時からは何にも食べませんよ！
過20點就什麼都沒吃喔!
明日からおさえめにします(笑)
明天就要開始控制了(笑)
なお ♪574
NAO
==============================
2013.02.20 23:55
人気者
有人氣的傢伙
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136136851414571.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
りん太人気者(笑)
大家都很喜歡凜太(笑)
めいさん、なる、きょんさん
からメールがきて
萌衣桑 市野 杏華桑都來了mail
まっこさん、あかりさん、
ななちょ、うさぎからググタスに
コメントがきたんです(笑)
真木子桑 阿卡琳桑 七子 跟小兔在G+上有回覆(笑)
りん太、ずるーい(笑)
凜太好狡猾~(笑)
りん太に推し変しようかな？
っていう方もたくさんいたんですよ！
有好多人都在想要不要改推凜太阿!
私、すねちゃいますよ(′；ω；`)？
我會鬧彆扭喔?
なんちゃって(^^)(笑)
拗ねません(笑)
才怪(笑)
才不會鬧彆扭呢(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪575
NAO
==============================
2013.02.21 07:39
厳しく
嚴格
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136139639118892.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日の朝ごはんは少しだけ
控えめにしました。
今天早餐稍微控制了一點
昨日お寿司食べ過ぎちゃったから
おさえないとです(笑)
因為昨天壽司吃太多了
所以不能不注意一下(笑)
お寿司だけならまだしも…
只有壽司就算了...
唐揚げとフライドポテトも
食べてしまいましたから。
還吃了炸雞跟炸馬鈴薯
昨日の私は自分に甘かった!!
昨天的NAO對自己太好了啦!!
お腹いっぱいだったから20時
以降は何にも食べなかったけど…
雖然昨天因為吃太飽了 所以20點以後啥都沒吃...
今日からはちゃんと気をつけて
カロリーの低いものを…
今天開始要好好注意
降低卡洛里的攝取阿...
お家にいると食べちゃうよ(;_;)
待在家裡就會一直吃啊
誘惑に負けないぞ！
不能輸給誘惑了!
あ、昨日はるからもメールが
届きました(^^)(笑)
阿 昨天兩村也來mail了(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪576
NAO
==============================
2013.02.21 16:21
さや
沙也
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
さや、
お誕生日おめでとう♪
沙也
生日快樂~
さやは踊ってる時と喋ってる時の
ギャップが好きです。
很喜歡沙也在跳舞跟講話時的反差喔
踊りはキレがいいのに喋ると
ふわふわしてて面白い!
跳舞時乾淨俐落的動作跟講話時輕飄飄的感覺很有趣!
このギャップにやられます(笑)
被這個反差打敗了呢(笑)
それと、ちゃんと自分の意見
とかもあるし。
還有能夠好好表達自己意見的這點
いやー…
大学生と思えないほど本当に
可愛いです。
呀~...
可愛的讓人難以想像是大學生呢
なおちゃんおもしろいー
NAO好好笑~
って笑ってくれるとこ好き。
喜歡你這樣的笑容喔
あの笑顔は…可愛いです(;_;)
這個笑容... 好可愛
さやとうさぎがイチャイチャしてる
ところも可愛くて好き。
沙也跟小兔放閃的時候也很可愛 很喜歡
これからもずっと仲良くしてね。
以後也要一直要好下去喔
だいすきだよ！
最喜歡啦!
さやにとって素敵な１日、
素敵な１年となりますように。
希望對沙也來說 是很棒的一天 也是很棒的一年
なお ♪577
NAO
==============================
2013.02.21 19:17
DVDプレイヤー
DVDplayer
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136143827925373.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
最近、DVDプレイヤーを持ち歩いて
いるから鞄がぱんぱんです。
最近因為帶著DVDplayer到處跑
所以包包滿滿的
重い…
好重...
でもDVDプレイヤーがあると
移動中とかの暇な時間をつぶせる
ので便利なんです。
不過有這個的話在移動中或是沒事的時候
打發時間就很方便喔
ダンス覚えたい時にも大活躍!
記舞步的時候也很好用!
DVDプレイヤーさん、
いつもありがとうございます。
DVDplayer桑
一直以來謝謝你
なお ♪578
NAO
==============================
2013.02.21 21:15
バナナケーキ
香蕉蛋糕
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136144535431370.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
井口さんの公式ブログをみたら、
美味しそうなバナナケーキが…
看了井口桑的公式blog
有看起來很好吃的香蕉蛋糕....
めっちゃおいしそーう(゜ロ゜;
看起來好好吃阿~
すごく食べてみたい。
実はバナナケーキをまだ食べた
ことがないんです…多分(笑)
超想吃的
其實還沒有吃過香蕉蛋糕呢...大概(笑)
だからすごく食べてみたい。
所以超想吃的啦
あれ井口さんが作ったのかなぁ？
那是井口桑做的嗎?
あと、井口さんのフレンチトーストが
食べてみたいな♪
還有也想吃井口桑做的法氏吐司阿~
作ってもらえるように何か
作って渡そうっと(^^)←
為了讓她做給我吃
我也做點什麼給她吃吧←
(笑)
なお ♪579
NAO
==============================
2013.02.21 22:06
夜ご飯
晚餐
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136144841922938.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の夜ご飯は寒天みかんゼリー。
今天的晚餐是寒天橘子果凍
20時以降食べてないですよ！
自分に厳しく頑張りました…
20點以後都沒吃東西喔!
努力對自己嚴格了...
あかりさんから貰ったクッキーは
食べてしまいましたが(笑)
不過吃了從阿卡琳桑那邊拿到的餅乾(笑)
明日、朝ごはんはちゃんと
食べたいと思います(^^)
明天早餐要吃多一點
明日の目標はお菓子を食べないこと。
明天的目標是不吃點心
夜ご飯を寒天ゼリーにしたって
お菓子とか食べたら意味がない
ですもんね(;_;)!
如果吃了點心的話
晚餐吃寒天就沒有意義了阿!
頑張りマウス、ちゅーちゅー(笑)
加油了鼠 啾啾~(笑)
なお ♪580
NAO
==============================
2013.02.21 23:24
春服
春裝
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136145305432407.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~teamE的古畑奈和是也
今日のまっこさんの服は春らしくて
ちょっと寒そうでした!!
今天真木子桑的衣服比較像春裝
看起來好冷!!
パステルパープルの服と白いろの
可愛い柄のタイツ。
粉紫的衣服跟有白色可愛圖樣的緊身褲
靴もブーツじゃなくて、くるぶしから
上は全部脚が出てたから本当に
寒そうでした…
鞋子也不是靴子
從腳踝以上全部都露出來
看起來超冷...
コートも春用だから薄いんです！
外套也是春天用的 所以很薄!
そういう私もパステルピンクの
服でニーハイだったんですけどね(笑)
不過我也穿著粉紅色的衣服跟長靴這樣(笑)
でも、コートはもこもこですから！
不過外套是很暖的喔!
宮城県に一緒に行ったスタッフさんの
気持ちが少しだけわかる気がしました。
稍微有點了解一起去宮城縣的工作人員的心情了
見てるこっちが寒い…(笑)
看的人比較冷阿...(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪581
NAO
==============================
2013.02.22 06:57
一気のみ
一口氣
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136148023125432.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は早起きだったけど、携帯の
アラームでしっかりと起きれました。
今天要早起
是手機的鬧鐘叫醒的喔
うれしーい、うれしーい(^^)
開心開心
そして野菜ジュースを一気のみ
しましたよ(笑)
然後一口氣喝掉了果菜汁(笑)
朝から一気のみできるほど
とても元気です。
一早就能一口氣喝掉
所以很有精神
あ、ちなみにビタミン多めの
野菜ジュースでした。
阿 是維他命很多的果菜汁喔
皆さんはしっかりとビタミン
とっていますか？
大家有好好攝取維他命嗎?
ビタミンは元気の源ですよ＼(^^)／
維他命是元氣的來源喔!
多分…(笑)
大概吧...(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪582
NAO
==============================
2013.02.22 16:31
くしゃみ
打噴嚏
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136151466815698.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
すごい、すごい、すごい！(笑)
好厲害好厲害好厲害!(笑)
今日くしゃみが10回以上でました！
今天打了10次以上的噴嚏呢!
私、普段全然くしゃみが出なくて
出てる方を見ると羨ましくなる
くらいだったんです(笑)
我平常完全打不出來
很羨慕能打噴嚏的人呢(笑)
はぁ…
すごーーい(^^)(笑)
哈...
好厲害(笑)
あ、決して風邪をひいたわけじゃ
ないですからね!
元気すぎるくらいです♪
阿 絕對不是感冒了喔!
超有元氣的喔~
なんだろ、ほこりかな？
為什麼呢 因為灰塵嗎?
でもくしゃみがちゃんと出るって
スッキリしますね！(笑)
不過打了噴嚏之後就清爽了呢!(笑)
なお ♪583
NAO
==============================
2013.02.22 22:25
Ｅ公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136153591005658.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はお仕事があり、公演に
出ることができませんでした。
すみません。
今天有工作
所以沒辦法上公演
抱歉
私のアンダーとしてみきみきが
出てくれました。
日置作為我的under上場了
頑張って練習してくれてたから
すごく嬉しかったです。
很努力練習了所以很開心
助け合うっていいですね…
今度は一緒にでたいなぁ♪
互助真是不錯呢...
下次一起上場吧~
みきみき、ありがとうございました。
日置 謝謝你
あさなさん、つぅ、なるも
ありがとうございました。
あさな桑 岩永 市野也是
謝謝你們
まどかさん、ユニットのアンダー
ありがとうございました。
也謝謝梅本桑幫我代unit
みこってぃとりかさんのエンドロール
見たかったなぁ…
アーカイブで絶対に見ます！
好想看命桑跟都築桑的エンドロール阿...
絕對會看影片的!
なお ♪584
NAO
==============================
3月開始5期生就會有手機blog了
似乎會免費一段時間
有在日本的人能幫忙嗎QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141