推 wuvan:把充電器當溜溜球用? 01/29 18:00
推 jordan1227:Nao這蠢蛋 (σ￣▽￣)σ 01/29 18:04
推 howard878:要怎麼捲才能捲斷掉...... 01/29 18:39
推 OowakiArisa:Nao笨笨(σ￣▽￣)σ 01/29 19:26
古畑奈和
2013.01.27 17:20
ぐるぐる
捲捲
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135927120013307.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
おーのー(′；ω；`)
可~惡~
ググタス携帯が充電できんなー
と思ってたら充電器が壊れて
いました…
G+手機不能充電啦~
想說是不是充電器壞了
充電器をぐるぐる巻きにしてた
から、
中の導線が切れちゃってたんですね。
因為充電器的線是捲起來收的
發現線從中間斷掉了
ぐるぐる巻きは注意ですね。
捲起來收要注意阿
新しいの買ったらもう
ぐるぐるしません…(>_<)
買新的的話不會再捲了...
なお ♪471
NAO
==============================
2013.01.27 22:51
４日目
第4天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135929108310452.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
AKB48さんのリクエストアワー
セットリストベスト100
４日目に出させていただきました。
在AKB48桑的request hour setlist best100第四天出場了
アンコンールで今度発売される
30枚目のシングル
So long!のカップリング曲
Waiting room
を歌わさせていただきました。
在安可時唱了即將發售的30th單曲So long!的c/w曲 Waiting room
AKB48さんのアンダーガールズに
選んでいただき、とっても嬉しかった
です(^^)
ありがとうございます。
能夠被選為AKB48桑的UG真的非常開心
謝謝你們
真夏のSoundsgood!もアンコンールで
歌うことができて嬉しかったです。
安可時能唱真夏のSoundsgood!也很開心
そして、SKE48は
22位 思い出以上
15位 枯葉のステーション
13位 狼とプライド
がランクインされました。
おめでとうございます。
然後SKE48有這三首歌進榜
恭喜
今日も全力で楽しむことが
できて本当に良かったです。
幸せな時間をありがとうございました。
今天能夠盡全力玩真是太好了
謝謝你們讓我過了這麼幸福的時間
今日でリクエストアワーが
最後となると悲しいけど、そのぶん
たくさんの方の笑顔を見ることが
できたので悔いはないです♪
今天是request hour最後一天讓人有點寂寞
但是能看到這麼多人的笑臉就不會後悔了~
会場に来てくださった皆様、
インターネットで見てくださった皆様、
ありがとうございました。
有到會場的各位
在網路上看的各位
謝謝你們
日産スタジアム…
めーっちゃびっくりしたけど、
めーっちゃ嬉しいです♪
なんか、不思議な気持ち。
日產體育館...
雖然很驚嚇 但也很開心~
有種不可思議的感覺
こんなたくさんの幸せを
ありがとうございました。
對這麼多的幸福至上感謝
なお ♪472
NAO
==============================
2013.01.27 23:45
この期間
這段期間
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135929435319165.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
このリクエストアワーの期間は
勉強になることばかりでした。
在這request hour的期間
有好多好多值得學習的事
後ろから見てて気がついたことや
、ＭＣなど色んなことをたくさんの
方から吸収できたと思います。
從後面看才會注意的事
還有MC等等 從大家身上吸收到了好多東西
私にとって本当に勉強になる
ステージとなりました。
對我來說是非常值得學習的舞台
SKE48では気がつけないことや、
SKE48にしかできないこと…
自分の中でしっかりと整理をして
必ずどこかにいかしていきたい
と思います。
SKE48注意不到的事
還有只有在SKE48才做得到的事...
自己整理一番之後 一定會在某處活用的
こういうステージは私をより
強く、そして成長させてくれる
場所なので今後も出られるように
日々努力をしていきたいと思います。
這樣的舞台能讓我變得更強 更加成長
所以為了以後能常參加
要繼續努力了
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪473
NAO
==============================
2013.01.28 08:26
りさ
利沙
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135932557004214.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
りさ、
お誕生日おめでとう♪
利沙
生日快樂
できれば直接言えたらなぁ…
と思ったんだけど電話するのも
恥ずかしいのでメールでおめでとう
を伝えました。
本來想說直接打電話 但又有點害羞...
所以就傳mail祝賀了
りさは、一人でたくさんのことを
考えてて溜め込んだりもしてた。
考え方も大人だったし。
利沙常常一個人思考很多東西
思考方式也很成熟
でも、そんなりさが私に相談
とかしてきてくれたことが本当
に本当に嬉しかった。
一緒に解決したり、できなかったり。
這樣的利沙會來找我討論真的很開心
一起解決事情 一起束手無策
こんなんだから良いことも言えないし、
ただプラスに考えることしか
できなかった私だったけど相談
してくれて本当にありがとう。
気持ちを伝えてくれてありがとう。
因為我很廢所以也講不出什麼好東西
只能錦上添花
能夠來找這樣討論真的很開心
謝謝你找我談心
りさからはたくさんのことを
教わったなぁー…
利沙教了我很多東西呢...
早く会いたいよ。
早く声ききたいよ。
好想早點見到你
好想早點聽到你的聲音
いい加減、寂しいよぉ
有點寂寞阿
りさが帰ってくることを楽しみにして、
今日からも頑張ろう(^^)
期待著利沙早日回歸
今天也要加油囉
本当におめでとーうっ
今もずっと大好きだよ!!
真心恭喜~
一直很喜歡妳喔!!
りさにとって良い１日、１年と
なりますように。
希望對利沙來說是很棒的一天 也是很棒的一年
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪474
NAO
==============================
2013.01.28 16:42
ジャンパーとコート
防寒衣跟外套
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135935536607333.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は風が冷たいですね。
朝は雪がふってて車に雪が
少しだけつもっていました。
道路もほんの少しだけ。
今天的風好冷阿
早上下了雪 車子上都還有積雪
路上也還有一些
電車とか止まらないか心配
だったけど、今はもうやんでるから
安心です。
有點擔心電車會不會停駛
不過有正常運轉就沒問題了
良かった、良かった。
太好了太好了
今着ているジャンパーが結構
前から使っているやつだから、
新しいコートが欲しいんです。
現在穿著的防寒衣已經有點年紀了
想要新的外套阿
でも、もう少しで冬も終わるし…
と思ってずっと買えていない。
不過冬天也快過去了...
就有點買不下手
今年はこのジャンパーとともにしよう…
今年就跟這件防寒衣一起過吧
そして、来年こそは可愛い
コートを買おう…
明年再來買可愛的外套吧...
なお ♪475
NAO
==============================
2013.01.28 22:09
思いだし
想到
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
AKB48さんのリクエストアワー
で見た、みるきーさんのわるきーが
めっちゃ可愛くて可愛くて…
衣装も可愛くて、びっくり。
もう見いっちゃいました。
在AKB48的request hour看到
迷路姬桑的わるきー超可愛
衣服也超可愛 嚇到了
看到就迷上了
それと同時に山本さやかさんの
私は筋肉が大好きです!!
の動画も思い出しちゃいました。
看到就會想到彩姊那個"我最喜歡肌肉!!"的影片
さやかさんの動画は面白い！
って話をななちょとして
盛り上がりました(笑)
彩姊的影片超有趣
跟七子聊了不少(笑)
リクエストアワー楽しかったなぁ♪
request hour超開心阿~
なお ♪476
NAO
==============================
2013.01.28 23:45
こうかく
嘴角
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135938074732029.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
最近は何だか自然と口角が
あがっちゃいます(笑)
楽しいこと続きですから！
最近不知道為什麼嘴角都會上揚(笑)
因為太多開心的事吧!
今日も
嬉しかったこと、楽しかったことが
たーっくさんあった１日です。
今天阿
也有好多開心的事情喔
ご褒美かな、ご褒美かなぁ♪
有獎勵嗎 有獎勵嗎~
自然と口角が上がるくらい
楽しかった１日っていいですよね。
讓嘴角很自然的上揚的開心的一天真不錯呢
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你也讀了今天的blog
明天一天也請多指教
なお ♪477
NAO
==============================
2013.01.29 07:47
女子力
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135940965823384.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の夜はちゃんとリンパマッサージ
をして眠りました。
かなり丁寧にやりましたよ！
昨天晚上睡前做了淋巴按摩
非常認真地按摩了喔!
女の子って感じしますか？
這樣有比較像女生嗎?
やっぱり、これからは女子力を
もっと上げていかないといけない
と思ったんです(>_<)
果然要繼續提升女子力阿
体のケアもしっかりとしないと
いけないですよね。
内側からも外側からもっ
也要注意身體的保養呢
裡面到外面都是
今日は時間があったら、女子力の高い物
を買おうと思います。
今天有時間的話
來去買點像女生的東西吧
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪478
NAO
==============================
2013.01.29 17:06
にひ
嘻
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
あのね、井口さんがＥ公演を
DMMで見ててくれたらしくてね…
嬉しかった(^^)にひ
那個阿
井口桑看了E公演的配信....
超開心~
公演頑張ってメールと公演の感想も
教えてくれたんです。
褒められましたよ(>_<)
傳了mail跟我說了公演的感想
被誇獎了
なおがもっと自信がついた時に
公演を見に来てもらうって約束
したんですー♪
約好等NAO更有自信的時候
要來看公演喔~
あ、それじゃなくても見に来て
くれたら嬉しいんですけどね!!
阿 不是這樣的時候來看也很開心喔!!
違うチームなのにお世話に
なりっぱなしですね(笑)
雖然不同隊卻還是一直受到照顧呢(笑)
最近お喋りできてないから
悲しいなぁ(′；ω；`)
最近沒什麼機會聊天好寂寞喔
お喋りする機会がへったからかな…
因為不擅長找機會聊天嗎...
今度たくさん喋ります!
下次要聊好多喔!
なお ♪479
NAO
==============================
捲到線斷掉....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141