[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪332-335

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2012.12.11 08:33

目が覚める

醒來


おはようございます(*^^*)

早安~


昨日は夜中の2時30分ぐらいに
目が覚めました。

昨天在半夜2:30左右醒來了


どうやら、
コタツの中で眠ってしまったらしい…

好像一不小心就睡在暖桌裡了...


あぶない、あぶない。

好險好險


それから直ぐにベッドに入って
毛布があたたかくなるのを
感じながら眠りましたよ。

接著就鑽回被窩 蓋好棉被暖暖的睡著了


眠ったのは3時過ぎだったかな。

睡著的時候大概已經過3點了吧


今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)

今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔


なお ♪332
NAO

==============================

2012.12.11 23:00

まだまだ

還差得遠


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135523082215882.jpg

こんばんは(*^^*)

晚安~


SKE48学園の撮影をしました。

今天是SKE48學園的攝影


桃菜さん、まっこさん、命さん
、ななちょ、なおのメンバーでした。
とっても楽しかったです！

成員是桃菜桑 真木子桑 命桑 七子 還有NAO
超開心的!


帰りは、ななちょと2人でお喋り
しながら帰ってきました。

結束的時候跟七子兩個人邊聊邊回家


まだまだ頑張らなくちゃです。

還要繼續努力了呢


ななちょとお喋りすると楽しいし、
相談できるから嬉しい。

跟七子聊天很開心
能夠討論事情也很開心


なお ♪333
NAO

==============================

2012.12.11 23:55

顔文字に

顏文字


こんばんは(*^^*)

晚安~


１つ前の投稿は♪333でゾロ目
だったんです。
なんだかスッキリです(笑)

前一篇投稿是♪333 連著的數字
有種颯爽的感覺(笑)


(・3・)(・3・)(・3・)
顔であらわすと可愛い。

這樣的表情好可愛


(′・3・‵)
ぶぅーー

試著表示 呼~


って感じにしてみました。

的感覺


…可愛いなぁ…

...好可愛啊...


顔文字に癒されました。

被顏文字治癒了


今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。

謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教


なお ♪334
NAO

==============================

2012.12.12 08:04

シップ

痠痛藥布

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135526344601688.jpg

おはようございます(*^^*)

早安~


昨日は眠る前にシップをはったので
ずっとヒヤヒヤしてました。

昨天晚上睡前貼了痠痛藥布
所以一直涼涼的


少しだけシップをはってるところが
寒かったです(笑)

貼了藥布的地方有點冷呢(笑)


はがす時は痛いですよね。
肩のお肉？が引っ張られます。

撕下來的時候好痛喔
肩膀的肉?好像要被拉下來了


シップ…

藥布...


しっ(′・3・)=333


あ、
この顔文字が可愛くてつい…
ごめんなさい。

阿 這個顏文字好可愛不小心就....
抱歉


今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)

今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔


なお ♪335
NAO

==============================

紅白名單很神奇的有NAO耶....
是進選拔了嗎?

進選拔的話我就發自介文(?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.13
推 grtfor:賀紅白選拔~營運應該有心要推~
推 smartkai:有古畑還好~ 我覺得有上野比較神奇XD
推 martinyang13:他猜拳選拔阿w
推 smartkai:紅白跟猜拳沒關吧...除非有要唱永壓~
推 maxspeed150:卡酥酥是歐派選拔成員 加進去過分嗎(?
→ smartkai:還是CENTER呢~我很開心她進阿XD 希望有天能進SKE單曲選拔