作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪398-404
時間Sun Jan 6 15:20:42 2013
古畑奈和
2013.01.04 08:15
リリリ
ririri
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135725130305141.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
電話帳?を見ていたら、えみりさん
の登録の名前が
看了電話簿以後えみり桑的名字是
コバヤシエミリリリリリリミライニサン
KOBAYASHIEMIRIRIRIRIRIRIRMIRAINISAN
になっていました((((;゜Д゜)))
這樣
びっくり。
嚇了一跳呢
漢字のところは小林えみりさん
ってなってるんですけど、
カタカナになってるところが
こうやって登録されてて…
漢字的部分是登錄小林えみり桑這樣
但是片假名的地方這樣登錄了...
なんでだろうか(笑)
為什麼呢(笑)
えみりさん、
ごめんなさい(′;ω;`)
えみり桑
抱歉捏
編集、編集っと。
趕快來改
今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪398
NAO
==============================
2013.01.04 14:55
白いご飯に注意
要注意白飯
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135727531427570.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
白いご飯が熱すぎてベロが
微妙にやけどしました…
因為白飯太燙
所以有點燙傷了...
ご飯ってやけどすることが
あるんですねっ(..)
びっくりさん(笑)
還有被白飯燙到這種事啊
嚇到了(笑)
やっぱりご飯の後はアイス!
生チョコがはいっているアイスです。
めっちゃおいしーい(^q^)
果然吃完飯就是要吃冰!
裡面有放生巧克力的冰喔
超好吃~
ちなみに、ツインの女の子(笑)
かいてみました…
順道一提
雙馬尾的女孩子(笑)
畫成這樣了...
なお ♪399
NAO
==============================
2013.01.04 22:54
笑ったぁ♪
笑了~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135730405910994.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日は午後から小学校からずーっと
ずっと仲良しな友達と会って
遊んで来ました。
今天下午就跟從國小就一直很要好的同學一起玩
なおと友達3人です!
NAO跟3個朋友喔!
めっちゃ、楽しかったなぁ。
超開心
プリクラ撮ってご飯食べて…
拍了大頭貼 吃了飯..
たくさん笑いましたよ(笑)
一直都很開心喔(笑)
思い出し笑い絶対するー!
回想起來一定會笑出來!
久しぶりに会ったからすっごい
ドキドキしたけど、最初から
最後まで本当に楽しかった♪
很久沒見面一開始還有點緊張
但是從開始到結束都很開心~
ご飯は奈和が一番食べたかな(笑)
飯大概是NAO吃最多吧(笑)
また一緒に遊びたいな、集まりたい!
還要再一起玩喔 還想再聚在一起!
こういう存在がいるって本当に
幸せなことです。
有這樣的存在真是太幸福了
あ、あと同じアクセサリーも
買いました(^O^)
阿 還買了一樣的飾品喔
ネックレスなんですけど、M
の文字でキラキラしたストーン
がついているんです♪
在項鍊上有寫著M 閃閃發光的石頭喔~
みんなの名前分の文字がなくて。
4人分あったのがMなんです(笑)
不是買寫著大家名字的文字
而是買了4個M (笑)
みんな大好き
最喜歡大家了(minnadaisuki)
のMでいっかぁと無理矢理(笑)
的M 這樣硬扯(笑)
今度、私服握手会でつけて
いきますねっ(^^)/\(^^)
下次私服握手會的時候會戴喔
本当に本当に本当に
楽しかったぁー(′;ω;`)
真的真的真的超開心~
なお ♪400
NAO
==============================
2013.01.05 10:57
よんまるまる
400
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135734746305096.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
そういえばねーっ
是說
ブログ更新400回いきました♪
blog更新400次了呢~
めっちゃ嬉しいです!
おめでとうの言葉もありがとう
ございますっ(′;ω;`)
超開心!
謝謝各位的恭喜
次は500回かぁ。
まだまだまだまだまーだまだ
ですねー…(笑)
接下來是500阿
好像還好遠好遠好遠....(笑)
いつもいつも奈和の公式ブログを
読んでくださり、本当にありがとう
ございます。
謝謝你們一直關注NAO的公式blog
こんなつまらないブログですが、
読んでいただいて本当に嬉しいです!
雖然是這麼無聊的blog
你們還是願意讀真的很開心!
これからも更新していきますので、
よろしくお願いします。
之後還會繼續更新
請多多指教喔
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
今日も1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
謝謝你讀了昨天的公式blog
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪401
NAO
==============================
2013.01.05 22:13
冗談
開玩笑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135738802110206.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日は公演おわってから、
かすすさんと帰って来ました。
今天公演結束後
跟かすす桑一起回家了
最近はかすすさんと冗談を
言い合える仲になりましたよ!
最近常跟かすす桑一起開玩笑
關係變好了呢!
進歩(笑)
進步(笑)
かすすさんと喋ってると面白いし、
なんだか安心します。
跟かすす桑聊天很有趣
而且很安心
安心?
っていうか落ち着く?
安心?
還是讓人平靜呢?
とにかく楽しいかなぁ(^O^)
反正就是很開心啦
ふへ(*/□\*)(笑)
噗嘿 (笑)
恥ずかしいから、この辺で(笑)
因為很害羞 所以就到這邊(笑)
あ、
この顔隠してるのかすすさんです(笑)
阿 這個是把臉遮起來かすす桑(笑)
なお ♪402
NAO
==============================
2013.01.05 23:32
発売中
發售中
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135739277106629.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
1月4日に東海Walkerさんが
発売されました。
1/4東海walker桑開始發售了
えびせんべいの里さんに行って
撮影してきましたよっ!
去了えびせんべいの里的攝影喔!
とーっても楽しかったです。
超~開心的
ググタスやブログで出してた
この赤いマフラーの写真は
実は衣装だったんです\(^^)/
G+上面貼的 有紅色圍巾的照片就是那時候的衣服喔
私服ではないんですよ!
ごめんなさい。
不是私服喔!
抱歉捏
えびせんべいすごく美味しかったぁ。
蝦仙貝超好吃的
試食で全部の味が食べれたりもするので
とっても楽しいですよ。
試吃的時候所有口味都吃了
超開心的喔
えびせんべい里さんオススメです♪
えびせんべいの里大推薦~
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪403
NAO
==============================
2013.01.06 13:28
何入れる?
加了什麼?
こんにちは(*^^*)
午安~
今日のお昼ごはんはラーメン
でしたよっ!
豚骨醤油あじ。
今天午餐吃了拉麵
豚骨醬油
うんうん、
とても美味しかったです(^O^)
嗯嗯
很好吃喔
だけどたこ焼きが食べたい気分。
最近、お家でたこ焼き作って
ないなぁ…
不過有點想吃章魚燒
最近家裡很久沒做章魚燒了阿...
お家でつくるたこ焼きは
タコ以外にもいれたりするから
めっちゃ楽しいです♪
在家裡做的話可以加章魚以外的東西
很有趣喔~
お餅入れたり、チーズいれたり…
おいしーい(^q^)
可以加年糕或起司...
好好吃~
皆さんはタコ以外に何か入れたり
しますか?
大家除了章魚以外會加什麼呢?
なお ♪404
NAO
==============================
SKE學園#40
Q:女子力是什麼呢?
NAO:"要有做得到跟做不到的差別 哇~"
因為不能什麼都會阿~做不到的地方就要交給男生做嘛~
Q:受歡迎的女生的三個條件?
NAO:1.關心別人
2.反差
3.偶爾讓他覺得妳喜歡他
http://imgur.com/a/mUi35
這麼可愛 給她釣也沒關係啊~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141
推 OyaMasana:NAO也要變小惡魔系了嗎@@ 01/06 15:41
推 dukefeng:三個條件的第3個w 01/06 15:45