推 dunhiller:nao狂業配啊 01/31 16:04
推 OowakiArisa:我也要吃七子的嘴唇 01/31 16:08
古畑奈和
2013.01.29 21:58
ごはん
飯
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135946069612237.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は朝ごはんとお昼ごはんを
食べること忘れていました…
今天忘記吃早餐跟中餐了...
あんまりお腹すかなかったから、
気がつかなかったのかな(笑)
因為肚子不太餓就忘記吃了(笑)
朝は学校の用意でバタバタと
してたから、よけい気がつかなかった
のかなぁ。
早上在學校很忙
就更沒注意到了
胃を休めるいい日になったかも(笑)
是個讓胃休息的日子吧(笑)
なお ♪480
NAO
==============================
2013.01.30 07:57
発売日
發售日
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135949662415123.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日、1月30日はSKE48
11枚目のシングル「チョコの奴隷」
が発売される日です。
今天1/30是SKE48的第11張單曲「チョコの奴隷」的發售日
私は、
TYPEーＣにある「追いかけShadow」
を歌わさせていただきました。
我參加了在C盤的「追いかけShadow」
かっこいい感じの曲になって
いるので、聴いていただけたら
嬉しいです(^^)
感覺很酷的曲子 有聽的話會很開心的喔
紅組の曲ってかっこいいのとか
多いから好きだなぁ…
紅組的曲子多半都很酷 都很喜歡...
どんな感じになってるんだろーなー。
私、まだ聴いてないから、どんな
感じになってるのか楽しみです。
聽起來是怎樣呢~
我還沒聽過呢
期待期待
DVDは大宴会ということで…
美味しくて楽しかったです(笑)
めっちゃきゃーきゃー楽しみました。
たくさん笑ったし、食べたし…
DVD內容是大宴會...
很好吃所以很開心(笑)
大家都鬧得很開心 也吃了很多...
いい思い出です(^^)
很棒的回憶喔
たくさんの方に、聴いたり、
見てもらえればなと思います。
能讓更多人聽到、看到就好了呢
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
謝謝你讀了昨天的公式blog
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
写真は、
紅組で一緒に歌った金子さんと。
照片是跟在紅組一起唱歌的金子桑
なお ♪481
NAO
==============================
2013.01.30 15:31
春夏秋冬
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135952387905941.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はほんの少しだけ春の
匂いがしました。
今天有點春天的味道了呢
ぽかぽかー
暖暖的~
少しだけの間、このぽかぽか
が続くみたいです。
好像會持續暖一陣子的樣子
皆さんのところはどうですか？
大家所在的地方怎麼樣呢?
春の匂い好きだなぁ。
好喜歡春天的味道阿
春夏秋冬、全部の匂い好き。(笑)
春夏秋冬 全部的味道都喜歡(笑)
季節によって匂いが違うのって
楽しいですね。
每個季節都有自己的味道很有趣呢
なお ♪482
NAO
==============================
2013.01.30 22:43
Ｅ公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135954978330731.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は公演でした。
めーっちゃ楽しかった♪
今天有公演喔
超開心~
ゆまなさんのクッキー食べて
元気アップして、みこってぃに
おんぶしてもらって体力回復して、
色んなメンバーと笑ってＥ感じでした。
吃了ゆまな桑的餅乾 元氣up
然後被命桑背了一下 回復了體力
跟很多成員一起笑 感覺讚啦
ゆまなさんのクッキーは本当に
美味しかったです…
ゆまなさんお菓子も作れるんだぁ。
ゆまな桑的餅乾真的很好吃...
原來ゆまな桑會做甜點阿
女子力高いっ(^^)
女子力好高
また、食べたいなぁ♪
還想再吃啊~
今日は舞さんが体調不良のため、
つぅとなるがアンダーとして
出てくれました。
今天舞桑身體狀態不佳 所以是岩永跟市野幫忙under
助かりました、
ありがとうございます♪
幫了大忙呢
謝謝你們~
劇場に来てくださったファンの皆様、
見てくださった皆様、
ありがとうございました。
有來劇場的各位
有看的各位
謝謝你們
なお ♪483
NAO
==============================
2013.01.30 23:33
ネックレス
項鍊
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135955283203933.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の公演を見てくださった方、
愛の色を見てて、何か気がついた
ことありましたか？
有看了今天的公演的各位
看到愛の色的時候有發現什麼嗎?
実は…
其實阿...
ネックレスがついていたんです♪
NAO戴了項鍊喔~
今まで、奈和とみこってぃは
ネックレスがなかったんですけど、
衣装さんが可愛いネックレスを
一生懸命探してくださって
公演でつけることができました。
到最近NAO跟命桑都沒有項鍊
所以服裝師就拼命為我們找了可愛的項鍊在公演上戴喔
衣装さん、
本当にありがとうございます。
服裝師 謝謝你
紫のお花でとっても可愛らしい
んですよーっ♪
紫色的花超可愛的喔~
嬉しかったです(′；ω；`)
開心
なお ♪484
NAO
==============================
2013.01.30 23:58
フライングゲット
偷跑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135955431718000.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
なんと、AKB48さんの30枚目のシングル
「So long !」が配信開始されます。
居然
AKB48桑的第30張單曲「So long !」開始配信啦
2月20日(水)に発売されるんですけど、
着うた・待ちうたが、本日レコチョク
にて配信スタートされました♪
雖然是2/20(三)才開始發售
但是來電答鈴跟鈴聲在レコチョク都已經開始配信了喔~
フライングゲットですね！
少し違うか…
偷跑了呢!
雖然有點不一樣...
今日のＭＣでのゆまなさんの
ものまねを思い出しました(笑)
本当に似てる。
想起了今天MC時ゆまな桑的模仿(笑)
真的很像
AKB48さんにとっては
「桜ソング」が第６弾みたいです。
すごいっ
對AKB48桑來說是第六張"櫻花單"了呢
好厲害
桜ソングはゆったーりしてたり、
感動したりで好きだなぁ…
櫻花單都在緩慢的曲調中感動人心
很喜歡呢...
「So long !」を日本語にすると
「また会える」という意味になる
らしく…
就像「So long !」在日文的意思是「再會」一樣...
別々の道を歩み出す友達に贈る心温まるメッセージと、ミディアムテンポが心地よい楽
曲となっています。
為各自踏出不同道路的朋友們贈上溫暖的訊息
聽起來很舒適的中板的曲子
CDの発売までまだ３週間ありますが、
この機会に着うた・待ちうたなどでもチェックして頂ければと思います！
離CD發售還有3周
就趁這個機會來用來電答鈴跟鈴聲吧!
フライングゲット(笑)
偷跑(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪485
NAO
==============================
2013.01.31 06:57
グーグー
咕~咕~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135957942018532.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は朝ごはんは普通に食べて
、公演前に桃のゼリーだけしか
食べなかったんです。
昨天很普通的吃了早餐
到公演前只吃了桃子果凍
だから、お昼ご飯と夜ご飯が
桃のゼリーみたいな(笑)
所以午餐跟晚餐就只有桃子果凍(笑)
多分そのせいで寝る前にお腹が
グーグーと少しなってました…
大概是因為這樣所以睡前肚子就開始咕咕叫了...
それにしても、桃のゼリーは
美味しかったです。
桃がたくさん入ってました♪
就算如此 桃子果凍好好吃阿
裡面有好多桃子呢~
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪486
NAO
==============================
宴會好吃的是桌上的食物還是七子的嘴唇?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13