推 JounishiKei:不知道なお喉嚨恢復了嗎？昨天看起來是完全沒聲音呢 03/27 11:46
推 ponytail0048:NAO >/////////< 03/27 12:52
古畑奈和
2013.03.25 22:10
発売日
發售日
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136421342815827.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
CDショップ、書籍複合店、都内ライブ会場で配布している
ＭＣ(ミューズクリップ)
が発売されます。
在CD商店 複合書店 市內LIVE會場有發送的MC(museclip)發售了
＊名古屋は、タワーレコードの
パッセ、パルコ、HMV栄等で
配布しております。
*名古屋的話タワーレコード的
パッセ、パルコ、HMV栄等店有在發送
好きな方と一緒に仕事をして、
それが発売されるって何だか
不思議な感じです。
跟喜歡的人一起工作 然後成品發售
有種不可思議的感覺
本当に嬉しいです(^^)
真的很開心
対談、すごく楽しかったから
また一緒に対談とかしたいなぁ…
對談非常有趣
還想再有機會談話阿...
うん！
できるように頑張ります(^^)
嗯!
為了實現要繼續加油了
私の好きな風男塾さんたちとの対談、
見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。
是跟我很喜歡的風男塾的對談
有看的話會很開心的喔
請多指教
今日は公演。
フルメンバーだから嬉しいです。
頑張ってきます♪
今天有公演
全員參加所以很開心
加油囉~
送ったつもりが、送れてなかったです。
ごめんなさい(;_;)
以為已經發了卻失敗了
抱歉
なお ♪703
NAO
==============================
2013.03.26 11:37
Ｅ公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136426182708716.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はＥ公演でした。
フルメンバーということで、
とてもテンションが上がりました。
昨天是E公演
全員到齊 所以非常high
それと久しぶりに花音さんと
出ることができて、とっても
嬉しかったです(^^)
花音桑也久違的出現了
超開心
昨日はゆまなさんが柚子のアメ
をくれました。
昨天高木桑給我柚子的糖果
ハチミツのアメの中に柚子が
入っているんです。
在蜂蜜糖裡面有柚子
初めて食べたなぁ…
第一次吃呢...
とっても美味しかったです(^^)
很好吃喔
あ、あとね
ゆまなさん手作りの塩キャベツ
ももらって食べたんですが、
めっちゃ美味しかったです！
本当に美味しいんです(;_;)
阿 還有阿
還吃了自製的鹽包心菜超好吃的!
真的好好吃
だから、ゆまなさんが食べてると
ねだりに行くの(笑)
所以就去跟高木桑撒嬌要東西吃了(笑)
すごく美味しいんだもん！
因為超好吃的麻!
私も自分で作れたらいいんですけどね！
如果NAO自己也會做就好了呢!
無理な話ですね(笑)
不過不可能吧(笑)
ゆまなさん、
ありがとうございます(*^^*)
高木桑 謝謝你
本当に楽しかったです！
真的很開心!
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
謝謝你昨天讀了公式blog
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪704
NAO
==============================
2013.03.26 15:45
キラキラ
閃亮亮
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136427673932419.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の公演の時にかすすさんに
目の下にキラキラをつけて
もらいました(^^)
昨天公演時かすす桑幫我在眼睛下面弄了亮片
かすすさんの可愛かったから、
やってもらったんです。
因為かすす桑很可愛 所以就請她幫我弄了
お姉ちゃんみたい♪
像個姐姐一樣~
これで、かすすさんみたいな
可愛い目に少しは近づけたかな？
這樣就能跟かすす桑一樣有可愛的眼睛了吧?
なんて(笑)
說笑的(笑)
かすすさん、ありがとーう(^^)
かすす桑 謝謝你
なお ♪705
NAO
==============================
2013.03.26 17:28
みきみきとの接点
跟日置的共通點
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136428292306039.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
みきみきの公式ブログを見てて
美女と野獣を見たと書いてあって
びっくりしました。
看了日置的公式blog 居然寫了美女與野獸 嚇了我一跳呢
私も美女と野獣大好きなんです！
NAO也超喜歡美女與野獸的!
こんなところにも接点があった
とは思わなかった(笑)
沒想過在這種地方會有共通點呢(笑)
熱が出た時とかは必ず
美女と野獣
ケロッピ
が見たくなるんです(^^)(笑)
發燒的時候一定會想看美女與野獸跟可洛比(笑)
あと、西の魔女が死んだ！
これは映画と小説どっちもですけど…
還有西の魔女が死んだ！
這個的電影跟小說也都是...
美女と野獣、いいですよね♪
美女與野獸很棒呢~
ミュージカル風なの私も好きだよ、
みきみき！
因為是音樂劇風格 所以我也很喜歡喔
日置!
ねぇ、なんて素敵
って良くマネして歌うもん(笑)
啊 怎會如此美好
這樣常常拿來模仿著唱(笑)
昨日もお風呂で歌ったから(笑)
昨天洗澡時也在唱(笑)
書いてたら美女と野獣見たくなって
しまいました。
寫到這裡就開始想看美女與野獸了呢
でも、見たのはだーーーいぶ
昔のことだから…
この歌があってるのかわからない(笑)
不過上次看是好~~~~久以前了...
不知道唱的對不對(笑)
いつか舞台で美女と野獣とか
西の魔女が死んだとかやりたいなぁ。
希望哪天能站在美女與野獸或西の魔女が死んだ！的舞台上啊
と思い、想像しています(笑)
只能靠想像了(笑)
みきみき、
美女と野獣について語り合おう！
日置~
哪天來聊美女與野獸吧!
なお ♪706
NAO
==============================
2013.03.26 22:43
デビュー
出道
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は6期生の3人の子が研究生公演
をデビューしたんですね。
今天有3個6期的孩子在研究生公演出道了
研究生のアンダーとしてかぁ…
研究生的under啊...
緊張するだろうな。
很緊張吧
私たちは5期生みんなでだったから
心強かったんですよね。
我們是因為5期很多人在台上 所以彼此可以依靠
それが3人かー…
本当にお疲れ様です(^^)
這樣3個人...
應該很辛苦吧
でも、春とかなるが6期生の子達と
仲良さげだったから6期生の子も
安心して公演できたんじゃないかな？
不過兩村跟市野跟6期的感情不錯
她們應該也可以安心的上公演吧?
そこら辺は詳しくないから、
あんまりわからないけど…
這些我就不太清楚了...
今日、レッスン場でたくさんの
6期生の子達がいて自主練習を
していました。
今天練習場有好多6期的孩子在自主練習
やっぱり同期の子が活躍してると
悔しいと思う。
果然同期的孩子活躍的話會不甘心吧
皆が強く育つといいなぁ…
大家都能好好成長就好了呢...
って陰から応援しています。
私、人と絡むの苦手なので(笑)
NAO就在背後偷偷支持她們吧
因為NAO不太擅長找人聊天(笑)
6期生の子達は5期生の刺激にもなる！
私も頑張るぞー(^^)
6期生也會變成對5期的刺激!
NAO也要加油囉!
なお ♪707
NAO
==============================
2013.03.26 23:59
美女と野獣
美女與野獸
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136430636714624.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
美女と野獣、テレビでやって
いたんですね！
電視上在播美女與野獸呢!
ねぇ、なんて素敵
って歌ってたらお母さんが
昨日見たの？って聞いてきたから
何が？って聞いたら昨日やってたんだよ
って。
見たから歌ってたと思った
って言われてびっくり(*_*)
昨天唱了"阿 怎會如此美好"
母:你昨天看了嗎?
NAO:什麼?
母:我以為你是有看才在唱
原來昨天電視有播啊
嚇了一跳呢
昨日やってたのかー！
でも、録画してくれてたみたい！
原來昨天有播啊!
不過好像有幫我錄了!
めっちゃ嬉しーい(^^)
超開心~
今度みよーう！
下次再來看吧!
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪708
NAO
==============================
2013.03.27 08:00
ポケットティッシュ
隨身包衛生紙
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136433524701014.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の帰りの電車での出来事。
昨天回程電車上發生的事
小学生ぐらいの２人の姉妹がいて、
お姉ちゃんがお鼻がムズムズ
してたみたいで、くしゃみを
したり、鼻水をズーズーすって
たりしてたんです。
似乎是小學生的一對姊妹
姊姊的鼻子好像不通 流著鼻水
そしたらね、
妹がポケットティッシュから
ティッシュを１枚とって、お姉ちゃん
にあげたの！
然後啊 妹妹就拿了衛生紙給姐姐喔!
めっちゃ優しい(;_;)
超溫柔
お姉ちゃんは妹に口パクで
ありがとうって言ったんです。
然後姐姐就遮著嘴跟妹妹說謝謝了
電車では静かにって教育させ
られてたのかな？
是被教導在電車上要安靜嗎?
わかんないけど、偉いねぇ。
ちゃんとありがとうって言えて(^^)
雖然不太清楚 但很厲害呢
有好好的道謝
私はそれを間近で見ていて、とても
ほっこりしました。
NAO在旁邊看著 覺得心裡都暖起來了呢
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪709
NAO
==============================
花音久違的出演了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13