推 dukefeng:１たむ！ 泡麵他們都直接叫做拉麵沒錯啊XD 09/16 11:42
→ FuruhataNao:我也不信NAO會煮真的拉麵就是了wwww 09/16 11:58
古畑奈和
2012.09.15 08:39
16歳
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134766235623379.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
お誕生日おめでとう＼(^^)／(笑)はっぴぃ、自分!!
生日快樂~(笑) 祝自己 happy~
今年はあっという間のお誕生日
今年的生日一瞬間就過去了
去年まではお誕生日くるのが
待ちきれなくて何日も前から
ワクワクしてたなぁ…
１日が長く感じたり♪
直到去年以前
都還會在生日前幾天就開始期待...
生日前幾天天都過得很漫長~
だけど、今年は早かった!!
気がついたら16歳に(笑)
不過今年過的超快的!!
一注意到的時候就16歲了(笑)
きっと毎日が充実していたん
だと思います(*^^*)
一定是因為每天都過得很充實~
奈和ね、
夢がいっーぱいあるんです。
１つ１つ叶えていけたらいいな♪
最近は女優さんにもなりたいな
って思っています(・ω・′)
色んなことに挑戦したい!!
NAO阿 有好~多好多夢想呢
好想要一個一個去實現呢~
最近則是覺得 也想要當女優看看呢
想要嘗試各種各樣的挑戰呢!!
でもやっぱり16歳の目標は
選抜に入ってキラキラすること。
不過阿 16歲的目標還是
想要進選拔 有更多展現自己的機會
公演で輝くこと。
総選挙に入ること。
メディアに出ること。
たーーーっくさんあります♪
在公演發出光芒
入選總選舉
在媒體登場
有好~多好多~
どんな16歳になるのか本当に
今から楽しみです＼(^^)／
現在很期待會變成怎麼樣的16歲呢
辛いことも全部全部受け入れて
成長していきます。
辛苦的部分也全部接受化為成長的動力
もし奈和の心がポキッと折れて
しまいそうになったら、その時は
支えてくださると嬉しいです。
如果NAO的心受挫的時候
你們能夠給我支持的話 我會很開心的
公演、握手会、お仕事…
これからも全力でいきます♪
公演 握手會 工作...
從現在開始也要繼續全力以赴了~
よろしくお願いします(*^^*)
還請各位多多指教喔~
なお ♪36
NAO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012.09.15 16:58
まっっっっずーーー!
好~~~~~~~~~難~~~~~~~~吃~~~~~!!
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134769229619469.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
ラーメンを作りましたぁ＼(^^)／
試著煮了拉麵呢~
失敗したけど(・ω・‵)ふっ
雖然失敗了 噗
お水２杯なのに
４杯入れちゃいました(笑)
原本要放兩杯水
結果放了四杯進去(笑)
それに気づかずに…
一個沒注意...
スープってこんなに溢れて
たっけー？って少しだけ不思議に
思ったけど(>_<)(>_<)
湯會整個滿出來嗎?
還覺得有點不可思議的說
パク
吃了一口
まっっっっずーーー!!!!!!
好難吃~~~!!!!!!!!!!
今まで食べた中で最悪な
ラーメンとなりました…
是至今吃過最難吃的拉麵...
ラーメン作るのは何気に初めて(笑)
煮拉麵什麼的真的是第一次(笑)
みなさんもぜひお試しあれ☆(笑)
大家也一定要試試看喔(笑)
なお ♪37
NAO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012.09.15 22:27
たくさんのありがとう。
滿滿的感謝
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134771203621608.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
井口さん、めいさん、ゆかりさん、
さや、なる、美月、なな子
メールありがとうございます。
井口桑、めい桑、ゆかり桑、
さや、なる、美月、なな子
謝謝你們的郵件
ななこ
電話もありがとう。
謝謝七子的電話
美月
カエルのデザインありがとう。
也謝謝美月的青蛙設計
ゆかりさん、まいさん、ゆまなさん、
りかさん、きょんさん、かすすさん、
こあみさん
おめでとう
の言葉をありがとうございます。
ゆかり桑、まい桑、ゆまな桑、
りか桑、きょん桑、かすす桑、
こあみ桑
謝謝你們的祝福
りかさん
写真ありがとうございます。
謝謝理佳桑的照片
あいりさん
可愛い絵をありがとうございます。
謝謝愛李桑畫的可愛的圖
ななこ、なる、みきみき、はる、
ググタスありがとう。
謝謝七子 なる、みきみき、はる在G+上的祝賀
まさなさん、
直接おめでとうと言ってくださり
ありがとうございます。
也謝謝教主直接來對我祝福
5期生のみんな
プレゼントありがとう。
謝謝五期生各位的禮物
ゆぅちゃん
プレゼントありがとう。
還有謝謝ゆぅちゃん的禮物
ファンのみな様
たくさんのおめでとうを
ありがとうございます。
還有謝謝飯的各位的祝福
＊書いていない方がいたら
ごめんなさいっ(>_<)(>_<)
如果有沒寫到的
對不起(>_<)
なお ♪38
NAO
上面的拉麵感覺比較像泡麵...
NAO生日快樂~~~
教主你想幹嘛....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.183.232