推 chart:G+復活第一件事情就悲劇了 = = 12/08 06:40
古畑奈和
2012.12.05 23:50
レッスン
課程
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135471545410558.jpg
こんばんは(*^^*)
午安~
今日はレッスンでした！
いい汗かきました(′；ω；`)
今天有課程!
流了好多汗呢
もーっと頑張らなくちゃっ
要更加油了
みきみきと色んなこといっぱい
お話しできたから、大丈夫
跟日置聊了很多 沒問題
よしゃ
練習、練習
好
練習練習
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
今天謝謝你讀了公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪312
NAO
==============================
2012.12.06 08:00
賞味期限切れ
過期了
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135474482911956.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
そういえば…
昨日は賞味期限切れのカニカマを
食べてしまいました…(笑)
是說...
昨天吃了過期的蟹肉棒...(笑)
だけど、お腹は痛くなりません
でしたよ＼(^^)／
不過肚子沒有痛喔~
奈和がカニカマを食べていたら
お母さんが、それいつの？って
いいながらパッケージを見て
捨てたんですよね。
NAO在吃蟹肉棒的時候
媽媽問了"那是什麼時候的?"
一邊看著包裝一邊拿去丟掉
怪しい…と思っていつの？
って聞いたら、奈和は知らない方が
いいって言われました(笑)
想說怪怪的...就問了"是什麼時候的?"
媽媽就回答"NAO你還是不要知道比較好喔(笑)"
でも知りたかったから、いつのなの？
ってもう１回聞いたら10月…
とお母さんが(笑)
不過還是想知道 所以還是問了
結果是10月的...媽媽這樣回答了(笑)
10月のカニカマ食べちゃいました！
吃了10月的蟹肉棒喔!
2ヶ月前(笑)
兩個月前的(笑)
なぜそんな物が冷蔵庫に…(笑)
為什麼冰箱會有這種東西呢...(笑)
皆さんは気をつけて下さいね!!
大家也要注意喔!!
今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪313
NAO
==============================
2012.12.06 15:48
放送
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135477291817819.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
今日は21時30分から東海ラジオさんで
1+1は2じゃないよ！が放送されます。
今天21:30在東海廣播有播出"1+1は2じゃないよ！"喔
初めてななちょとやらさせて
いただきました。
第一次跟七子一起呢
少しぐだぐだ感もありますが、
2人らしいかな？と思います。
雖然有點冗
但也很像是我們兩個會做的事吧?
聴いていただけると嬉しいです。
有聽的話我會很開心喔
ググタスがあれば、実況できたのに…
悲しい(′；ω；`)
有G+的話就可以實況了...
悲劇
こんな日に出来ないなんて
本当にごめんなさい。
在這種日子卻做不到
真是抱歉
なお ♪314
NAO
==============================
2012.12.06 18:16
嬉しい発見
開心的發現
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135478176506005.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
たまたま行った本屋さんで
たまたま見つけた
偶然地去了書店
偶然地發現了
中学生スタートブック 2013
http://tinyurl.com/abfmqre
りさこさん、ゆぅちゃん、うさぎ、
あさり
が表紙になっていますっ！
理沙子 江籠 小兔 還有蛤蜊在封面上呢
見つけた時、ワクワクしちゃいました！
看到的時候超興奮的!
5期生がいるっ…て(笑)
有五期生耶...(笑)
表紙ですよ♪
すごいです
封面喔~
好厲害
可愛いなぁ…
好可愛阿...
思わぬところで嬉しい発見をしました。
在意想不到的地方有開心的發現
ルンルン、ルンルン
開心開心
なお ♪315
NAO
==============================
2012.12.06 20:54
葉っぱの行方
葉子的去向
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135479128831249.jpg
こんばんは(*^^*)
午安~
いちょうの葉がパラパラ落ちてきて
地面が黄色い葉っぱでたくさん。
銀杏的葉子開始散落
地面滿是黃葉
あの葉っぱはどこに行くのかな？
這些葉子 究竟會到何方呢?
風に飛ばされるのかな？
被風吹拂而飛揚?
どこに行くのかなぁー？
會去哪呢?
うーん。
恩~
なぞです…
是個謎阿...
なお ♪316
NAO
==============================
2012.12.06 23:59
楽しみなこと
期待的東西
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135480233901260.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
練習したら暑くなりました。
筋肉痛になっちゃったけど、
体動かしてなおします！
練習了之後身體熱了起來
雖然會肌肉痠痛
但是動動身體以後就會好了!
ついに公演の予定がでましたね
終於決定公演時間了
チームEは10日と15日
15日は2回公演ですね。
team E是10號跟15號
15號有兩次公演
今からとても楽しみです
でも、緊張はすごいんだろうな…
現在開始就超期待的
不過也很緊張啊....
9日にはリニューアル公演ですし
楽しみなこといっぱいです！
9號就是翻新公演了
整個超期待!
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
今天也謝謝你讀了公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪317
NAO
==============================
2012.12.07 08:01
発売日
發售日
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135483129718294.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
今日はBIG ONE GIRLSさんの
発売日です。
今天是BIG ONE GIRLS的發售日
まっこさん、命さん、ななちょ、なお
で撮影をさせていただきました！
真木子桑、命桑、七子跟NAO一起攝影了!
ベレー帽を被っています。
被ってるだけでオシャレに見えます！
なんて不思議な力なんだ…(笑)
戴了貝雷帽
光是戴著就有時尚的感覺呢!
感覺有種不可思議的力量...(笑)
見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心喔
請多指教
今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね!
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪318
NAO
==============================
2012.12.07 17:02
枯れ葉とテクテク
枯葉跟散步
こんにちは(*^^*)
午安~
学校に行く時に1枚の枯れ葉が
私の隣を歩いていたんです。
去學校的時候
有一片枯葉跟著我一起走呢
私の前を行ったり、
私の後ろをついてきたり…
我往前就往前
我往後就往後...
それが、すっごく可愛くて
癒されました。
好可愛阿
被治癒了
その枯れ葉は途中で強い風に
飛ばされてどこかに飛んで行って
しまいましたけど。
雖然那片枯葉在途中被強風吹走了
また枯れ葉と歩きたいな…(笑)
還想再跟枯葉一起散步阿...(笑)
テクテク、テクテク
踢踏踢踏
なお ♪319
NAO
==============================
2012.12.07 21:52
タイツ
褲襪
こんばんは(*^^*)
晚安~
だんだん夜の外が寒くなってきて
ブルブル、ブルブル。
晚上戶外越來越冷了呢
抖抖 抖抖
タイツとかはきはじめようかな？
要開始穿褲襪了嗎?
今は可愛いタイツとかあるから
嬉しくなりますね。
因為現在有很可愛的褲襪
所以變得開心了
雑誌見てお勉強しましょー！
看雜誌長知識囉!
なお ♪320
NAO
==============================
2012.12.07 23:56
ググタス
G+
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135488857410810.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
ググタス携帯直りました。
G+手機修好了
予想以上に修理に時間がかかりまして…
比想像中花了更多時間....
ごめんなさい。
抱歉
待っていて下さったファンの皆様、
ありがとうございました。
感謝一直等著的各位
コメントもありがとうございます♪
謝謝你們的回覆~
メンバーからもきてて嬉しかったです。
也有成員的回覆 很開心喔
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪321
NAO
==============================
第一篇....是選拔的事嗎?
http://i.imgur.com/7s9J0.png
本來看到這張我感動到眼淚都要掉出來
然後NAO這個笨蛋
把G+洗白了..........
這下真的眼淚要掉出來了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141