推 jordan1227:nao推 05/15 11:43
推 ponytail0048:看到報紙出現自己www 05/15 11:53
古畑奈和
2013.05.14 18:21
Hello
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136851966015082.jp
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
はる、
お誕生日おめでとうございます♪
兩村 生日快樂~
はるにとって素敵な１日、1年
となりますように。
希望對兩村來說是很棒的一天 也是很棒的一年
─────
昨日はみこってぃとの
1+1は２じゃないよ！の放送日
だったんですが…
昨天是跟みこってぃ一起參加的1+1は２じゃないよ！的撥出日....
私、告知するのをすっかりと
忘れていました。
但是NAO完全忘記跟大家說了
せっかくのみこってぃとの
ラジオだったのに…
難得跟みこってぃ一起參加的說....
ペアがみこってぃだった為、
悲しさが倍増です(;_;)
因為搭檔是みこってぃ 所以加倍難過了
ラジオ、
聴いてくださいましたか？
你們有聽了嗎?
告知なしだったから知らなかった
という方すみません。
因為沒說所以不知道的人抱歉了
でも本当に楽しかったなぁ！
不過真的很開心喔!
なお ♪823
NAO
==============================
2013.05.14 23:36
告知
業配
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136853858819002.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はSKE48 世界征服女子
の放送日です。
12時28分からです！
今天是SKE48 世界征服女子的播出日
從12:28開始喔!
新聞のテレビ欄に
SKE48世界征服女子
勝手に総選挙を応援!!
古畑失笑!?うどん親父
って書いてありました。
在報紙的電視欄裡面寫著
SKE48世界征服女子
任意支持總選舉!! 古畑失笑!?烏龍麵爸爸
どんな感じなのか楽しみですね！
古畑失笑(笑)
好期待會是怎樣!
古畑失笑!?(笑)
名前が書いてあってなんだか
嬉しくなりました。
看到自己名字出現莫名的開心
見てくださると嬉しいです。
録画でも。
有看的話會很開心喔
錄影的也是
よろしくお願いします。
請多指教
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪824
NAO
==============================
這大概是有blog以來最短的生日文....希望是在練K公演所以沒空寫吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13