推 jordan1227:羨慕蚊子>< 06/28 00:51
推 willowm4:兩邊寫反而覺得認真地很可愛XD 06/28 10:24
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11561491855.html
2013-06-27 06:45:25
Ｓ女収録＃古畑奈和
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はSKE48世界征服女子２の
収録に行かさせていただきました。
昨天參加了SKE48世界征服女子２錄影
スタジオ収録とロケでした。
前回のロケの時とはまた違う感じで
とても楽しかったです。
有攝影棚錄影也有外景
跟上次的外景又是不同感覺
超開心的
http://ameblo.jp/ske48official/image-11561491855-12589812201.html
Ｓ女の収録は楽しくて大好き
なんですが、私の力不足な部分が
まだまだ目立ちます…
雖然很喜歡S女的錄影
但是因為我能力不足 所以完全不起眼...
皆さんが思うＳ女らしい楽しい番組を
Ｓ女を作り上げていく一員として
これからも頑張っていきたいな。
為了作為S女的一份子完成大家心目中有趣的S女
以後會繼續加油的
放送日はわかり次第すぐに
お知らせさせていただきますね。
撥出日等知道了再跟你們說
今のＳ女は大須でニラモンを
探しているんですが、皆さん
見てくださいましたか？
(見られない地域の方はすみません)
這集S女是在大須找大眼瞪小眼妖怪
大家看了嗎?
(住在看不到的地方的人抱歉了)
メイドさん、
とても可愛かったです。
女僕超可愛喔
放送されたのを見たまっこさんに
、気持ち悪かったと言われました(笑)
被看了放送的真木子桑說我好噁心了(笑)
ロケ中も言われましたが…
在錄影中說了...
そのくらい可愛かったです。
メイドカフェに早く行きたいものだ。
就是這麼可愛啊
好想早點去女僕咖啡廳阿
たこ焼きも面白かったです。
章魚燒也很有趣
次回はどんな風になっているのか
ワクワクしています。
ロケって楽しい。
期待下次
外景好開心
そして、歌はハレーションが
流れていますね。
還有撥出了ハレーション
Ｓ女で歌える機会をいただけると思って
いなかったのですごく嬉しかったです。
在S女唱歌的機會很少
能有這樣的機會真的很開心
衣装はリクエストアワーの時
とは違う衣装でかっこ良くなって
います。
衣服跟request hour的時候不一樣 變得比較帥氣了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11561491855-12589812159.html
この衣装も好きです。
写真はあきさんと。
很喜歡這套
照片是跟陽桑
昨日は１日お疲れ様でした。
今日も頑張りましょう!
昨天一天辛苦了
今天也要加油囉!
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ＃9
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11561925868.html
2013-06-27 21:13:24
純カスタード＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安
teamE的古畑奈和是也
今日は歌番組の収録に
行かさせていただきました。
とても楽しかったです。
今天參加了歌唱節目的錄影
超有趣的
最近、歌番組に出ることが
できてとても嬉しいです。
最近有機會能上歌唱節目超開心的
選抜に入ったことで色んな経験
をすることができます。
ありがたいことです。
進選拔能夠有很多不同的體驗
真的很感激
http://ameblo.jp/ske48official/image-11561925868-12590501742.html
SKE48世界征服女子２の放送日
がわかりました。
＊7月9日
0時48分～1時18分
＊7月16日
0時28分～0時58分
＊7月23日
0時28分～0時58分
です。
S女2的撥出日知道了
在這幾天
見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的喔
請多指教
おやつにクリームパンを久しぶりに
食べました。
點心吃了久違的奶油麵包
http://ameblo.jp/ske48official/image-11561925868-12590501665.html
カスタード幸せ。
吃卡士達奶油超幸福
カスタードが大好きなんです。
超喜歡卡士達奶油
生クリームの入っていない
純カスタードが大好き(笑)
最喜歡沒加鮮奶油的純卡士達奶油(笑)
その後は踊りました。
吃完之後接著跳舞了
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃10
NAO
==============================
古畑奈和
2013.06.26 08:58
意地悪すぎ
太壞了
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137220108620640.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日、足のこうとかかとに蚊に
刺されたお話をしたんですけど、
まだありました…
昨天講了腳跟被蚊子叮的事情...
もう片っ方の右足のこうと指の
２箇所に刺されてました。
結果今天右腳跟和腳趾又被叮了
意地悪すぎるでしょー!!(;_;)
太壞了啦~!!
これ以上、増えませんように。
希望不要再增加了
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪935
NAO
==============================
2013.06.27 07:23
バタンキュー
攤
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137228178128664.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はSKE48世界征服女子２の
収録に行かさせていただきました。
昨天參加了S女2的錄影
メンバーは
まっこさん、命さん、金子さん、
ゆかりちゃん、途中からまつりなさん
とです。
成員是真木子桑、命桑、金子桑、ゆかり醬還有途中加入的まつりな桑
スタジオ収録とロケだったんですけど、
とても楽しかったです。
攝影棚攝影跟外景都很有趣喔
放送日はわかり次第、お伝えします。
撥出日等確定再跟你們說
お家に着いてからは、バタンキュー。
すぐにお風呂に入ってすぐに
眠りにつきました。
回到家就癱在地上了
洗完澡馬上就睡了
何時に眠ったか覚えてないです(笑)
什麼時候睡著都不記得了(笑)
今日もよろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪936
NAO
==============================
2013.06.27 19:16
収録、告知
錄影跟業配
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は歌番組の収録に
行かさせていただきました。
とても楽しかったです。
今天參加了歌唱節目的錄影
超有趣的
ふぁー…
ねむねむ…
哈...
好想睡...
SKE48世界征服女子２の放送日
がわかりました。
＊7月9日
0時48分～1時18分
＊7月16日
0時28分～0時58分
＊7月23日
0時28分～0時58分
です。
S女2的撥出日如下
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的
請多指教
おじゃる丸のエンディングに
少し感動しました…
良い歌ですね(^^)
稍微被丸少爺的片尾曲感動了阿...
真是首好歌
なお ♪937
NAO
==============================
兩邊寫一樣實在.......
開放報名當蚊子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149