推 JounishiKei:身為阿玲的接班人，なお以後一定要更有人氣唷！ 08/11 03:15
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11590232511.html
2013-08-10 22:56:16
a-nationさん＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はa-nationさんにSKE48の
選抜16人も参加させていただきました。
今天SKE48的選拔16人參加了a-nation
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590232511-12642292622.html
他のアイドルさん達のファンの
方もいらっしゃるので、SKEの
魅力が伝わるように頑張りました。
因為現場還有其他偶像團體的飯
所以努力傳達SKE的魅力給他們
本当に楽しかったなぁ♪
真的很開心~
汗がポタポタ垂れていくの！
汗都一直滴下來呢!
終わった頃にはこんな感じ(笑)
結束以後大概像這樣(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590232511-12642291379.html
横髪がいつの間にかストレート
になっていました(笑)
側瀏海不知不覺間變直了(笑)
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
また出たいな、a-nationさん！
還想再參加阿 a-nation!
休憩中は屋台とかに行って
食べ物を買ったりしました。
今年、初屋台!!
休息時去路邊攤買吃的
今年第一次買路邊攤喔!
行きたいなぁーって思ってたから
嬉しかったです。
想去很久了所以很開心
Dorothy Little Happyさんの
ＣＤを頂きました。
還拿到了Dorothy Little Happy桑的CD
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590232511-12642291768.html
メンバーの一人の方がSKEを
好きでいてくれてるらしくて、
挨拶の時に泣いてくださいました。
とても嬉しかったです。
他們的成員說很喜歡SKE 來打招呼時還哭了
超開心的
にゃにゃ(玲奈さん)にＣＤを
渡した時に「玲奈さんだー(泣)」
って言って喜んでいました。
拿CD給NyaNya的時候
"是玲奈桑阿~(泣)"
喜極而泣了
私もそういう存在になれるように
頑張らないとですね!
我也想成為像這樣的存在 不得不努力了
どんな曲なのか早く聴きたくて
ワクワクしています。
お家に帰り次第、聴こうかな！
很期待會是怎樣的曲子
回家馬上就來聽吧!
Dorothy Little Happyさん
ありがとうございました。
謝謝Dorothy Little Happy桑
SUPER☆GIRLSさんからもＣＤを
頂きました。
ありがとうございました。
SUPER☆GIRLS也給我們CD了
謝謝
そしてその後はレッスンをしました。
楽しかったです(^^)
結束之後繼續練習
好開心
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃48
NAO
第二張(舔)
原來牆角的座敷童子這麼有人望(驚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149