推 ponytail0048:期待堂本兄弟～ 07/03 02:00
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10070670541.html
2013-07-02 21:43:46
ふしゅー＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は MUSIC JAPANさんの
収録をしてきました。
昨天是MUSIC JAPAN的錄影
チョコの奴隷の時も行かさせて
いただいたんですけど、お客さん
がいると緊張はするけど楽しいです。
チョコの奴隷的時候也去過了
但這次有觀眾在 雖然很緊張但也很開心
色んなアーティストさんのファンの方
がいらっしゃるので、この機会に
美しい稲妻とSKE48のことを少しでも
好きになっていただけるように
頑張りました。
有很多音樂人還有飯到場
希望能藉此機會讓更多人喜歡上SKE48以及美しい稲妻
已經努力了
とても楽しかったです。
超開心的
放送日はわかり次第、お伝えします。
撥出日等知道再跟大家說
http://ameblo.jp/ske48official/image-11565224336-12596425229.html
そして今日はラジオ収録が終わってから
新堂本兄弟さんの収録に行かさせて
いただきました。
然後今天在廣播結束後
去參加了新堂本兄弟的錄影喔
２日続けて幸せです。
連續兩天都很幸福
こちらも放送日がわかり次第、
お伝えしますね。
待っていてください。
這也是等確定撥出日後再跟大家說
そしてそして、
その後はPON！さんの取材に
行かさせていただきました。
然後阿然後阿
接著去參加了PON!桑的取材喔
笑いましたぁ(^^)
笑的超開心
放送は明日の予定です。
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
預定明天撥出
有看的話會很開心的
請多指教
今日も楽しく過ごせました。
アンド
頑張りました。
今天過得很開心
and
好好努力了
ふしゅー…
噗咻~...
http://ameblo.jp/ske48official/image-11565224336-12596425190.html
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃14
NAO
==============================
古畑奈和
2013.07.02 17:23
きのう
昨天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137274980204913.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は MUSIC JAPANさんの
収録をさせていただきました。
とても楽しかったです。
昨天參加了MUSIC JAPAN桑的錄影
超開心的
楽屋も笑い声でいっぱいでした。
後台也是滿滿的笑聲
そしてＥ公演があったんですけど、
アンダーで
あさり、りさ、日高ちゃん、
北原ちゃんが出てくれました。
ありがとうございました。
雖然有E公演
但感謝蛤蜊、利沙、日高醬還有北原醬代役
きょんさん、まぁ、ユニットのアンダー
ありがとうございました。
感謝杏華桑跟梅媽代unit
私もチームＥ公演でたい！
次に出るときが楽しみです。
我也想上E公演阿!
期待下次
なお ♪941
NAO
==============================
2013.07.02 21:55
和なご褒美
和式讚美
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137276615508913.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
新堂本兄弟さんの収録に行かさせて
いただきました。
今天去參加了新堂本兄弟的錄影
とても楽しかったです。
超開心的
放送日はわかり次第、お伝えします。
撥出日等確定再跟你們說
今日のご褒美は抹茶ラテ。
抹茶ラテの上に生クリームが
のっていて、その上には黒蜜きなこ
がのっているんです。
今天的獎勵是抹茶拿鐵
在抹茶拿鐵上有鮮奶油
上面還淋了黑糖醬黃豆粉
しかも、白玉まで！
なんて贅沢な…
還有湯圓!
超奢侈.....
和な感じ、とても大好きです。
很日式的感覺 超喜歡
写真は少し飲んじゃった写真です(笑)
照片是喝了一些才拍的(笑)
なお ♪942
NAO
==============================
疊疊樂~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149