推 JounishiKei:超級期待的呀！然後なお又是一篇「今日梅媽」XD 11/25 14:11
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11711578598.html
2013-11-24 23:43:27
たまたまの色違い＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日も私服握手会でした。
今天也是私服握手會
http://ameblo.jp/ske48official/image-11711578598-12760089027.html
ワンピースの下にある柄がとても
可愛いんです。
洋裝下面的圖案很可愛
http://ameblo.jp/ske48official/image-11711578598-12760089046.html
気球が飛んでいたり
人がいたり
木があったり
有飛著的氣球
有人
有樹
ワクワクします。
看著就很興奮
会場は乾燥してたり、外と会場の
気温差があったと思うので体調を
崩さないように気をつけて下さいね。
會場裡很乾燥 跟室外也有溫差
大家要注意身體健康
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
見てください。
你們看
http://ameblo.jp/ske48official/image-11711578598-12760089078.html
私の鏡とまぁの鏡がたまたま
お揃いだったんです。
我跟梅媽偶然用了一樣的鏡子呢
前の鏡が割れちゃって急遽買った鏡が
これだったんです。
之前鏡子破了 就臨時去買了這個
まぁも鏡が割れちゃったらしく
ママに急遽買ってもらったところ、
これだったみたい。
梅媽也把鏡子搞破 也買了這個
私はこの鏡を結構使っているんですが、
まぁは青色だったってことしか
覚えていなかったみたいで…
我很常用這個鏡子
梅媽只記得我的是藍色的...
だから、まぁも色違いなことに
驚いていました。
所以梅媽也因為這個同款不同色嚇了一跳呢
運命～
這就是命運阿~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11711578598-12760089099.html
そして明日はゆりあさんと一緒に撮影
していただきました、UTBさんが
発売されます。
然後明天是我跟ゆりあ桑一起攝影的UTB的發售日
どんな感じになっているのか
とても楽しみです。
很期待拍出來會是什麼樣子
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃138
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.106.92
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 114.136.106.92 (11/24 23:20)