作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 #90 & ♪1072-1073
時間Wed Sep 25 00:36:47 2013
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11620923293.html
2013-09-24 21:47:18
ゆりあさんともひもひ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はゆりあさんと撮影をしてきました。
内容はまだ内緒なので情報解禁に
なったらお伝えします。
今天跟丸子桑一起攝影了
內容還是秘密 等能解禁再跟大家說
休憩中にゆりあさんとドーナツ
食べたんです。
休息時跟丸子桑一起吃甜甜圈了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11620923293-12694975436.html
もひもひ。
とても美味しかったです。
嚼嚼
超好吃
ゆりあさん、
私にも優しくしてくれる。
丸子桑對我也很溫柔
ツッコンでくれるし、笑ってくれるし、
會吐我槽 也會逗我笑
なんにせよ
還有
ボディータッチしてくれる(*^^*)
會讓我有身體接觸(*^^*)
肩をさりげなくポンとして
笑ってくれるんです。
隨意地拍她肩膀也會笑著回應
ひゃー…
可愛いよー(T-T)
呀~...
好可愛喔~
そして今日は普段着ないような
オシャレな服を着て撮影。
髪型も服に合わせて大人っぽく。
然後今天是穿著平常不太會穿很時尚的衣服攝影
髮型也搭配衣服弄得比較成熟
服はまだ秘密。
衣服也還是秘密
http://ameblo.jp/ske48official/image-11620923293-12694975297.html
こういう撮影大好き。
…初めてかも？
モデルさんみたいにするの。
很喜歡這種攝影
...應該是第一次?
就像模特兒一樣的
モデルさんみたいな撮影もやりたいな。
オシャレな服を着て自由にポーズするの！
想試試像模特兒桑一樣的攝影
穿著時尚的衣服然後自由擺pose!
その服に合わせてお化粧したり
髪型をやってもらったり、ポーズをしたり。
為了搭配衣服畫上不同的妝
變換不同的髮型 擺出不同的姿勢
色んな私を演じたいな…
想演繹多樣的我啊...
と、思わせてくれた撮影でした。
會讓我這樣想像的攝影
花音さんから
もらったお誕生日プレゼント。
花音桑給我的生日禮物
http://ameblo.jp/ske48official/image-11620923293-12694975412.html
歯ブラシと化粧水
花音さん、ありがとうございました。
牙刷跟化妝水
謝謝你花音桑
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃90
NAO
==============================
古畑奈和
2013.09.24 17:03
まぁとご飯
跟梅媽吃飯
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
西武ドームの握手会でお昼御飯をまぁと
食べようと思って待ってたんです。
西武蛋握手會本來想跟梅媽吃午餐所以等了一下
でも中々帰ってこなくて
結果她一直沒回來
やっと帰ってきたと思ったら
まぁも私を違う場所で待ってたらしい。
終於回來了 才發現我跟她在不同地方等著對方
その話を聞いてたゆりあさんに
相思相愛かって言われちゃいました(笑)
聽到這個故事的丸子桑說我們根本相愛吧(笑)
ご飯はまぁと食べると美味しいのだ。
跟梅媽一起飯會特別好吃
なお ♪1072
NAO
==============================
2013.09.24 19:16
生ハム
生火腿
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138001419401619.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はゆりあさんと撮影をしてきました。
内容はまだ秘密です。
今天跟丸子桑一起攝影
內容還是秘密
お仕事が終ってからは昨日の夜から
楽しみにしていた生ハムをたべました。
工作結束後吃了從昨天晚上就一直期待的生火腿
夜に食べると浮腫むので!
因為晚上吃的話隔天會水腫!
うん、
久しぶりに食べたけど美味しかったです。
恩
好久沒吃了還是一樣好吃
なお ♪1073
NAO
==============================
NAO什麼時候會發現編號又錯了呢?
你再這樣吃小心臉變得跟丸子一樣圓!
從今天開始anti梅本(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
推 Amontillako:圓圓的很可愛啊>///<b 09/25 01:05
推 JounishiKei:なお和ゆりあ的合照簡直就是天國啊>///<...然後なお的 09/25 01:06
→ JounishiKei:生活裡面根本就不能沒有梅媽嘛XD這到底是怎樣的羈絆啊 09/25 01:07
推 grtfor:阿丸問說，NAO是喜歡摸人身體的嗎 (看來阿丸被攻擊了XD) 09/25 01:27
修正一下翻錯的地方
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 114.34.108.149 (09/25 02:19)
