→ grtfor:天天都有梅媽XD 09/28 01:13
推 Amontillako:推macross 09/28 06:24
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11622634085.html
2013-09-27 09:21:27
パリパリ＃古畑奈和
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
朝から韓国海苔を食べました。
從早就開始吃韓國海苔
http://ameblo.jp/ske48official/image-11622634085-12697364802.html
昨日、最後に食べたのが韓国海苔
だったから
昨天最後吃的食物也是韓國海苔
韓国海苔に終わり
韓国海苔に始まり
以韓國海苔結束
以韓國海苔開始
って感じです！
這種感覺!
この間韓国海苔デビューしたばかり
なんですよね。
美味しくてびっくり!
最近才第一次吃到韓國海苔呢
好吃到驚人!
味付海苔もそうだけど、海苔って
なんであんなにも美味しいんだろう…
雖然是加味海苔
原來海苔可以這麼美味阿....
そして何故パクパク食べちゃうのだろう…
然後就一直想吃....
http://ameblo.jp/ske48official/image-11622634085-12697364791.html
パクパク食べちゃうのは私だけ？(笑)
會一直想吃的只有我嗎?(笑)
まぁからもらったお誕生日プレゼント。
梅媽給我的生日禮物
http://ameblo.jp/ske48official/image-11622634085-12697364811.html
ブレスレットとカエルのキーホルダー
をもらいました。
手環跟鑰匙圈
ブレスレットは色違いでお揃い！
まぁ、ありがとう。
手環是同款不同色的!
謝謝梅媽
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もファイトです！
今天也要fight!
なお ＃92
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11622988131.html
2013-09-27 20:37:21
あまめぇちゃん、とは＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
あまめぇちゃん、とは
AKB48 teamＫの佐藤亜美菜さん
のことなんですよ(*^^*)
あまめぇちゃん 是AKB48teamK的佐藤亜美菜桑
まぁがあまめぇちゃん(あみなさん)
の舞台に昨日行ったらしく…
梅媽昨天好像跑去看あまめぇちゃん的舞台劇了....
ずるいよ～
好狡猾喔~
私も本当は行く予定だったんですが、
用事が入ってしまい見に行けませんでした。
我本來也預定要去的
可是有事情所以沒去成
悲しい～
好難過~
またまぁに感想聞こうかな。
再問看看梅媽看完的感想好了
でもあまめぇちゃん本当にすごいな。
舞台を２つもやるなんて。
不過あまめぇちゃん好厲害呢
同時演兩個舞台劇呢
あまめぇちゃんが出れないＫ公演の時に
私がそのポジションをやりたいって
言ったんですけど、できて嬉しいです。
あまめぇちゃん沒辦法上K公演時
我說想跳她的位子 能實現很開心
才加さんのポジションだからっていうのも
あるけど、あまめぇちゃんも踊ってた
ポジションだったから、あまめぇちゃんが
帰ってくるまでそのポジションを
引き継ぎたかったんです。
雖然也因為是才加桑的位子
あまめぇちゃん也有跳這個位子
在あまめぇちゃん回來之前想繼續跳這個位子
あまめぇちゃんと一緒に頑張っている
感じがするの♪
感覺像跟あまめぇちゃん一起努力一樣~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11622988131-12697899836.html
いつか舞台を見に行けますように。
希望能有機會去看她的舞台劇
1+1は2じゃないよ！でお祝いして
もらった時のケーキ。
1+1は2じゃないよ！的時候拿到的蛋糕
http://ameblo.jp/ske48official/image-11622988131-12697899779.html
祝ってくれたスタッフさんとメンバー
ありがとうございました。
感謝為我慶祝的staff桑跟成員們
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃93
NAO
==============================
古畑奈和
2013.09.27 07:46
冷たい空気
冷冷的空氣
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138023200912046.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の夜中の１時過ぎぐらいに
窓をなんとなーく開けてみたら
昨天半夜一點過後打開窗戶
星がいっぱい出ていてキレイでした。
有好多星星好漂亮
でも、夜は風が冷たくて
冷えちゃいそうです。
不過晚風吹拂好冷
夜の空気の入れ換えが気持ちい
ことに気がつきました。
感覺晚上換氣以後很舒服
お布団が暖かいのに冷たい空気が
すこーし入ってくるのって好き。
喜歡棉被裡很溫暖 然後稍微有點冷空氣近來的感覺
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1083
NAO
==============================
2013.09.27 18:29
落ち着く
鎮定
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138027058118913.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
やっぱり自分の好きな曲を聴いてると
落ち着きます。
果然聽著自己喜歡的曲子會靜下心來呢
ずっと音楽の世界にいたくなっちゃう。
ま、ずっと聴いてたくなるって
ことですよね(笑)
想要一直待在音樂的世界裡呢
嘛 就是想一直聽的意思啦(笑)
ちなみに
マクロスＦのイゾラドを聴いてました。
是說最近是聽馬克螺絲的無人聲版喔
ふぅー…
呼~
なお ♪1084
NAO
==============================
2013.09.27 19:53
本当？
真的?
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
マクロスＦのアニメを見たい見たいと
散々言っておきながら、全く
見ていないという(笑)
一直吵著想看馬克螺絲F的動畫
卻一直都沒開始看(笑)
やりたいことはたくさんある
んだけど、いざとなると行動に
うつせないんですよね…
因為有好多事想做
等到要開始的時候就懶得動了....
でも、マクロスＦのアニメが
始まるとの情報が入ってきたのだが
不過有聽說馬克螺絲F的動畫又要開始了
本当なのかな?
是真的嗎?
なお ♪1085
NAO
==============================
2013.09.27 21:04
カオスから始まり～
從混沌中開始~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138027986510837.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
私、ギリシア神話で変身物語も
好きなんですけど、まだ1個しか
知らないんです(T-T)
我很喜歡希臘神話中的變身故事 但卻只知道一個
アテナ様が女の子を蜘蛛に変身
させちゃう話なんですけど…
是雅典娜把女生變成蜘蛛的故事...
だから、この生き物がいるのかもって
思ったりするのが楽しくて。
所以才會有這種生物 想想就很開心
あとナルキッソスみたいにだからこの
言葉ができたのか～
って知るのも楽しいです！
還有像是因為納西瑟斯(自戀症)所以才有這個名詞等等~
知道以後就很開心
詳しくなりたいものだ。
會讓人想繼續研究阿
なお ♪1086
NAO
==============================
2013.09.27 22:19
picture
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138028436932448.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
私はこんな素敵な写真を見つけて
しまいました。
我找到這麼棒的照片了
羽豆岬の絵馬にお願い事を書いてるの。
在羽豆岬的繪馬上寫心願的時候拍的
可愛い(*^^*)
好可愛
なお ♪1087
NAO
==============================
2013.09.27 23:46
メラメラ
燃燒
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138028956130242.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はブログをいっぱい更新するー！
って勝手に一人で燃えていました(笑)
今天也更新了好多blog喔~
自己一個人在high(笑)
５つ更新できてスッキリ！
更新了五篇好爽!
さ、今日のホテルのお風呂は腹筋
できる広さかしら？
那麼今天旅館的浴缸有寬到能做仰臥起坐嗎?
…腹筋する体力残ってないかも(笑)
...不過可能沒力做了(笑)
ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
今日もお疲れ様でした。
謝謝你讀了blog
今天也辛苦了
なお ♪1088
NAO
==============================
一時興起就增加篇幅嗎........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149