推 grtfor:恭喜Nao有配音工作~~~ 12/24 23:27
推 IriyamaAnna:能喝黑咖啡好厲害 12/24 23:38
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11734946489.html
2013-12-23 21:59:07
1つ私にくださいな～＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は岡山県で握手会でした
今天是在岡山縣的握手會
ミニライブは
片想いFinally
バンザイVenus
賛成カワイイ！
手をつなぎながら
に出させていただきました。
minilive出演了這幾首
来てくださった皆さん、声援を
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
レーンは
みえこさん、あきさん、あんみ
と私の４人レーンでした。
とても楽しかったです！
列子有大姊、陽P、杏實跟我
超開心的!
寒いなか並んでいただき握手を
してくださり、とても嬉しかったです。
謝謝你們在寒風中排隊來握手 很開心喔
体調を崩さないように気をつけてくださいね
注意別把身體搞壞了喔
http://ameblo.jp/ske48official/image-11734946489-12790078153.html
みえこさん、あきさん、あんみ
のファンの皆さん、私とも握手をして
くださりありがとうございました。
謝謝大姊、陽P跟杏實的飯
願意跟我握手
私に会いに来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝為了我而來握手的各位
私ね、きびだんごが大好きなんですけど
差し入れにきびだんごが…
我很喜歡吃吉備團子
但在看到慰勞品有吉備團子的時候...
なんで？
って思ったら岡山県はきびだんごも
有名なんですね。
心裡冒出的是"為什麼?"
原來岡山縣的吉備團子也很有名阿
知らなかったです(汗)
都不知道(汗)
お土産にきびだんごをいっぱい
買っちゃいました。
土產買了很多吉備團子
もちもち～わ～い
軟Q軟Q
哇~咿~
買う時間がないと思っていたので
買えて良かったです。
本來以為會沒時間買
有買到太好了
とても楽しい１日となりました
非常開心的一天
本当にありがとうございました。
感謝各位
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃164
NAO
==============================
古畑奈和
2013.12.23 13:08
可愛いお茶
可愛的茶
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138776808804023.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
ローズヒップのお茶
薔薇果的茶
コラーゲン入りだぞ
有加膠質喔
とても美味しいです！
很好喝!
色も可愛くて好き～
顏色也很可愛 好喜歡~
なお ♪1229
NAO
==============================
2013.12.23 22:29
ゴクゴク
咕嚕咕嚕
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138780175400980.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ブラックコーヒー!!
黑咖啡!!
熱いのをいっぱい飲みました。
喝了很多熱的
飲める日が来るなんて～♪
沒想到有能喝下去的一天~
なお ♪1230
NAO
==============================
2013.12.24 07:04
アフレコ
配音
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
ショートアニメーションのキャラクター
のアフレコをこの前させていただいた
んですけど、
そのアニメの名前は
之前參加了短篇動畫的配音
這動畫的名稱叫
MAD BOX ZOMBIES
(マッドボックスゾンビーズ)
です。
とても楽しかったですし、
早く皆さんにお伝えしたかったです。
超期待的
也迫不及待想跟大家說
12月27日に
YouTube AKB48オフィシャルチャンネル
で公開予定しています。
12/27會在AKB水管公開
見てくださると嬉しいです！
有看的話會很開心的!
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1231
NAO
==============================
2013.12.24 19:53
ビビビ
逼逼逼
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
お仕事中の移動の車に充電できるあなが
あって、とても便利…
工作中移動的車子有能充電的孔呢 好方便...
車すごいな～
車子好厲害啊~
本当にどうなってるんだろ？
是怎麼動的呢?
なお ♪1232
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.183.247