推 JounishiKei:又是和ゆりあ一起拍攝！！！根本就是天堂！！！ 11/26 00:59
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11712207819.html
2013-11-26 00:02:33
ＨＡＰＰＹ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はゆりあさんと一緒に
FLASHスペシャルさんと
週刊少年サンデーさんの撮影に
行ってきました。
今天跟ゆりあ桑一起去參加
FLASHSP跟週刊少年Sunday的攝影
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712207819-12761229514.html
FLASHスペシャルさんは12月27日
週刊少年サンデーさんは12月25日
に発売されます。
FLASHSP是12/27
週刊少年sunday是12/25發售
待ち遠しいです。
還要等一陣子
スタッフさんにメロンのお話を
していたんですけど、食べたくなりました。
聽到staff們在聊蜜瓜的事
又開始想吃了
も～…
メロン食べた～い。
喔~...
想吃蜜瓜~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712207819-12761229484.html
あ、でもね、大好きな
カスタードのたい焼き
焼き小籠包
海老フライのサンドイッチ
が差し入れに入っていて幸せでした。
不過慰勞品有我最喜歡的卡士達奶油鯛魚燒、烤小籠包跟炸蝦三明治
好幸福
お家にお持ちかえり～
たい焼きは食べちゃいましたけど(笑)
帶回家吃了~
不過把鯛魚燒吃掉了(笑)
絶対に美味しいから家族にも
ワケワケしてあげます。
因為一定很好吃所以很期待的拿給家人吃
喜んでくれました～
他們也很開心~
そして嬉しいお知らせさんが。
SKE48が
「第64回NHK紅白歌合戦」さん
に出場となります。
とても嬉しく、ありがたいことです。
接著是好消息
SKE48即將出演「第64回NHK紅白歌合戦」
非常開心 也非常感激
今年はどんなSKE48らしい
パフォーマンスをするのか…
今から楽しみです。
今年會做出如何帶有SKE48風格的表演呢...
現在就開始期待了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712207819-12761229498.html
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃139
NAO
==============================
古畑奈和
2013.11.25 08:57
発売日
發售日
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138533384824939.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日はUTBさんの発売日です。
ゆりあさんと二人で撮っていただきました。
今天是UTB的發售日
跟ゆりあ桑一起攝影的
私もどんな感じになっているのか
まだわからないので、楽しみです。
我還不知道拍起來長怎樣
所以很期待
朝からプチイルミネーションを見ました。
エンジェルさん達が飛んでいましたよ。
一早起來就看到聖誕燈飾
天使們在飛喔
可愛い～
好可愛~
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1196
NAO
==============================
2013.11.25 18:18
撮影
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はゆりあさんと撮影をしてきました。
今天是跟ゆりあ桑一起攝影
ミスFLASHスペシャルさんと
週刊少年サンデーさんです。
miss FLASH SP跟週刊少年sunday
ミスFLASHスペシャルさんは12月27日
週刊少年サンデーさんは12月25日
に発売されます。
miss FLASH SP是12/27
週刊少年sunday是12/25發售
楽しみ～
好期待~
今日の撮影も幸せでした
今天的攝影也很幸福
なお ♪1197
NAO
==============================
2013.11.25 19:40
紅白歌合戦
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138537240909665.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
SKE48が
「第64回NHK紅白歌合戦」さん
に出場することが決まりました。
SKE48即將出演「第64回NHK紅白歌合戦」了
とても嬉しいです。
こうして来年に引き続き単独で
出られるとは思いませんでした。
超開心的
完全沒想到能像這樣連續出場
SKE48のファンじゃない方も
SKE48の魅力にはまってしまうような
私達らしいパフォーマンスが
できればな、と思います。
希望能做出讓不是SKE飯的人也能為我們的魅力而著迷的表演
もちろん、いつも応援してくださっている
ファンの皆さんにも楽しんで
いただけるように頑張ります。
當然 也會跟著一直支持我們的各位一邊期待一邊努力
嬉しいお知らせができて本当に
良かったです。
能像這樣跟各位報告好消息真是太好了
なお ♪1198
NAO
==============================
賀紅白!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.182.145