→ grtfor:不愧是なお~ 03/07 00:45
推 bao36:NAO好棒! 03/07 01:06
推 milkcarameil:會一直關注妳的，NAO 03/07 09:49
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11789499620.html
今日から未来とは？＃古畑奈和
2014-03-06 23:30:20
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日から未来とは？の選抜の
アメーバブログとなります。
今天開始ameblo就變成未来とは？的選拔了
何て言葉をまとめればいいのかな…
不知道要用什麼話來總結...
http://i.imgur.com/hbgEmwc.jpg
今回こうして賛成カワイイ！に
引き続きSKE48の選抜に入れたこと
とても嬉しく思います。
能繼賛成カワイイ！再次入選SKE48選拔真的很開心
やっぱり、
選抜に入るってことは大きくて
果然進選拔是很重要的事
選抜にいれるから大好きな撮影も収録も
たくさんできる。
進選拔的話就會有很多錄影跟攝影
たくさんの方ともお会いできる。
也能跟更多人相見
美しい稲妻の時から選抜に入れた時の
喜びは今も変わりません。
入選美しい稲妻時的喜悅到現在依然未曾改變
http://i.imgur.com/GQpwksx.jpg
喜びと同時にファンの方への感謝も
溢れてきます。
在開心的同時 對飯的感謝之情同樣滿溢出來
ファンの方への感謝はいつも"ありがとう"
の言葉となってしまいますが、
今回も言わせてください。
雖然每次對飯的感謝都只有"謝謝"
但這次也請讓我這樣說吧
いつもいつも私の背中を押してくださり、
支えてくださり、ありがとうございます。
感謝你們一直在我身後支持著我
私ね、ずっとずっとプラス思考
だと思っていたけど、最近違うことに
気がついたんです(笑)
我一直以來都很正面思考的
不過最近有注意到開始有些不同(笑)
本当は落ち込みやすくてマイナス思考
なんだなって…
最近很容易就把事情往壞的地方想
だから、ファンの方がかけてくださる
優しい言葉が私を救ってくれました。
所以飯們溫柔的話語就是我最大的救贖
皆さんがもしモヤモヤした気持ちに
なった時に救ってあげられる
存在になりたいな…
希望大家能成為我迷惘時的明燈...
なんて、恥ずかしい(笑)
好像 有點害羞(笑)
改めまして
在此再次
これからもSKE48への応援と
古畑奈和への応援をよろしくお願いします。
請各位繼續支持SKE48以及古畑奈和
未来とは？がたくさんの方に
愛されますように。
希望未来とは？能被各位所喜愛
http://i.imgur.com/TI3N5rB.jpg
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃217
NAO
==============================
古畑奈和
2014.03.06 09:25
こうなりますよね
果然會這樣呢
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
結局、
化粧水と乳液買うの忘れました。
結果
還是忘記買化妝水跟乳液了
あー…
啊...
だからクリームぬって眠りました！
只好塗完乳霜就睡啦!
へへ(笑)
嘿嘿(笑)
なお ♪1311
NAO
==============================
2014.03.06 19:35
暗いね
好暗呢
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139409851430945.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
もう、真っ暗ね～…
這裡 好暗呢...
写真撮ったら、後ろの髪の毛
ボサボサになってました(笑)
拍完照片後 後面的頭髮都毛躁起來了(笑)
わー、恥ずかしい…
哇~好丟臉....
でも車の中だからいっか(笑)
不過在車子裡就算了(笑)
気がついて良かった！
有注意到太好了!
なお ♪1312
NAO
==============================
2014.03.06 23:51
車の中で
車子裡
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は２つのお仕事をしてから
次のお仕事まで時間があったので、
待機してる車の中でグッスリ
と眠りました…
今天完成兩項工作後
在等下一個時在車上睡著了...
何処かへ行くのも体力が奪われると
思い、体力温存の為にもっ(笑)
因為還要去很多地方會很耗體力
所以要回復一下(笑)
奇跡的に首も痛くなりませんでした。
像奇蹟一般沒有脖子痛呢
良かったです♪
太好了~
今日も楽しかったな(*^^*)
今天也很開心喔
なお ♪1313
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.189.19