推 bao36:Nao推~ 01/15 00:10
推 Amontillako:推Nao 01/15 08:56
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11750230936.html
2014-01-14 23:59:50
大好きチームＥ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はチームＥの２回公演でした。
昨天有兩場E公演
私にとって今年初めてのチームＥ公演、
気合い入れました。
是我今年的第一場E公演
所以特別認真
メンバーと踊って歌って笑い合うのは
本当に楽しいです。
メンバーと顔合わせるの好き。
跟成員們一起唱歌跳舞歡笑真的很開心
很喜歡跟成員們對上臉的時候
もちろん、ファンの皆さんとも
皆さんが笑顔になってくださると私達も
とても嬉しいです！
當然看到飯的各位露出笑容我們也會很開心
今日はいつもと違い、
"愛しさのDefense"をゆっこさんの
ポジションでやらさせていただきました。
今天跟平常不同 出演了"愛しさのDefense"ゆっこ桑的位子
http://ameblo.jp/ske48official/image-11750230936-12814322293.html
ずっと、やりたいと思っていたので
とても嬉しいです。
一直都很想挑戰這個位子
所以非常開心
グミたん(岩永つぐみちゃん)が
奈和と愛しさのDefenseやりたい、
見たいって言ってくれてたから
決まった時に早くグミたんに
伝えなきゃーって嬉しくなりました。
之前グミた說很想跟NAO一起演出愛しさのDefense
也很想看我表演
所以決定的時候非常開心的告訴他
優しい仲間がいて良かった。
有這麼棒的夥伴真是太好了
３人で合わせる時間は少なかったけど、
本番前に気合い入れて気持ちは
一致してる状態で本番を迎えました。
3個人能配合的時間很少 但在正式上場前將心情統一後就上台了
グミたん泣きそうになったんだって(笑)
グミたん都快哭出來了(笑)
あんみとグミたんとできて本当に
楽しかったです。
能跟あんみ還有グミたん一起表演真的很開心
http://ameblo.jp/ske48official/image-11750230936-12814322233.html
ゆっこさんのアンダーとしてだった
けど、せっかくいただいたチャンス
雖然是ゆっこ桑的代役
但是一次難得的機會
自分のものにする気持ちで私らしく
愛しさのDefenseを楽しみました。
所以就放入自己的感情 展現出有自己風格的愛しさのDefense了
また機会があればやりたいな。
希望還有機會再表演阿
後ね、昨日はアンダーの子達が
たくさんの公演でした。
還有昨天是很多代役的公演
あさり、るかちゃん、日高ちゃん、
佐々木ちゃん、じゅなちゃん
が出てくれました。
蛤蜊、るか醬、日高醬、佐々木醬じゅな醬都出演了
ありがとうございました。
謝謝你們
初めてのチームＥ公演だった
佐々木ちゃんとパシャり
跟第一次上E公演的佐々木醬拍照
http://ameblo.jp/ske48official/image-11750230936-12814322272.html
私も意識を変えていかないとダメだな
って思いました。
アンダーの子達の為にも。
為了這些孩子 不改變自己的心態不行呢
私達の公演に出てくれてるのに
協力してくれてるのに、チームＥ公演
を楽しめなかったらせっかく覚えてくれた
のに可哀想ですもんね。
難得在認真練習後有機會出演我們的公演卻無法享受的話很可惜
アンダーの子達はお勉強する意味も
かねて出てくれてるけど、お勉強する
環境を私達が作ってあげれてなかったら
アンダーの子達も困っちゃうし。
為了這些代役的孩子們 必須要做出能讓他們學習到東西的環境才行
よし、頑張るぞ！
好 加油囉!
とにかく、私ね、
チームＥのこと大好きだなって。
總之 我阿
超喜歡teamE的
後輩メンバー多いし先輩達に
まだまだ迷惑かけちゃうし、
私、何にもできないけど
後輩很多 我也還會麻煩到前輩們
雖然我還什麼都做不到
皆で一緒に反省したり喜んだり悩んだり…
但大家一起反省一起歡笑一起思考...
そういうのが楽しい。
真的很開心
皆といるのが安心する。
有大家在就很安心
これからもチームＥへの応援を
よろしくお願いします。
以後也請各位繼續支持teamE
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃181
NAO
=======================================
2014.01.14 07:58
チームＥ公演
teamE公演
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/furuhata_nao/138965032927255.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はチームＥ公演でした。
昨天是E公演
初めて"愛しさのDefense"に
出させていただきました。
第一次表演"愛しさのDefense"
"アイドルなんて呼ばないで"の
可愛い曲と"愛しさのDefense"の
大人っぽい曲
"アイドルなんて呼ばないで"這首可愛的曲子跟
"愛しさのDefense"散發成熟魅力的曲子
どちらもできて嬉しいです。
能表演這兩首都很開心
緊張したけど、とても楽しかったです。
雖然很緊張 但也很開心
また機会があれば出来るといいな。
感想も待っています♪
要是還有機會演出就好了呢
等你們的感想喔
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
写真はあんみと
照片是跟あんみ
なお ♪1265
NAO
==================================
2014.01.14 17:49
糖分と食物繊維
糖分與膳食纖維
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
パイナップルの芯のドライフルーツ
ぱくぱく。
乾的鳳梨芯
嚼嚼
美味しい(^q^)
好好吃
糖分摂取できたし、これで午後からも
頑張れますっ
攝取糖分之後 下午又能繼續加油囉
なお ♪1266
NAO
====================================
2014.01.14 19:10
こんばんは
晚安~
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
足がね、足が…
腳阿...腳阿....
痺れているーっ((((；゜Д゜)))
麻掉了啦((((；゜Д゜)))
の、お知らせでした。(笑)
以上是跟各位的報告(笑)
なお ♪1267
NAO
=======================================
2014.01.14 22:20
今日はこれっ
今天是這個
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の入浴剤はどうしようかなー？
今天的入浴劑要用哪個呢~?
うーん、
最近はミルク系ばかりだったから今日は
久しぶりに泡のお風呂にしよっと。
恩 最近都用牛奶系的 今天久違的用泡泡的吧
ラベンダーかローズか…
要用薰衣草還是玫瑰呢...
美容に良さげな泡とろローズに決まり！
選對美容很好的玫瑰吧!
なお ♪1268
NAO
========================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.111.87
翻完了才又跳ameba出來zzz
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 42.75.111.87 (01/15 00:02)