推 wayne12596:推奈和醬！ 01/03 01:34
推 grtfor:鱷魚先生..... 01/03 13:03
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11741898748.html
2014-01-02 22:13:46
2014年＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
新年快樂
今年也請多指教
こうして、アメブロでも挨拶できて
とても嬉しいです。
能像這樣在ameblo跟各位打招呼真的很開心
昨日は元旦公演だったんですけど、
開場してる時につうが去年に引続き
お琴を弾いてくれました。
昨天是元旦公演
開場時つぅ跟去年一樣彈琴
いい音～
新年明けましたって感じです(笑)
好棒的聲音~
感覺新年到了(笑)
そして、その時私はゲームをしたり
ミカンを食べたり、ストレッチをしたり
していました。
跨年那時候我在玩遊戲、吃橘子、鍛鍊肌肉
http://ameblo.jp/ske48official/image-11741898748-12801755542.html
ワニさんのオモチャでも遊んだん
ですけど、
ワニさんの歯が押せるようになっていて
どこかの歯を押すと噛まれるんです！
玩鱷魚的玩具
壓牙齒的時候會被咬的那個!
ドキドキする～
心跳好快呢!
そして、何回かやっていてついに
噛まれてしまい…
玩了幾次以後終於被咬了....
びっくりして投げてしまいました(笑)
嚇了一跳所以把他丟出去了(笑)
ワニさん壊れちゃったけど、
みきさんが直してくれましたよ。
セーフ(笑)
鱷魚先生雖然壞掉了
不過みき桑把它修好了喔
Safe(笑)
今年初の公演を皆でできて
とても楽しかったです。
大家都能參加今年的第一場公演真的很開心
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました
感謝有來的大家以及支持我們的各位
今日は、お料理をしてみました。
今天還試著做料理
やっぱりモチモチしたものが
食べた～い、ということでお家に
あった里芋で作りました。
果然想吃軟Q軟Q的東西啊
所以就用家裡的芋頭來做
里芋の甘辛団子
芋頭的甜辣丸子
http://ameblo.jp/ske48official/image-11741898748-12801755511.html
なんだか和な感じ…(笑)
有種和風感...(笑)
作って満足しちゃったし、もともと
お母さんに食べてもらう為に
作ったので食べてません(笑)
做的過程很滿足
本來就是為了做給媽媽吃的所以我沒吃(笑)
美味しいって言ってくれたから
良かったです!
媽媽說了好吃
太好了!
またお料理作ります。
少しずつ上手になっていくぞ！
偶爾做做料理
慢慢熟練吧!
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃171
NAO
=====================================
2014.01.01 13:34
新年
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/furuhata_nao/138854726413074.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
あけましておめでとうございます。
新年快樂
もう2014年か～
はやいな、はやいな～
已經2014了阿~
好快阿 好快阿~
2014年も大切に生きてこう！
要好好珍惜2014年啊!
またブログ書きます。
とりあえず、挨拶だけ。
會再寫blog
總之先打個招呼
2013年ありがとうございました。
2014年もよろしくお願いします。
2013年謝謝你
2014年也請多指教
なお ♪1243
NAO
========================================
2014.01.02 18:34
おいし～い
好好吃~
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は元旦公演でした。
昨天是元旦公演
お昼ご飯にCoCo壱さんのカレーが
あって、食べちゃいました。
晚餐有coco一番屋的咖哩
就吃了
エビとポーク迷ったんですけど、
ゆっこさんにポークをもらったので
エビを食べました。
本來猶豫要吃蝦還是豬肉
不過ゆっこ桑給我吃豬肉了 所以我就選蝦
はー…
美味しかったです～♪
哈~...
好好吃阿~~
はやくお店やさんに行きたいな。
好想早點去店裡吃阿
なお ♪1244
NAO
========================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149