推 JounishiKei:簽到了的那一張也太可愛了吧>///<受不了(捏) 12/08 23:10
→ JounishiKei:牽 12/08 23:10
推 IWbei:吐舌NAO好可愛>/////< 12/08 23:14
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11724485128.html
2013-12-08 23:13:43
へへ～＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は全国握手会でした。
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
今天是全國握手會
感謝有來的大家
あのね、
みこってぃと握手会始まるの
待ってたらゆかりちゃんが来て
サラッと手を繋いでたの。
那個阿
みこってぃ在等握手的時候
ゆかり醬就跑來牽她的手
それがずるくて手を引き離そう
としたけど無理でした(笑)
那個牽法很狡猾 想把手拉開都拉不開(笑)
私そんなに手を繋いだことないのに～
明明連我都沒有這樣牽過~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724485128-12774796337.html
ゆかりちゃんが
奈和もみこってぃと手繋げばいいじゃん
って言ってくれて…
ゆかり醬說"NAO你也這樣跟みこってぃ這樣牽不就好了"
でも恥ずかしくて無理よね
太害羞了 做不到啦
そしたら、みこってぃが手を差し出して
くれたんです!
才剛說完 みこってぃ就把手伸出來了!
恥ずかし～(*v.v)。。。
好害羞～(*v.v)。。。
もちろんその手はとれませんでした(笑)
當然手還是沒擺脫掉(笑)
ゆかりちゃんに奈和がダメなんじゃん
って笑いながら言われて納得。
ゆかり醬就笑說"NAO你真沒用"
でも、みこってぃ優しいから手をずっと
差し出しててくれたの！
不過因為みこってぃ很溫柔 所以一直伸出她的手!
へへ
繋いじゃった～
嘿嘿 牽到了~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11724485128-12774796284.html
すぐに離して腕を組みましたけど(笑)
不過馬上就放掉跑去勾她的手(笑)
みこってぃにいっぱいギュッて
できて幸せでした。
跟みこってぃ一直抱在一起好幸福
握手会を早めに終わり、AKB48の
８周年記念公演に出させていただきました。
早早結束握手會 趕去參加AKB48的8周年紀念公演了
記念すべき日に出れて嬉しかったです。
能在這麼值得紀念的日子出演好開心
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃150
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.201.25