→ owenkuo:被燙髮器燙傷.... 04/28 06:00
推 IWbei:草莓蜜瓜Q_Q 04/28 08:47
推 NovaRice:Nao小心啊！ 04/28 17:55
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11835347405.html
お花畑＃古畑奈和
2014-04-27 21:44:51NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完大家的回應了
ありがとうございます。
皆さんがそうやって私を前向きな気持ち
にしてくださるから頑張れます。
感謝各位
大家都希望我能向前看
所以我也會努力的
私が勝手に綴ってしまった文に
対して、ありがとうとか真面目とか
不器用だとか…
コメント見てて書いても良いんだって、
しっかりと受け止めてくれるんだって
書いたことに後悔なかったです。
對我擅自寫出的文章表示感謝、覺得我很認真、很笨拙等等...
看到回應覺得有寫出來真是太好了
會好好聽進去的
不會後悔寫了這篇
感謝っ
感謝
今日はAKB48私服握手会でした
今天是AKB48的私服握手會
私服はこんな感じです
私服長這樣
http://i.imgur.com/vmOLiBG.jpg
さすがにノースリーブではまだ
早いかなと思ったので…
無袖果然還是有點早....
Ａ公演終わりにもらった、たかみなさん
の生誕パーカーが丁度あったので
羽織りました。
剛好有A公演結束後拿到的たかみな桑的生誕外套
就拿來披著了
http://i.imgur.com/ktqCo83.jpg
パーカー可愛い
外套好可愛
握手会では９８％がアゴの火傷の話を
したんじゃないかってくらい
たくさんしました(笑)
握手會上有98%都在說我下巴燙傷的事(笑)
そう、ヘアアイロンで火傷をしてしまい
ましたけど大丈夫ですからね。
因為燙髮器燙傷了 不過不要緊
傷が残らないよう気を付けます
女性の方は気を付けてくださいぬっ
會為了不留下疤痕多注意的
女性們也要多注意喔
http://i.imgur.com/xKbMceu.jpg
後は、チームＡのユニットのお話なんか
も多かったですよ。
另外還有很多人提到teamA的unit
黒い天使と予想していた方がいっぱい。
有很多人猜我會跳黒い天使
でも私は真夏のクリスマスローズが
やることができて嬉しいです。
不過我很開心能表演真夏のクリスマスローズ
メンバーと衣装が大好きですし
成員跟衣服都超喜歡
それに、絶対にイチゴちゃんを
思い出すんです♪
而且一定會想到草莓醬~
この前イチゴちゃんから
「メロンちゃん不足」ってメールが(笑)
之前草莓醬傳來了「蜜瓜醬不足」的mail (笑)
イチゴちゃんとは先輩後輩の関係から
お友達になれたんです。
もう、イチゴちゃん大好きっ
跟草莓醬從前輩後輩的關係變成朋友了
最喜歡草莓醬了
握手会に来てくださった皆さん、
行きたいと思ってくさった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來握手會的各位
以及想要來的各位
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃259
NAO
==============================
古畑奈和
2014.04.27 21:27
私服握手会
私服握手會
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB48私服握手会でした。
今天是AKB48的私服握手會
休憩中はまぁと隣の席に座ってました。
休息時坐在梅媽旁邊
ゆかりちゃんとご飯とりに行ったり…
跟ゆかり醬一起去吃飯...
なぁなさんといっぱい笑ったりもしたし、
久しぶりにあまめぇちゃんにも
会って嬉しくなりました。
跟なぁな桑一起大笑
也見到了好久不見的あまめぇちゃん
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
なお ♪1359
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1398618451.A.1C5.html