推 NovaRice:推NAO！ 04/16 00:08
→ grtfor:NAO的早上G+照片好美~ 04/16 00:26
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11823812679.html
Zepp Tokyo＃古畑奈和
2014-04-15 22:58:21NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメントありがとうございます
謝謝大家的回應
プレイボーイさんは電車内の広告で
私を発見してくださった方もいるみたいで
好像有人在電車裡發現我在週刊プレイボーイ的廣告
卒業した「北、西、東、みなみー」
の先輩も連絡くれたんですよっ
是已經卒業的「北、西、東、みなみー」跟我說的
電車の広告でなお発見って(笑)
"在電車廣告發現NAO了" (笑)
昨日、旧チームＥでやっていた
エンドロールを見ていて連絡したいな
って思ってたから本当にタイミング良い(笑)
昨天看了舊teamE的エンドロール
才想說要跟大家聯絡一下 真是剛好(笑)
頑張れって応援してくれました
對我說了聲加油
http://i.imgur.com/mf8KWE4.jpg
今も前とかわらず大好きっ
現在也跟以前一樣最喜歡大家了
今日はZepp TokyoでチームＥで
スペシャルライブをさせていただきました。
今天teamE在Zepp Tokyo舉行了特別LIVE
最初、幕がはられていてファンの方からは
黒い陰の私達が見える状態で
Dreamin'GIRLSをやりました。
一開始幕沒打開 飯們看到我們在黑抹抹的地方表演Dreamin'GIRLS
そして強き者よでその幕が落ちると
いうカッコいい演出。
然後在強き者よ的時候把幕落下這樣帥氣的演出
髪型はこんな感じ
髮型長這樣
http://i.imgur.com/x7PpRlY.jpg
メイクさんが可愛くしてくださり、
とても嬉しかったです。
化妝師幫我弄得很可愛
超開心
が、その髪型もライブが楽しくて結果
とれてしまい
但這髮型在LIVE後也毀了
http://i.imgur.com/4386byc.jpg (放反了)
こんな感じになりました(笑)
變成這樣(笑)
チームＥで出張公演的なの
やりたかったから本当に嬉しかったです。
一直想跟teamE來場類似出差公演的表演
真的很開心
http://i.imgur.com/z9vX809.jpg
北海道も楽しみです。
北海道也很期待
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
チームＥカラーの緑のサイリウム、
とてもキレイでした。
teamE的綠色螢光棒超漂亮的
ゆっこさんの髪型
ゆっこ桑的髮型
http://i.imgur.com/5H59nck.jpg
やっぱりゆっこさんは何しても
似合っちゃうから素敵。
ゆっこ桑什麼都適合 好棒
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃249
NAO
==============================
古畑奈和
2014.04.15 08:14
ナポ…ナポ…
拿坡...拿坡...
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~teamE的古畑奈和是也
井口さんが食べてたっぽいパスタ…
井口桑吃的義大利麵...
ナポレオンって書いちゃった
寫成拿破崙了
間違えた(′・ω・‵)
寫錯惹(ˊ・ω・ˋ)
ナポリタン、だ
是ナポリタン(肉醬麵)
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1348
NAO
==============================
2014.04.15 09:12
紫いもタルト
紫芋塔
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139751714830963.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
昨日、週刊プレイボーイさん
の発売日だったんですけど
昨天是週刊プレイボーイ的發售日
昨日のアメブロに書いたように
ここに食べ物のこと書きますね。
跟昨天ameblo一樣 來寫食物
まずは、紫いもタルト
首先是紫芋塔
とても美味しくて好きっ
超好吃 超愛
次の日がＫ公演だったんですけど、
島田さんが何故か紫いもタルト
の箱を持っており、皆に差し入れして
くれました(笑)
隔天K公演 不知道為什麼島田桑拿了一箱紫芋塔給大家吃(笑)
２日連続の紫いもタルト
連兩天的紫芋塔
幸せ～っ
好幸福~
なお ♪1349
NAO
==============================
2014.04.15 11:30
Zepp Tokyo
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
今日はZepp TokyoでチームＥが
ライブをしますよ。
今天teamE在Zepp Tokyo辦LIVE
いい感じの演出になっていますので、
楽しみにしていてください。
會是一場很棒的表演
請盡情享受
って私もまだリハーサルをして
いないので、どんな感じになるのか
今からワクワクしてますっ
不過我還沒排練
還不知道表演起來會怎樣
現在好期待
なお ♪1350
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.129.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397577397.A.542.html