推 milkcarameil:推NAO!!希望今年總選能有好成績! 04/02 23:29
推 grtfor:NAO這次應該可以有好成績~ NAO也算是怕生的人~再磨磨吧 04/02 23:37
推 bao36:推~ 保持正向思考 NAO一定可以更進步的! 04/03 00:34
→ maxspeed150:Nao今年加油吧! 搶下一席 04/03 00:39
推 Amontillako:NAO推 04/03 01:32
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11811867609.html
少しは前と違う私になれてますか？＃古畑奈和
2014-04-02 22:08:56NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメント読んでいますよ。
看完大家的回應了
いつもよりコメントとかが多くて、
気持ちが届いたのかな？って嬉しく
なりました。
回應比平常還多 是因為我的心情傳達給大家了嗎?
想著想著就覺得很開心
皆さんの思い思いの言葉を書いて
くださり、ありがとうございます。
很感謝大家寫下各位心中的想法
いつか舞台にいる私と皆さんが
出会えますように。
希望哪天能再在舞台上與各位相見
国立競技場のAKB48単独コンサート
について書きますね。
來寫國立的AKB單獨演唱會
やっぱり野外は気持ち良くて大好き。
ただ、長い前髪は野外だと邪魔になって
しまうので
果然室外比較舒服 我也比較喜歡
只是長瀏海在室外就很礙事阿
http://i.imgur.com/D6xmbKC.jpg
前髪あげちゃいました。
所以就把瀏海弄起來了
さっぱりー
舒爽~
だんだん暗くなっていって皆さんが
持ってくださっていたサイリウムが
キラキラと光り始めた時は感動
しちゃったな。
天色慢慢變暗
大家開始揮舞手中螢光棒的時候很感動
後、最初にピンク色の旗を皆さんが
持っていてくださっていて…
接著 從一開始讓大家拿著的粉紅色旗子...
その旗がユラユラと揺れる度に
桜みたいに見えてとてもキレイでした。
看到這些旗子隨風搖曳的時候
就像櫻花灑落一樣 超漂亮
桜から覗く皆さんの笑顔はとても素敵で
もっともっと、この時間を楽しみたい
会場一体となって盛り上がりたいと
心がワクワクしてきて
從櫻花花瓣間看到各位美好的笑容
讓我更想繼續延續這段時光
會場融為一體 一起炒熱氣氛
心中一陣悸動
私は最初からテンションがMAXでした(笑)
我從一開始就嗨到最高點就是(笑)
セットも可愛い
布景也很可愛
http://i.imgur.com/Dl3GNnU.jpg
大きなくまさんのぬいぐるみ
很大的熊玩偶
暗くなるとくまさんが光るんです。
暗下來以後熊熊會發光
http://i.imgur.com/at0TeC4.jpg
衣装さんや舞台関係のスタッフさん
私達を輝かさせてくださる全ての
皆さんに感謝しています。
感謝讓我們閃閃發亮的服裝師以及舞台工作人員
そして、今回初披露させてもらいました
"ラブラドールレトリバー"
私は選抜に選んでいただきました。
接著是這次初次公開的新單曲
"ラブラドールレトリバー"
我被選入選拔了
ジャンケン選抜以外では初めての
AKB48のシングル選抜となります。
是猜拳選拔以外第一次被選進AKB選拔
決まった時は本当に嬉しかったです。
知道的時候真的很開心
SKE48で選抜に連続で選んでくださったり、
色んな番組や雑誌にも前よりも
たくさん出させていただけるように
なりました。
在SKE被連續選為選拔後
可以登上各種節目跟雜誌
希望能夠有比之前更多的機會
でも段々と私の中のプレッシャーは
大きくなってきています。
不過我心中的壓力也慢慢增加
今回、こうしてAKB48の選抜に選んで
いただけて…
さらにプレッシャーはズンっと
私に重くのし掛かってきました。
像這樣被選進AKB48選拔...
在我心中又增加了沉重的負擔
だけど、プレッシャーを感じれている
ってことはまだまだ頑張ろう、
もっと上を目指そうって思えて
いるからなのかなって
不過有感覺到壓力就代表還要再加油
要繼續努力往上爬
http://i.imgur.com/4EWDpvh.jpg
プレッシャーは感じつつも
悔しい気持ちもあったのは事実
在感到壓力的同時 其實也有些不甘
今のまま立ち止まっちゃいけない。
ちゃんと受け止めて、今の自分から
抜け出せるようにしたいと思います。
不能在此停滯不前
要擺脫現在的自己
来てくださった皆さん、
幸せなステージを一緒につくって
くださりありがとうございました。
感謝有來的各位跟我們一起創造幸福的舞台
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃239
NAO
==============================
古畑奈和
2014.03.31 21:21
お茶please
請給我茶
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
思い出したぞ、まどかのこと
想起來了喔 梅媽的事
アメブロでなるてぃんがまぁに
抱き付いていたのさっ
ameblo上なるてぃん抱了梅媽
(′・ω・‵)
(ˊ・ω・ˋ)
仲良しなのは良いけどサー
仲良しなのはずるいー(笑)
很要好很好啊~
很要好好狡猾~(笑)
でも、なるてぃんもまぁも大好きだから
良いんだけどさ(′・ω・‵)
不過なるてぃん很喜歡梅媽所以很好啊(ˊ・ω・ˋ)
あ、今日はなるてぃんにオンブ
してもらったけど安定感が流石でした(笑)
啊 今天讓なるてぃん揹我 這安定感真是不簡單(笑)
なお ♪1333
NAO
==============================
2014.04.01 12:54
夢の中で
夢中
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
ラーメンを食べる夢をみた
夢到在吃拉麵的夢
夢の途中で1回、目が覚めたけど
夢到一半醒來了
続きのラーメン食べなくちゃ
但為了把拉麵吃完
ってなって夢の中でラーメン完食しました。
所以就睡回去把拉麵吃完了
ラーメンはトンコツ
拉麵是豚骨拉麵
…(笑)
...(笑)
なお ♪1334
NAO
==============================
2014.04.01 23:11
写真
照片
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139635791314737.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
最近、写真のせていないことに
気がつきまして…
發現最近都沒放照片....
ずっとのせたかった写真
一直都很想放的照片
牛タン(′・ω・‵)
牛舌(ˊ・ω・ˋ)
３月は４回食べたぜぃ(笑)
3月吃了4次(笑)
なお ♪1335
NAO
==============================
NAO現在最大的弱點就是上節目時反應做不出來吧
さんまのまんま裡面就很明顯反應不夠快
只要能克服這點 一定能更上層樓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.160.90
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396452235.A.E48.html