推 milkcarameil:真的希望NAO有好成績^_^ 04/11 00:27
推 Amontillako:推Nao 04/11 00:32
推 bao36:真的跟去年是完全不一樣了! Nao加油~ 04/11 01:28
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11818438420.html
ぴーち好き＃古畑奈和
2014-04-10 00:15:30NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメント読みました。
讀完各位的回覆了
新入生で春を感じる方もいたみたいで…
新入生見ると懐かしんじゃう(笑)
好像也有人會因為入學感受到春天...
看到新生就有種懷念的感覺(笑)
桜はもう葉っぱになっている部分も
あるんですね、早い(笑)
桜の季節もあっという間に終りそう。
櫻花樹也已經開始長葉子了 好快(笑)
櫻花的季節轉眼間就結束了
http://i.imgur.com/OZlkhnB.jpg
ツクシ懐かしいな。
小さい頃、摘んでお母さんに渡して
料理してもらっていたな…
看到杉菜好懷念阿
小時候會摘給媽媽做料理...
どんな味か忘れちゃった(笑)
また、食べたいな。
忘記是什麼味道了(笑)
還想再吃阿
吹奏楽のお仕事
一緒に喜んでくださる方が多くて
とても嬉しかったです。
ありがとうございます♪
管樂的工作
有很多人為我開心 我也很開心
謝謝你們~
今日は生写真の撮影と総選挙の撮影を
してきました。
今天有生寫真的攝影跟總選的攝影
総選挙のこと、書きたいんですけど
今はまだ少しバタバタしていて
ゆっくり考えをまとめて書く時間が
ないので少しずつまとめて行きます。
想寫一下有關總選的事 不過最近還有點忙
沒辦法靜下心來統整好寫下來
等處理完會再跟大家說
なので、もう少し待っていてくださると
嬉しいです。
請各位靜心等待
http://i.imgur.com/DtRkwAW.jpg
でも今言えることは
去年の気持ちとは全く違うということ。
本気で総選挙にぶつかっていきたいと
思っています。
現在能說的
是今年的心情跟去年完全不同
想要認真的在總選留下成績
撮影の後は、ももさんとする最後の
チームＥ公演をしてきました。
攝影結束後 是桃子桑最後的E公演
可愛くて可愛くて本当に優しい
ももさんのことが大好き。
皆、ももさんのこと好きなんですよ！
桃子桑好可愛好可愛又很溫柔
最喜歡了
大家也都很喜歡她喔!
あのポワーンとした感じが魅力
喋り方とか仕草とかっ
她那少根筋的感覺充滿魅力
說話方式跟動作也是
ももさんからはパフォーマンスの面でも
たくさんお勉強をさせてもらいました。
也從桃子桑的表演中學到了很多東西
あの空気感がなくなってしまうのは
本当に悲しいんですが、ももさんが
素敵な１歩を踏み出せるように
私は応援しています。
這份分為即將消失真的很難過
但希望桃子桑能走出很棒的未來
我會繼續支持她
http://i.imgur.com/slP8McM.jpg
ももさん
卒業おめでとうございます。
桃子桑
恭喜卒業
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃244
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11819185131.html
パーカーをはく藤田さん＃古畑奈和
2014-04-10 21:36:47NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完大家的回應了
つくし、食べれることを知らない方も
いるんですねっ
食べたことがない方もいるみたいで…
有很多人不知道杉菜可以吃呢
也有很多人沒吃過...
食べれるお店調べてみたけど
わかりませんでした(笑)
嘗試去找能吃到的店 不過沒找到(笑)
http://i.imgur.com/cgrNfmS.jpg
この前、コメントに桜が散って
葉っぱになってるって少しあったので、
之前說櫻花已謝 開始長出些葉子
http://i.imgur.com/h1ZWMrn.jpg
撮っちゃいました。
ふと見てみたらほとんど緑
試著拍了照片
幾乎都是綠色了
今日のお仕事休憩中のなぁなさんは
こんな感じでした。
今天工作休息時的なぁな桑是這副樣子
http://i.imgur.com/CNuiKTg.jpg
寒かったからパーカーをはく
という斬新なことを(笑)
因為會冷所以穿著連帽外套的方式真是嶄新(笑)
試行錯誤をし、完璧なパーカー
の着方がこちら
在種種嘗試後 完美的穿法如下
http://i.imgur.com/IrVi1lA.jpg
後ろまで温かいはき方(笑)
連背後都很溫暖的穿法喔(笑)
もし、皆さんも寒くてどうしようも
ない時は是非やってみてください。
要是大家覺得冷的時候請務必試試
とても温かいらしい(笑)
感覺很溫暖喔(笑)
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃245
NAO
==============================
古畑奈和
2014.04.10 12:19
みえこさんのblog
みえこ桑的blog
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
この前、みえこさんのブログに
私のことも書いてくださっていて
とても嬉しかったです。
前陣子みえこ桑在blog寫到我
超開心的
みえこさん、練習してる時、見てた
なんて知りませんでした。
都不知道みえこ桑有看到我在練習
私に直接ね、クロス良かったよ
って言ってくださって
直接跟我說クロス很棒
うはぁ～…(*/□＼*)
嗚哈~…(*/□＼*)
ってなりました(笑)
就變成這樣了(笑)
やっぱり誉められると照れる…
被誇獎的時候會害羞呢...
みえこさんに誉められると嬉しくなるし
もっと良いとこ見せようって思います。
被みえこ桑誇獎很開心
會讓她看到更棒的一面
みえこさんが書いてくれたこと
教えてくださったファンの皆さん、
ありがとうございました。
感謝告訴我みえこ桑有寫到我的各位
なお ♪1340
NAO
==============================
2014.04.10 21:03
すやすや
睡爽爽
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日のお仕事の待ち時間…
今天工作的等待時間...
全て爆睡(笑)
全部都在睡(笑)
メイクさんに起こされてるの気がつか
なかったし、着替え持ったまま
眠っちゃったし…(笑)
連化妝師桑叫我都沒發現
衣服都沒換就睡著了...(笑)
ベッドで眠りたい(′・ω・‵)
想躺在床上睡(ˊ・ω・ˋ)
なお ♪1341
NAO
==============================
2014.04.10 23:04
和風デザート
和風甜點
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139713507416222.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
奈和の"和"は和風の"和"
ご注文は「和風デザート」でお願いします
奈和的"和"是和風的"和"
請點"和風甜點"
の存在は知っていただけてますか？
大家了解了嗎?
今、SKEカフェで私の考えた
メニューが販売されています。
現在在SKEcafe有賣我想出來的餐點
アイス
モチモチな白玉
黒蜜きなこ
あんこ
冰淇淋
軟Q的白湯圓
黑糖黃豆糕
紅豆
そしてメロンーっ
還有哈密瓜~
そしてそして、お豆腐もいます
還有豆腐喔
大好きなものばかり！
都是我最愛的東西!
合わせて食べるのが私は好きかな♪
我喜歡全部一起吃~
SKEカフェに遊びに来た時は
是非、和風デザートを食べて行って
くださいね。
有到SKEcafe玩的話請記得點和風甜點喔
なお ♪1342
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.147.159
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397146513.A.B35.html