作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 #257 & 1358
時間Sat Apr 26 01:08:27 2014
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11833707233.html
高橋チームA初日公演#古畑奈和
2014-04-25 23:33:41NEW !
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメントありがとうございます
謝謝各位的回應
やっぱり皆さんも良い目覚めが
できると嬉しくなりますよね。
うん、
スッキリ感が違う(笑)
果然大家自然醒的時候都會很開心呢
恩
清爽的感覺就是不一樣(笑)
今日の公演への応援の言葉
ありがとうございました。
おかげで楽しく公演をすることが
できましたよ。
謝謝大家對今天公演支持的留言
藉此今天有好好享受公演了
新しいチームAの初日公演をむかえました。
チームAは恋愛禁止条例公演です。
今天迎來了新teamA的初日公演
teamA是恋愛禁止条例公演
あっという間に終わってしまいました。
色んなタイプの曲が揃っているので
表現の幅が広がるかもしれないので、
とても楽しみです。
一下子就結束了
有很多不同類型的曲子
所以表現的幅度也更寬
超開心的
ユニットは真夏のクリスマスローズ
unit是真夏のクリスマスローズ
http://i.imgur.com/4IZNDEW.jpg
メンバーは
あんにんさん
まりこさん
さきこさん
私の4人です。
成員是
あんにん桑
まりこ桑
さきこ桑
跟我四個人
大好きな3人とできて嬉しいですし、
バックダンサーをしてくれている子達
に癒されています(笑)
能跟喜歡的三個人一起超開心
舞團的孩子們也很治癒(笑)
真夏のクリスマスローズをやると思って
いなかった方が多いかも知れないですね。
很多人沒想到我會跳真夏のクリスマスローズ吧
新たな魅力を出せるように頑張るぞっ
我會努力展現出新的魅力的
高橋チームA
個性が強いメンバーが多くて
笑いの絶えないチームとなりそうです。
高橋teamA
有很多很有特色的成員
感覺會是個充滿笑聲的隊伍
応援よろしくお願いします。
請大家多多支持
http://i.imgur.com/khWRuA6.jpg
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
差し入れにフルーツがきててね
何と、そこにメロンの姿もありまして…
慰勞品是水果
其中有看到蜜瓜的身影...
幸せすぎます
太幸福惹
http://i.imgur.com/fOARJCd.jpg
いつかメロンをスイカのように
食べてみたいものです。(笑)
希望哪天能像吃西瓜一樣吃哈密瓜(笑)
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお #257
NAO
==============================
古畑奈和
2014.04.25 09:54
ハートマーク
愛心記號
おはようございます、
チームEの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日、ゆりあさんにメールしたら
昨天發mail給ゆりあ桑
なおちゃんすき!!
って返ってきたんです。
しかもハートつきで
她就回我
"喜歡NAO醬!!"
還有愛心記號
ゆりあさんが好きって好きって好きって…
被ゆりあ桑喜歡惹 被喜歡惹 被喜歡惹...
早くゆりあさんに会いたいな♪
好想早點見到ゆりあ桑阿~
なお ♪1358
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1398445710.A.ACA.html
推 Amontillako:推Nao 04/26 07:16
→ grtfor:推Nao丸 04/26 10:30
推 JounishiKei:為什麼翻譯一直寫ゆいあXDDD 04/26 12:09
因為手滑(′・ω・`)
※ 編輯: FuruhataNao (114.34.108.149), 04/27/2014 09:47:24