推 NovaRice:Nao好孝順啊 05/11 22:44
推 Jcc7260:後來腰帶也掉了XD 推孝順的NAO~ 05/12 00:50
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11847728179.html
盛りだくさんＫ2＃古畑奈和
2014-05-11 21:52:47NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完大家的回應了
巻き巻きのツインテール誉めてくださり
ありがとうございます。
謝謝大家誇獎我的捲雙馬尾
見たかったって言ってくださる方も
結構いたので、またいつか気が向いたら
しますね。
也有不少人說想看
之後心情好的話會再弄弄看
そうですよね
ぐみたんは２０歳には見えないですよね…
對麻
ぐみたん看起來一點都不像20歲阿...
それが良いのよねぇ
不過就是這點好
今日はチームＫ２の２回公演でした。
今天有兩場K2公演
１回目はるんさんの生誕祭
第一場是るん桑的生誕祭
http://i.imgur.com/eiA1V8T.jpg
るんさんがSKE48に来てくれて
そしてチームＫ２で一緒のチームに
なれて、とても嬉しいです。
るん桑來到SKE48而且還一樣在K2
真的很開心
２回目はゆきちゃんの生誕祭
第二場是ゆき醬的生誕祭
http://i.imgur.com/WDdrPGZ.jpg
ゆきちゃんは方言で私を癒してくれる
可愛い可愛い子です。
一緒に成長していこうね。
ゆき醬平常會講方言 聽起來很治癒
是很可愛很可愛的孩子
一起成長吧
るんさん、ゆきちゃん
にとって素敵な１年となりますように。
希望對るん桑、ゆき醬來說會是很棒的一年
クロスでは帽子が取れたり
靴底が飛んでいったり…
元気が良すぎるかしら(笑)
クロス的時候一下飛帽子一下飛鞋子的...
是精神太好嗎(笑)
でも、あんなさんも一緒に靴底が
取れていたので笑えました。
不過あんな桑也飛了鞋子
彼此都笑了
クロスは難しいけど楽しい
クロス很難 但也很有趣
http://i.imgur.com/cm4FCX4.jpg
公演に来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來公演的各位以及支持我們的大家
母の日ということでね…
お花を持っている方を少し見かけて
とてもホッコリしました。
因為是母親節...
有看到一些人帶著花束 心裡暖暖的
お花を持っているなんて素敵よね。
拿著花真的很棒呢
私もお母さんに渡しました
我也送花給媽媽了
http://i.imgur.com/Zo58tQF.jpg
時間がなくて手の込んだことは
できなかったですけど、喜んでくれた
から良かったです。
因為沒有時間所以不是自己做的
不過媽媽有開心就好
皆さんは何かしましたか？
大家有做了什麼嗎?
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃271
NAO
==============================
2014.05.11 21:27
お花のプレゼントを
以花為禮
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
Ｋ２の２回だったんですけど
今日もたくさん笑って楽しかったです。
今天有兩場K2公演
笑得很開心
Ｋ２は面白いね～
K2真有趣呢~
そして今日は母の日だから、
公演終わりにお花を買いましたよ。
然後今天是母親節
公演結束後買了花給媽媽
プードルの飾りもつけてもらいました。
請他在上面弄玩具貴賓的裝飾了
喜んでくれるかなー？
不知道她會不會喜歡?
なお ♪1374
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.246.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399819246.A.1A9.html