推 Amontillako: 推nao 10/04 01:34
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11934025634.html
もはや3回公演＃古畑奈和
2014-10-03 22:23:40NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
ちょ、ま、え、どうしよっ(笑)
欸..那個..恩 怎麼辦(笑)
公式ブログを間違えてアメブロに
書いてしまいました。
１つ前の「行ってきます」ってタイトル…
不小心把公式blog發到ameba了
前一篇標題是「行ってきます」那篇...
突然に知らない話しされても
って感じですよね(笑)
公式ブログを読んでる方は知ってると
思うけど
突然看不懂我在說什麼齁(笑)
不過有在看公式的人應該看得懂
申し訳ない～
對不起~
今日は見た方は知っていると思いますが
あかりさん、春香と私の３人で
とある取材をうけてきました。
有看的人應該知道
我跟あかり桑、春香三個人一起去接受採訪
http://i.imgur.com/tXXl5mn.jpg
共通してることについてお話を
したから、盛り上がりました。
まだ秘密なので楽しみにしていて
くださいね～
聊了三人共通的點
聊得很開心
內容還是秘密所以敬請期待~
そして、マネージャーさんを加えた
４人で美味しい味噌煮込みうどんを
食べた後は
然後加上經紀人 四個人去吃了很美味的味噌烏龍
レッスン場でひたすら踊りました。
接著就在練習場練舞
２回公演分を踊ってもうヘトヘト…
だけど、とても楽しかったです
練了兩場公演的份喘的跟狗一樣...
不過很開心
http://i.imgur.com/hOoMru0.jpg
それから～
リハーサルを終えて、あるお仕事へ。
これもまだ秘密な気がするから
情報解禁までお楽しみに！
然後~
排練結束 又去某個工作
這邊也還是秘密
所以慢慢期待能公開那天吧!
そして、いよいよ公演
接著終於是公演
充実し過ぎて疲れたかと思いきや
大間違いなんだな～♪
本來以為會太充實很累
結果根本不會~
アドレナリンが出てもう気合いが充分で
皆とニコニコしながら踊れて
何だか今日は幸せな公演でした
腎上腺素讓我完全進入狀態
跟大家一起笑著跳舞
總之今天是場幸福的公演
いつも幸せな公演ですけどねっ
雖然公演一直都很幸福就是
http://i.imgur.com/STyVhXr.jpg
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
５期生で一番仲良いのは誰？
→み～んなっ
５期生みんな仲良しですよ～
5期生跟誰感情最好?
→大家~
5期生大家感情都很好喔~
今、一番仲良くしてるのは？
→み～んなっ
私、誰が一番仲良しとか順位みたいなの
あんまりつけたくないの(笑)
現在跟誰感情最好?
→大家~
我不太會去排名的喔(笑)
みんな大好きだから無理っ(笑)
因為最喜歡大家了所以排不出來(笑)
イクラ好き？
→それが大好きなんです。
プチプチしてて美味しいです。
北海道のイクラが忘れられん…
喜歡鮭魚卵嗎?
→超愛
在嘴中破掉的口感超美味
無法忘懷北海道的鮭魚卵啊...
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃392
NAO
==============================
2014.10.03 07:57
遠足のバナナはおやつに入りますか？
遠足的時候香蕉算點心嗎?
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141228704917125.jpg
バナナはおやつに入りますか？
香蕉算是點心嗎?
って、よく聞くフレーズ
常常聽到有人這樣問
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はもしコンビニにバナナが売って
いたら、買おうかな～！
今天要是便利商店有賣香蕉的話就買一下吧!
あんなさんから公演前はバナナいいよ
って聞いたんです。
あんな桑說公演前吃香蕉很好
バナナは
エネルギーになるし
ご飯よりも重くないから苦しくなる
心配だってないですしねっ
香蕉又有營養
負擔又比白飯輕所以不用擔心
コンビニに売っていますように～
希望便利商店有賣~
なお ♪1516
NAO
==============================
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11933867767.html
行ってきます
出發囉
2014-10-03 16:05:12NEW !
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
あかりさん、はっぴー(二村春香ちゃん)
と取材を受けたあとに
あかり桑、happy跟我一起接受完採訪後
マネージャーさん入れての4人で
うどんを食べてきました。
加上經紀人四人一起去吃烏龍麵
もう、お腹パンパンになったから、
バナナを買うのはやめました(笑)
吃太飽了所以放棄買香蕉了(笑)
食べなくても大丈夫！(笑)
不吃也沒關係啦!(笑)
Ｋ2公演に行ってきます。
來去K2公演囉
http://i.imgur.com/VV2XEYb.jpg
なお ＃1517
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412353203.A.B5E.html