推 Amontillako: 可惡www想玩臉頰www 11/24 00:56
→ grtfor: 恭喜Nao醬 11/24 21:21
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11956110535.html
素敵な1日のプレゼント＃古畑奈和
2014-11-23 22:50:20NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はAiiAさんのＣＭ撮影でした。
今天去拍AiiA的廣告
私のことをリクエストしてくださった
皆さんのおかげで今日があります。
能有今天都要感謝投票給我的各位
http://i.imgur.com/piBYdoZ.jpg
ありがとうございます。
謝謝你們
今日はね、
本当に楽しかったんですよ～
今天啊 真的很開心喔~
スタジオのセットが季節にピッタリで
可愛らしくてね、皆で細かいところまで
色んなタイミングを合わせたり
在攝影棚裡配上合於季節的可愛布景
大家仔細的搭配動作的時間點
撮影終わりはキレイなお花も
いただいたんです。
攝影結束的時候還收到很漂亮的花
でも今は、まだ写真が載せれないので
ＣＭ情報が解禁になったら
キレイなお花も載せますねぇ。
不過現在還不能放照片
等廣告情報解禁後再放上花的照片喔
後は、待っている時間はメンバーと
とにかく笑ってホッペタが痛く
なっちゃいました(笑)
還有等待的時候跟成員玩笑到臉頰都在痛了(笑)
やっぱりメンバーといるの好き
果然很喜歡跟成員在一起
http://i.imgur.com/e6wz1Uk.jpg
こんなにも素敵な１日を私に
プレゼントしてくださった方
本当にありがとうございます。
感謝讓我有這麼棒的一天的各位
少し早めのクリスマスプレゼント
をもらった気持ちです♪
像是收到了略早的聖誕禮物一樣~
一緒に頑張れた感
とても嬉かったなぁ
一起努力的感覺很開心喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃428
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.23 09:41
ペットにしたい
想養
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141669968231150.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
るんさんの可愛さがもう
すごくて、ずっと眺めていたい…
本当に小動物
るん桑實在太可愛
還一直抬頭看我...
真的像隻小動物一樣
何であんなにも可愛いかな？
為什麼會這麼可愛啊?
でもね、るんさんのブログに私が
可愛いって書いてあって
るん桑也在blog寫我很可愛
嬉しさに浸りました。
太開心啦
もう、これは、
るんさんを飼わなきゃ！
這不是只能養起來了嗎!
ダメだよね(笑)
不過不可能吧(笑)
そんな今日は、るんさんに会えます
然後今天又能見到るん桑
ふふふ…
呼呼呼...
なお ♪1558
NAO
==============================
2014.11.23 19:53
ＣＭ撮影
廣告攝影
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はAIIAさんのＣＭ撮影でした。
今天是AiiA的廣告攝影
そう、
リクエストしてくださった方が
いたからこその今日でした。
沒錯 就是因為各位的投票才有今天
皆と楽しく過ごせて幸せでしたし
能跟大家快樂的度過所以很幸福
完成に近いのも見たんですけど
可愛くてワクワクするようなＣＭ
となっていると思います。
看到半成品感覺會變成很可愛很讓人興奮的廣告
本当に幸せな時間でした。
真的很幸福
リクエストしてくださった皆さん、
本当に本当に
ありがとうございましたっ
真的真的感謝投票給我的各位
なお ♪1559
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416761638.A.3D3.html