推 saivantist: 推NAO 10/17 04:38
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11939981420.html
幸せの金木犀＃古畑奈和
2014-10-16 21:52:24NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ２公演でした。
今天是K2公演
うさぎ(山田みずほちゃん)が
行っていたように５期生は仮合格から
３年が経ちました。
小兔說從五期生暫定合格至今三年了
http://i.imgur.com/0NqPRCu.jpg
写真はうさぎ、
ゆうちゃん(えご裕奈ちゃん)と
照片是跟小兔還有ゆう醬
あれから３年が経つなんて
あっという間な気がします。
從那時候已經三年了阿
感覺過得好快
どとうの３年間の中にも充実感
もあってって感じです。
但也覺得這三年過得非常充實
３年目もよろしくお願いします。
第三年也請多多指教
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
Ｋ２公演、楽しかったです！
K2公演很開心喔!
お家のお庭に咲いた金木犀
在家中庭院開的金木犀
http://i.imgur.com/FXzEKtF.jpg
金木犀がお庭にあるなんて私も
知らなくってびっくりです。
我都不知道家裡就有金木犀 嚇了一跳
お母さんが私には秘密で育てて
いたみたい!
好像是媽媽瞞著我偷偷種的!
本当にいい香り
ずーっと金木犀の香りをクンクン
していましたよ～(笑)
真的很香
一直蹭著金木犀聞香味~(笑)
http://i.imgur.com/bViwkxl.jpg
いつか金木犀に囲まれながら
サンドイッチとか食べたいなぁ
哪天想在圍繞著金木犀的地方吃三明治阿
穏やか～
一定很舒服~
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
SKE48に入る前から緊張しいだったの？
→そうですね、はい。
でも緊張することも何度もやってだから
自信ができてたし、あんまり緊張する
場面もなかったので…
在加入SKE之前就很容易緊張嗎?
→是阿
不過緊張也不是第一次了
建立起自信後也就不太會緊張了...
今は急にってことが多いので
時間をかけて自信につなげる私に
とっては急ってことがすごく
緊張してしまうんですよね(笑)
現在則是事情來的太突然
還來不及建立自信的話就會很緊張(笑)
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃399
NAO
==============================
古畑奈和
2014.10.16 23:05
ボーリング願望
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141346472604780.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ2公演でした。
今天是K2公演
ボーリング願望のボーリングなげる役
を久々にやったんですけど…
很久沒負責ボーリング願望裡面丟球的角色...
楽しいですねっ！
果然很開心呢!
上手く投げれたはずです(笑)
應該丟得不錯吧(笑)
今日のメンバーの笑顔もキラキラと
輝いておりました…
今天成員們的笑容也都閃閃發光...
素敵っ(;o;)
太棒了(;o;)
来てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
なお ＃1526
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413480263.A.217.html