推 JounishiKei: 和TK的大家合照的那張不知道為什麼特別好看^^ 10/21 14:53
推 milkcarameil: 同意惠大!真的特別漂亮 10/22 13:20
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11941748094.html
teamＡ in 岡山県＃古畑奈和
2014-10-20 22:02:45NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
ググタス更新したいけど
充電がないから、また明日更新します…
の、お知らせをさせてもらいました。
想用G+更新 不過沒電了 明天再更新吧...
在這裡跟大家說一下
今日は岡山県の倉敷市民会館
にてteamＡで岡山公演をさせて
いただきました。
今天在岡山県的倉敷市市民会館舉行了teamA的岡山公演
http://i.imgur.com/Kr1Ly0t.jpg
ユニットが岡山公演では
桜の木になろうを歌わさせて
いただきました。
unit唱了桜の木になろう
上から見た景色はとてもキレイで
歌っていてとても幸せな気持ちに
なりました。
從上面看的景色真的很美
唱歌的時候幸福感不斷湧出
精一杯、気持ちを込めて歌いましたし
いつもなら悔いが残るほど緊張で
やられるのに今日は清々しい気持ち。
用盡心力把歌唱完了
平常的話會因為緊張而留下些許遺憾
但今天整個很清爽
桜の木になろう、好き～
桜の木になろう 喜歡這首~
岡山県の皆さんは本当に元気
いっぱいでしたよ。
女性の方もいっぱいでびっくり
岡山県的大家也都很有精神
而且有好多女生 嚇了一跳
http://i.imgur.com/rZ2S5J3.jpg
うちわが通常よりもたくさんで
本当に嬉しくなりました。
私の名前たくさん見つけた～♪
團扇也比平常多 真的很開心
有找到好多我的名字~
タオルにしろペンライトにしろ
物販のうちわ、手作りのうちわ…
気持ちがこもっていて嬉しいです。
不管是毛巾、螢光棒、物販的扇子還是自己做的扇子
感覺到你們的心意所以很開心
なにより、皆さんの笑顔とても
キラキラしていて私までほっこり。
比起這些 看到你們的笑容閃耀著光芒讓我的心也暖了起來
逆に元気をもらいました。
また会えますように…
反而是我從你們那邊得到元氣了
希望還有機會再會....
http://i.imgur.com/FQW8Sqm.jpg
(あーみん、とむとむ、なーなさん)
(亞美、十夢、奈那)
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
名古屋の人は毎日エビフライ、手羽先、
味噌煮込み食べないって本当？
→少なくとも私は毎日は食べないかな～
普通の食生活ですよ！
でもお味噌は大好きです
名古屋人沒有每天吃炸蝦、雞翅跟味噌煮是真的嗎?
→至少我沒有每天吃阿~
吃得很普通喔!
不過超喜歡味噌
秋で好きな食べ物は？
→んーと、カボチャは絶対で
後は秋刀魚も好きです
秋天喜歡的食物?
→嗯~ 一定有南瓜
然後是秋刀魚
ドラフト生と話しますか？
→ドラフト生もメンバーの一員ですもん
もちろん、お喋りしますよ！
有跟選秀生聊過嗎?
→選秀生也是成員阿
當然會聊!
http://i.imgur.com/dJzk1Wo.jpg
(かよちゃん)
(田北)
今日はteamＡのドラフト生と
お喋りをしました～
今天就跟teamA的選秀生聊天了喔~
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你們來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃403
NAO
==============================
古畑奈和
2014.10.20 10:42
日の当たる場所
照的到太陽的地方
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141376577508765.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日はヤングチャンピオンさんの
撮影に行かさせていただいたん
ですけど、
昨天去了ヤングチャンピオン的攝影
ハウススタジオがとても可愛くて
日の当たる良い場所でした。
攝影棚超可愛 還照的到太陽 超棒的
晴れてて良かった～♪
有放晴太好了~
ポカポカしてると気分もポカポカ
してきますよねぇ(^^)
身體暖暖的心情也暖暖的喔(^^)
発売日は12月9日です。
よろしくお願いします
發售日是12/9
請多指教
なお ♪1530
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.190.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413826086.A.50F.html