http://ameblo.jp/ske48official/entry-11957366236.html
ありがとう。がいっぱい＃古畑奈和
2014-11-26 23:12:38NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はベストアーティストさん
の生放送でした。
今天參加best artist的直播
何度か生放送を経験させて
もらっているんですけど、今でも
まだドキドキしちゃいます。
雖然有過很多次直播的經驗
但依然很緊張
http://i.imgur.com/ZEEMtsD.jpg
だけど、良い緊張感を味わいながら
皆と頑張って来てくださった皆さんと
目を合わせてっていうのが
やっぱり楽しいですっ
但一面在緊張的刺激下 一面跟辛苦來到這的各位眼神交流
果然還是很開心
12月のカンガルー
やっぱり可愛いですねぇ
12月のカンガルー
很可愛呢
希望的リフレインが発売されました。
希望的レフレイン發售了
私は
従順なSlave(type-Ａ)
Ambulance(type-Ｂ)
を歌わさせてもらっています
我唱了這兩首
従順なSlaveもAmbulanceも
私も好きな曲調でお気に入りです。
従順なSlave跟Ambulance都是我喜歡的曲調 所以很喜歡
http://i.imgur.com/6kSmR0O.jpg
従順なSlaveは歌のみで
AmbulanceはＭＶがあります。
従順なSlave只有歌
Ambulance則有MV
見てくださると嬉しいです。
有看的話會很開心的
そして紅白出場が決まりました
然後也確定要出演紅白了
SKE48が今年も出場できること
とっても嬉しいです。
SKE48今年也能出場真的很開心
今年はどうなんだろう…って
緊張している部分はあったので
今回こうした知らせを受けて
本当に嬉しく思います！
雖然也會緊張不知道今年會怎麼呈現
但真的很開心能接到這個喜訊!
いつも応援してくださる皆さん
やスタッフさんに感謝しています。
感謝一直以來支持我們的staff跟飯的各位
ありがとうございます。
謝謝你們
感謝したいことがもう１つ
要感謝的還有一件
５期生が今日で３周年を迎えました。
こうやって笑顔で幸せに３周年を
迎えられるのは皆さんのおかげです。
五期生在今天迎來三周年了
能像這樣充滿笑容過著幸福的三周年都是多虧了大家
http://i.imgur.com/VErxnkD.jpg
あなたの笑顔の理由となれるように
SKE48にもっと尽くしたいと思います。
為了能成為你們露出笑容的理由
SKE48會竭盡全力
これからも５期生への応援を
よろしくお願いします。
以後也請繼續支持五期生
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃431
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417013783.A.D3B.html