推 grtfor: 畢盡變忙了~ 第一張有點恐怖 @@ 11/23 01:02
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11955690735.html
ヘッドホン女子＃古畑奈和
2014-11-22 22:28:39NEW !
こんばんは、
チームＫ2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
ＴＶBros.さん(中部版)が発売中です
ＴＶBros.中部版正在發售中
http://i.imgur.com/h31vJnh.jpg
ヘッドホン女子
三次元代表
に選んでいただきまして…
白色のヘッドホンをしています。
被選為"耳機少女"的三次元代表了...
搭配的是白色耳機
前からヘッドホン欲しいな、と
思っていたんですけど最近ヘッドホン
の魅力に気がついたんです。
從以前就很想買隻耳機
最近才注意到耳機的魅力
音がね、良く聴こえるし
温かいし可愛いし…
可以清楚的聽到聲音
又保溫又可愛...
オシャレだなぁって思います。
感覺就很時尚
でも何が良いのかわからないから
良いのを探してから買おうかな～
不過不知道哪隻比較好
等我做做功課再來買吧~
楽しみです！
期待!
ＴＶBros.さん
見てくださると嬉しいです。
ＴＶBros. 有看的話會很開心的
http://i.imgur.com/v29PYOe.jpg
皆さんはヘッドホンしてますか？
大家有在戴耳機嗎?
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃427
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.22 12:02
寝顔天使さん
睡臉天使
http://i.imgur.com/3jDuG9B.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
1ヶ月前くらいの写真かな？
大概是一個月前的照片吧?
まりっぺ(阿部まりあさん)がソファー
でスヤスヤと眠っていたの。
まりっぺ在沙發上睡得很熟
可愛くて思わずパシャリしてました。
覺得很可愛所以就偷拍了
撮らなきゃって脳から指令されたの！
腦中有個聲音命令我一定要拍啊!
可愛かったー(′ω‵)
好可愛啊(′ω‵)
なお ♪1551
NAO
==============================
2014.11.22 14:00
あんみから
あんみ送的
http://i.imgur.com/859HdZx.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
あんみからお誕生日プレゼントを
もらいましたよーっ
あんみ送我的生日禮物~
サックスのキーホルダー
本のしおり
SAX造型的鑰匙圈跟書籤
しおりはト音記号がチェーンにぶらー
っとぶら下がっていて可愛いの！
書籤有高音譜記號還有鍊子
垂下來的樣子好可愛!
サックスのキーホルダーも本当に
嬉しくて、嬉しくて。
選了SAX的鑰匙圈真的很開心很開心
こんなに可愛いサックスの
キーホルダーあるんだって少し
びっくりしましたよ～
有點驚訝居然有這麼可愛的SAX造型鑰匙圈呢~
使うのもったいなくてお家に
飾ってあるけど、大切に使おう！
現在捨不得用所以放在家裡當裝飾
會很珍惜的使用的!
あんみ、ありがとうっ(^^)
あんみ 謝謝你(^^)
なお ♪1552
NAO
==============================
2014.11.22 14:53
ＴＶBros. さん発売
TVBros.發售
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ＴＶBros.さんが発売されました。
TVBros.發售了
中部版の方に私も
ヘッドホン女子
三次元代表
として出させていただいてます。
在中部版我以三次元"耳機少女"代表登上版面
最初に聞いた時は
え、私!?
ってびっくりしたけど嬉しいです。
剛聽說的時候
"欸? 是我?!"
雖然很驚訝但也很開心
インタビューの内容もたくさん
なので見てくださると嬉しいです。
訪問的內容很豐富 有看的話會很開心的
ヘッドホン気になるなぁ…
好在意耳機啊...
なお ♪1553
NAO
==============================
2014.11.22 16:47
惣田ちゃんから
惣田醬送我的
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141663886614369.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
惣田ちゃんから、お誕生日プレゼント
をもらいましたよーっ
惣田醬送我的生日禮物喔~
アルパカのパスケース
草尼馬的車票夾
惣田ちゃんいわく誰かとお揃いに
なるみたいです(笑)
惣田醬說會跟誰成對的樣子(笑)
誰とお揃いになるかな？
少し楽しみです(笑)
會跟誰成對呢?
有點期待(笑)
ありがたく使わさせてもらいます！
會充滿感激的使用的!
惣田ちゃん、ありがとう(^^)
惣田醬 謝謝你(^^)
なお ♪1554
NAO
==============================
2014.11.22 18:26
まきちゃんから
まき醬送的
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141664481121210.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
まきちゃんからお誕生日プレゼント
もらったんですけどね、写真を
撮り忘れてしまいまして…
まき醬有送我生日禮物 可是我忘了拍...
お顔のパック
リップクリーム
お菓子のおまけキーホルダー
をもらいました。
是面膜、唇膏跟點心贈品的鑰匙圈
お顔のパックはもう使わさせて
もらったんですけど、ホテル泊まり
でホテルが乾燥していたからパック
があって本当に助かりました…
面膜已經用掉了
住旅館大部分都很乾燥
有面膜真的太好了...
お菓子のオマケのキーホルダーは
まぁね、びっくりしましたけど
可愛くて嬉しくなったよ(笑)
點心贈品的鑰匙圈雖然有點嚇到
不過很可愛所以還是很開心(笑)
まきちゃん、いらなかったから
私に譲ってくれたみたいよ(笑)
好像是まき醬割愛給我的(笑)
まきちゃんらしくて可愛いねぇ
很有まき醬風格 很可愛
まきちゃん、ありがとうっ(^^)
まき醬謝謝你(^^)
なお ♪1555
NAO
==============================
2014.11.22 20:00
まなちゃんから
まな醬送的
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
まなちゃんからお誕生日プレゼント
をもらいましたっ
まな醬送我的生日禮物
ブランケットをもらったんですけど
ふわふわすぎて気持ちいいの。
收到了一件披肩
軟軟的好舒服
これで冬も暖かくなれますねぇ
這樣冬天也會暖暖的呢
ブランケットは必需品っ
披肩是必需品
まなちゃん、ありがとう～(^^)
まな醬謝謝你~(^^)
なお ♪1556
NAO
==============================
2014.11.22 23:23
おやすみなさい
晚安~
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141666261310490.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はね7つ更新できました。
今天更新了7則呢
わ～いっ(^^)
哇~伊(^^)
私、たまにだけど、たくさん更新
したくなる日ってあるんですよね。
雖然很難得 不過我也是會一次更新很多的喔
公式ブログはとくに(笑)
尤其是公式blog(笑)
いつも読んでくださり、
本当にありがとうございます。
謝謝你一直都有在讀
おやすみなさい…
晚安...
なお ♪1557
NAO
==============================
想當年是常態性的一天5.6篇....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416673838.A.30A.html