推 wssxxx: 推www 04/01 00:25
推 orangetv: 抓到惹！你發文時間還是3/31 23:58:17 喔！ 04/01 00:31
推 olivegreen: 被騙XDDD 04/01 00:52
推 aiueokaki: 抓到了！ 退選（？ 04/01 01:01
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12008647211.html
別れと出会い＃古畑奈和
2015-03-31 23:44:42NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はコケティッシュ渋滞中の
発売イベントでした。
今天是コケティッシュ渋滞中的發售活動
握手会をしたり
ライブをしたり
遊んだり…
有握手會有LIVE還有活動
たくさんのことをファンの皆さんと
楽しむことができて、とても
楽しかったです(^^)/
跟飯們一起玩超開心(^^)/
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
今日でSKE48の活動は最後となる
中西さん、みえこさん、あいりさん、
りっぴょん
と同じステージに立って一緒に
歌うことができて本当に嬉かったです。
今天是中西桑、みえこ桑、愛李桑還有りっぴょん在SKE活動的最後一天
能夠同台唱歌真的很開心
中西さんはコミュニケーション
をとるのが上手で本人はそんなこと
ないよって言うけど、でも後輩みんなと
仲良しですごいです(*′-`)
中西桑很擅長溝通
雖然本人否認 但是跟後輩們都很好喔(*′-`)
http://i.imgur.com/KjEJ76n.jpg
いつも笑わせてくれるの♪
一直都會逗我們笑
みえこさんは私に何倍もの自信を
くれました。
色んなところで私のことを話してくれて
そして私のことも見ていてくれた。
我從みえこ桑那裏得到好多自信
跟我聊過很多 也一直關注著我
http://i.imgur.com/rXgb1Fl.jpg
きっと私だけじゃなく色んな
メンバーのことをしっかりと
見ていたから、本当に尊敬(*^^*)
但我想一定不只有我
一定也守護著其他成員們 真的很尊敬她(*^^*)
あいりさんは癒しでした。
メンバーへたくさんの愛をくれて、
そして優しさで包んでくれた♪
愛李桑很治癒
用愛跟溫柔擁抱著所有成員~
http://i.imgur.com/hSXzrQV.jpg
あいりさんの絵、本当に好き(^^)
真的很喜歡愛李桑的畫
そして、りっぴょん。
然後是りっぴょん
今まで同期として同じ時間を
一緒に過ごしてこれたこと
とても幸せでした。
身為同期所度過的時間真的很開心
http://i.imgur.com/g1h25lL.jpg
りっぴょんは堂々として強そうに
みえても、意外と自分の中で色々と
考えちゃうんだよね。
りっぴょん雖然看起來很強勢
但其實意外的會想很多
そんなりっぴょんを近くで見ていて
もどかしい気持ちに何度なったことか…
在りっぴょん身邊都會不自覺地為她著急...
相談してくれたり
一緒にお買い物に行ったり
ご飯食べたり…
一起談心 一起買東西 一起吃飯...
本当に楽しかったなぁ(*′-`)
真的很開心(*′-`)
りっぴょんの前にいる私は
きっと誰と話す時とも違う私(笑)
在りっぴょん面前的我一定跟別處不一樣呢(笑)
http://i.imgur.com/SslSjst.jpg
一緒にいると仲の良い姉妹みたいな
ちょっと強きな喋り方(笑)
でも、ずっと笑ってるの！
在一起的時候就會像好姊妹一樣變得比較強勢(笑)
不過一直都是帶著笑聲的!
たくさんの笑顔をありがとう♪
謝謝你帶給我這麼多笑容~
４人と過ごせた時間は本当に
私の中で大きな時間でした。
跟這四個人一起度過的時光真的佔了我生命很大的一部分
卒業おめでとうございます。
恭喜卒業
これからの日々が素敵なものと
なりますように…
希望未來的日子都很順利...
昇格した
山田樹奈ちゃん(Ｓ)
青木詩織ちゃん(Ｋ２)
竹内彩姫ちゃん(Ｋ２)
井田玲音名ちゃん(Ｅ)
鎌田菜月ちゃん(Ｅ)
おめでとうございます！
恭喜升格的這些人!
青木詩織ちゃん
竹内彩姫ちゃん
松村香織さん
は一緒のチームということで
これから楽しみです☆ミ
這幾個變成跟我同隊了
期待以後的相處☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃507
NAO
==============================
古畑奈和
2015.03.31 08:38
ごぼう
牛蒡
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142775509222748.jpg
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
ごぼうチップス食べたいなーっ
好想吃牛蒡絲阿~
ごぼうチップス美味しくて
大好きなんです(*′-`)
牛蒡絲好好吃
最喜歡惹(*′-`)
ハンバーグにキムチとゴボウが
入ってるの美味しいんですよ！
漢堡排裡面家泡菜跟牛蒡的話會很美味喔!
食べたくなってきたぁ☆ミ
又想吃了☆ミ
こんなにも食べたいのはお腹が
空いているからだろう…(笑)
會這麼想吃是因為太餓了吧...(笑)
なお ♪1626
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427817500.A.7CF.html