推 Amontillako: 推 02/05 00:50
推 JounishiKei: 第一張照片和なお對看的感覺好害羞>///< 02/05 16:18
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11985764849.html
見守ってくれてる＃古畑奈和
2015-02-04 22:46:37NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
team的古畑奈和是也
今日はヤングガンガンさんの表紙と
巻頭の撮影でした♪
今天去了ヤングガンガン的封面跟卷頭的攝影
今までにないくらい私生活の
溢れるお部屋で撮影して
テレビもつけていたので、ゆる～り
と楽しめましたよ(*′-`)
未曾體驗過在如此充滿私生活感覺的房間裡攝影
連電視都開著 整個很悠閒(*′-`)
http://i.imgur.com/0dg1uJO.jpg
初めてだなぁ
テレビつけながらの撮影(笑)
第一次啊
開著電視的攝影(笑)
まずテレビがないですからね！
因為其他攝影棚都沒電視啊!
テーマは春にちなんだこと
って感じですかね…(^^)/
主題是浸淫於春日的感覺....(^^)/
発売日は４月３日です
よろしくお願いします。
發售日是4/3 請多指教
その後はBUBKAさんでの対談
対談したお相手は…
然後是BUBKA的對談
對談的對象是....
実絵子さん!!!
大姊!!
http://i.imgur.com/uDjEbGp.jpg
この話を聞いてから緊張しかなくて
だけどBUBKAさんと実絵子さんの
落ち着いた雰囲気とか
私のことを見てくださっているぶん
知ってくださっているぶん、
言葉を伝えたいことをくみとって
くれるんですよね(;_;)
聽到要對談害我超緊張
不過見到BUBUKA桑跟大姊 現場的氣氛很讓人放鬆
知道他們都有認真在看我關心我
還把想告訴我的東西都傳達了(;_;)
実絵子さん
本当は私の心から出てきたんじゃ
ないか…と思うくらい(笑)
大姊其實是我肚子裡的蛔蟲吧(笑)
私でもわからないことが
わかるなんて不思議。
連我不知道的地方都很清楚 真是不可思議
いつも、見ていてくれてるから
なんだなぁって温かくなる♪
知道他們一直在看著我就有種溫暖的感覺
http://i.imgur.com/tZldDSs.jpg
見透かされ過ぎてて本当に
驚きました(*_*)
把我看得太透澈 真的嚇了一跳(*_*)
発売日は２月２８日です
楽しみにしていてくださいね!
發售日是2/28
敬請期待!
私、すごい…の言葉しか
出なかったですけど(笑)
我...好像講了很多驚人的話(笑)
実絵子さんと対談することが
できて幸せでしたよ☆ミ
能跟大姊對談很幸福☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃482
NAO
==============================
古畑奈和
2015.02.04 07:30
惣田ちゃん生誕祭
惣田醬生誕祭
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日は撮影からのＫ２公演でした。
今天攝影後是K2公演
惣田ちゃんの生誕祭だったん
ですけど、写真が撮れず(;_;)
おしりちゃんと井田ちゃんとも
撮りたかったのにー(;_;)
是惣田醬的生誕祭
但是忘記拍照了(;_;)
也想跟おしり醬還有井田醬拍啊(;_;)
次のチャンスを!!!
下次有機會一定要拍到!!!
惣田ちゃんの溢れる思いを話す姿
素敵でした(*′-`)
惣田醬那充滿想法的談話時的樣子真棒(*′-`)
惣田ちゃん
お誕生日おめでとう！
惣田醬生日快樂!
なお ♪1599
NAO
==============================
2015.02.04 07:59
たぶん、ね( 笑)
大概 吧(笑)
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142300076827454.jpg
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
この更新でついに
♪1600になるみたいですっ
這篇好像就是1600的樣子
正しければですよ(^^)(笑)
如果沒搞錯的話(^^)(笑)
ちょっと不安(笑)
有點沒把握(笑)
これからも公式ブログ
よろしくお願いします☆ミ
以後的公式blog也請多指教☆ミ
公式ブログは無理なく楽しみ
ながらラフに行きたいと
思います(‵ー′ゞ-☆
公式blog這邊會不勉強的輕鬆寫的(‵ー′ゞ-☆
なお ♪1600
NAO
==============================
2015.02.04 16:25
惣田ちゃんの写真を入手!
惣田醬的照片入手!
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142303110906036.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日の惣田ちゃんの写真を
惣田ちゃんから入手っ
從惣田醬那邊拿到她昨天的照片了
いい笑顔ですねぇ
好棒的笑容啊
これからも、さりちゃん
そしてチームＫ２を
よろしくお願いします☆ミ
以後さり醬跟K2都請多指教☆ミ
今日も１日がんばるかー!!!
今天一天也要加油囉!!!
皆さんも、がんばるか！ですよ
大家都要加油喔!
ってもう夕方になりますけど…
雖然已經傍晚了...
あ、これは、るかの
キャッチフレーズです(*′-`)
啊 這個是 るか的招呼語啦(*′-`)
なお ♪1601
NAO
==============================
2015.02.04 23:53
香織さんのおかげで
多虧了香織桑
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142305802125494.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はね、香織さんが
メイク落としと洗顔をかして
くれたから帰る時間は化粧を
していない状態だったの～(^^)
今天啊
跟香織桑借了卸妝液 卸完妝洗完臉在沒化妝的狀態回家喔~(^^)
るんるん♪
開心~
お肌を少しでも早く楽に
させてあげなくちゃね！
要盡量讓肌膚放鬆呢!
香織さんに感謝(*′-`)
謝謝香織桑(*′-`)
写真はマジすかの時のっ
照片是馬四的時候拍的
なお ♪1602
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423067852.A.807.html