推 tanchen1021: 好奇モバメ到底寫了什麼 02/11 23:58
推 milkcarameil: 推Nao!可愛的短脖子企鵝XD 02/12 09:20
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11988694890.html
選抜発表＃古畑奈和
2015-02-11 23:00:57NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はSKE48の個別握手会だったん
ですけど、想像以上に会場が
ポカポカでびっくり
今天是SKE48的個握
會場比想像還溫暖嚇了一跳
七分袖でも暑かったもん(笑)
連穿七分袖都很熱(笑)
だけど外はとっても寒かった
と思うから温度差でやられてないか
心配です
不過外面一定很冷
很擔心你們會不會因為溫度差而感冒
体調は崩さないように
気を付けてくださいねぇ
大家要注意身體喔
http://i.imgur.com/5gaNmaL.jpg
今日もたくさんの楽しいお喋り
をすることができて良かった
今天能跟大家開心的聊天真是太好了
SKE48の17枚目のシングルの
選抜発表がありました。
也發表了SKE48的第17張單曲
今回も選抜に選んでもらえて
本当に嬉しく思います。
また選抜としてSKE48を広められる
ことができるなら幸せです。
這次也能進入選拔真的很開心
能夠以選拔的身分推廣SKE真的很幸福
曲やＭＶがどんな雰囲気なのか
とか私もまだ知らないので
次はどんなSKE48を見せることが
できるのか楽しみです
曲子跟MV會怎麼表現我也還完全不知道
很期待接下來會讓大家看到怎樣的SKE48
http://i.imgur.com/mjdQFkF.jpg
選抜に入れた嬉しさと同時に
危機感を持ったのも事実です
在入選選拔的喜悅之餘
也必須要抱持危機感
モバメには書いたけど、でも
今は感情的な内容になってしまいそう
なのでアメブロに書くことは
控えます。
雖然在mobile寫了
不過感覺寫出來有點過於情緒化
所以就不寫在ameblo
アメブロを読んでくださっている
皆さんにも伝えたいし伝えなきゃ
いけないけど…
雖然也必須跟在看ameblo的各位說明....
でも、この気持ちはしっかりと
まとめて伝えたいし皆さんに
誤解がないように伝えたいので
まだ先にしますね
不過我不想讓大家誤解
所以等我把這份心情整理好之後再跟各位說明吧
すみません
抱歉
ただ、今言えることは
勝負時だと思ってる。
現在能說的 就是現在是決勝負的時候
器用じゃなくてごめんね
我很不爭氣真是抱歉
次もアメブロで会えると思うと
とーっても嬉しいです
その時は、また
よろしくお願いしますね
之後也能繼續在ameblo跟各位見面真的超~開心
到時候也請繼續指教
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃487
NAO
==============================
古畑奈和
2015.02.10 23:09
危険な組合せ
危險的組合
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142357376200620.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
素敵な素敵なペンギンのるん子さん
有隻好可愛好可愛的企鵝るん子
可愛すぎて
太可愛了
素敵すぎて
太完美了
愛しすぎて
太招人憐愛了
るんるん×着ぐるみ
るんるん×玩偶服
って危険なことがわかりました
我清楚它的危險性了
色んなの着せたい(*′-`)
好想讓她穿各種衣服(*′-`)
なお ♪1606
NAO
==============================
2015.02.11 11:00
NO TITLE
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142361643603815.jpg
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はあいりさんに久しぶりに
会えた気がして朝から気分が
あがりました(^^)
今天見到了久違的愛李桑
所以從早心情就很好(^^)
だからね、
所以阿
チュッてあいりさんにハートを
飛ばしちゃったの～☆ミ
就做了親的動作送了顆愛心給愛李桑～☆ミ
投げキスってことです(笑)
就是飛吻啦(笑)
今日もあいりさん、ステキ(*′-`)
今天的愛李桑也是 完美(*′-`)
なお ♪1607
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423670021.A.C47.html