推 owenkuo: 推nao 04/17 00:07
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12015196138.html
気持ちを伝える大切さ＃古畑奈和
2015-04-16 23:03:03NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はＥＸ大衆さんで取材を
してきましたよ(^-^)
今天是EX大眾的取材(^-^)
ＡＫＢ４９の衣装にまたまた
出会うことができまして!!!
又穿上AKB49的衣服啦!!
今度は写真撮れましたよ♪
這次還有拍照喔~
http://i.imgur.com/2yAQyQi.jpg
ＡＫＢ４９のことたくさん
お喋りすることができたし、
聊了很多有關AKB49的話題
選抜総選挙のこと、
自分のこと、
SKE48のこと…
還聊了總選、我個人的事、還有SKE48的事
自分の気持ちを素直に話すことが
できて本当に良かったです
能夠真實表達自己的想法真的太好了
これは、見てほしいし
私も発売されるのを楽しみに
待っていますっ
希望你們都能看到內容
我也很期待發售
発売日は５月１５日です。
發售日是5/15
その次は
あかりさん連載企画の取材
然後是あかりん桑連載企劃的採訪
「後輩メンバーの悩み解決」が
テーマということで、頼れる先輩の
あかりさんに悩みを相談しましたよ
以"解決後輩成員的困擾"為主題
來跟あかりん前輩討論的單元
http://i.imgur.com/2vq3VjO.jpg
スーツ姿のあかりさん素敵
穿套裝的あかりん桑超讚
どんな悩みを相談したのかは
まだヒミツです(*^^*)
至於討論了什麼還是秘密(*^^*)
でも笑いっぱなして本当に
楽しかったですよ♪
只能說從頭到尾都很歡樂 很開心~
そしてSKE48を作ってきた先輩は
やっぱり素敵で、これが大好きな
SKE48の熱い魂だと思いました！
努力構築出SKE48的前輩們真的都很棒
這就是我最喜歡的熾熱的SKE48魂!
http://i.imgur.com/hl6ZrOh.jpg
お互いが認めあえるって
本当に素敵ですよね
得到彼此的認同真的很棒呢
受け入れる素直さとか
人に感動できる心とか…
大切にしていきたいです。
坦率接受的真誠
能感動人的心等等...
我會好好珍惜的
こちらは
６月１５日発売です。
這本會在6/15發售
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃521
NAO
==============================
古畑奈和
2015.04.16 11:06
HAPPYな予定
開心的預定
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142914636815348.jpg
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
まぁと遊ぶ予定たててたら、
私いつの間にか眠っちゃってて
まだ決めれてない(笑)(笑)
跟梅媽約好要出去玩
我卻不知不覺睡著了
還沒決定要去哪(笑)(笑)
でも、まぁからもお返事
来なかったから同じタイミングで
眠ったのかな(*^^*)？
不過梅媽也沒再回了
不會也在同一時間睡著了吧(*^^*)?
楽しみだなぁ(^-^)
好期待阿(^-^)
…決まってないけど(笑)
...明明就還沒決定要去哪(笑)
なお ♪1648
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429198056.A.D3F.html