推 owenkuo: 推nao 11/22 00:38
推 grtfor: 計程車www 是說海邊現在不是很冷嗎XD 11/22 01:02
推 JounishiKei: なお真的好可愛！！！ 11/22 01:48
推 owenkuo: なおカワイイ! Jump! Jump! なおJump! =w=b 11/22 17:36
※ 編輯: FuruhataNao (125.172.238.204), 11/24/2015 23:05:26
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12097473921.html
大好きな人には笑顔でいてほしい＃古畑奈和
2015-11-19 23:33:36
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は「週刊プレイボーイ」さん
の撮影でした。
今天去拍「週刊プレイボーイ」
ホテルをお借りして撮影をさせて
もらったんですけど、
驚くくらいキレイで贅沢なホテルでした。
一開始只知道要在飯店攝影
沒想到是這麼高級的飯店
私がこんなにも素敵なホテルに
足を踏み入れても良いものなのか
というくらい、素敵なの！
高級到我都不知道該不該踏進這家飯店了!
http://i.imgur.com/sZnQJTe.jpg
ホテルで撮影したのは初めて
だったんですけどね、
リラックスした雰囲気だったり
しっとりした雰囲気だったり…
楽しかったですよ(*′-`)
雖然是第一次在飯店攝影
但是氣氛轉變的很自在 一下放鬆一下認真的
很開心喔(*′-`)
海も近かったので海にも行って
はしゃいじゃいました！
因為離海很近
所以也順便去海邊玩啦!
「いつか表紙をやりたいなぁ」
って言って下さったのが、
もう本当に嬉しかったです
聽到他們說希望有機會能拍封面
真的很開心
週刊プレイボーイさんはキレイ系な
イメージがあるので、それまでに
キレイなお姉さんの雰囲気が出せる
人間にもなろう！(笑)
週刊プレイボーイ一直都給人美麗系的印象
只好成為能夠散發出美麗大姊姊氛圍的人啦!(笑)
あ、でも愛らしく元気なキレイ
っていう雰囲気も重要ですね(*′-`)
啊 不過惹人愛而且有精神這點也很重要呢(*′-`)
色々と七変化できるようになる…
ということにしましょう。(笑)
希望未來能成為能夠自在變換的人(笑)
http://i.imgur.com/eemHGUE.jpg
あと嬉しかったのはカメラマンさんが
SKE48が好きになった
って言ってくれたこと！
然後讓人開心的是
攝影師說喜歡SKE呢!
名古屋のイメージが変わったらしい(笑)
好像是因為SKE讓他對名古屋的印象改變了(笑)
名古屋のタクシーで近い距離なのに
色々あり２万円かかったらしく、
それがちょっぴり苦い思い出になって
いるらしくて…
也跟我抱怨名古屋的計程車小小一段路就要兩萬塊...
でもSKE48のメンバーに出会って
撮影して会話とかしているうちに
SKE48のメンバーは好きに
なったみたいです(笑)
不過也因為SKE的攝影跟成員接觸
繼而喜歡上SKE的樣子(笑)
そうやって、
SKE48のメンバーを思いやって
くださるのがとっても嬉しくって
私は思いきり喜びました
能這樣喜歡上SKE成員我也跟著很開心
タクシーで近いはずの距離が２万円は
確かにグサッときますね…
不過計程車短短距離就要兩萬塊真的讓人咋舌呢
本当に本当にとーっても
素敵で楽しい撮影となりました
這次攝影真的真的很棒很開心~
発売日はまだわからないので
わかり次第お伝えしますね！
發售日還不清楚 等確定再跟你們說
予想は年末か年始です(笑)
大概是年底年初吧(笑)
そして今日は神門沙樹ちゃんの
卒業公演でした。
然後今天也是神門沙樹醬的卒業公演
http://i.imgur.com/sLV0TAY.jpg
さきちゃんの笑っているところ
私、本当に大好きで大好きで
無駄にちょっかいを出してました(笑)
真的很喜歡さき醬笑的樣子
甚至還會騷擾她逗她笑(笑
その度に微笑んでくれるさきちゃんは
とっても優しいですね(*′-`)
被騷擾還願意對我微笑的さき醬真的很溫柔(*′-`)
さきちゃんが素敵な女性になれるように、
やりたいことができるように
自分の目指したい場所に手が届くように
私は遠くからになっちゃうけれど
ここから応援しています。
さき醬為了成為優秀的女性
所以找到了自己的目標 並且選擇離開我們
但我們依然會繼續支持她
さきちゃんのこれからが素敵な
出来事で溢れますように…
希望さき醬能遇到滿滿的好事
チームＫ２で出会えたことに心から
感謝しています、大好き
能在K2遇到你真的太感謝了
最喜歡你了
http://i.imgur.com/VbljbYk.jpg
これからもチームＫ２は前へと
進んでいきます。
あなたにも見守っていただけると
私たちは幸せです。
K2也會繼續前進
如果你願意繼續守護我們的話
那是我們的幸福
よろしくお願いします。
請多指教
業配同前兩篇
22日にオリエンタルラジオさん
パーソナリティーの
「らじらー！SUNDAY」さんに
出させていただきます。
『奈和ちゃん、いかんですよっ！』
では、オリラジの中田さんをドキドキ
させるセリフを募集中です！
私があなたの考えたセリフを言わさせて
もらいます。
http://www.nhk.or.jp/radirer/index.html
その他にもありますよ！
詳しくはらじらー！SUNDAYさんの
ホームページを見てみてくださいね。
あなたからの投稿待っています！
番組を一緒に盛り上げてくださると
とっても嬉しいです、
よろしくお願いします☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃669
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.172.238.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448122190.A.914.html