[Blog] 古畑奈和 #576-577

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-12045510938.html

友達は本当に大切な存在＃古畑奈和

2015-07-01 23:17:02NEW !

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~
teamK2的古畑奈和是也


玲奈さん最後の豊田スタジアムでの
SKE48のコンサートが、なんと
2日間行うことに決定しました！

玲奈桑在SKE48最後的豐田演唱會
居然要延長成兩天啦!


より長い時間をSKE48のメンバーと
ファンの皆さんと、そして玲奈さんと
過ごせることが嬉しいです☆ミ

能夠有更多時間能跟成員們 飯們 還有玲奈桑在一起
好開心☆ミ


http://i.imgur.com/00TI9Rl.jpg

誤解を与えてしまった方も
いるみたいなので…

好像有些人誤會了的樣子...


BUBKAさんのインタビューで
友達の連絡先捨てたって
見出であるけれど、詳しくは
記事を見ていただければ
わかると思います。

BUBKA桑的訪談中提到把朋友們的聯絡方式刪掉
詳情看內容應該就會懂了


携帯をかえたから消えて
しまった時は悲しかった
けれど、アイドルとして
生きていくなら…って決意を。

換手機的時候資料消失的難過
還有要做為偶像繼續走下去的決心...


でも、たまたまお友達に
会った時に本当に嬉しくて
もっと頑張ろうって思えたの。

不過偶爾遇到朋友的時候真的很開心喔
會覺得要更努力才行


だから、中学校の時のお友達
は私にとってはけがえのない
今でも変わらない大切な
お友達なんです。

所以國中時候的朋友對我來說是無可取代的


捨てる、なんてひどいこと
絶対にしませんよ。

絕對不會做出拋棄她們這種過分的事啦


捨てたいのは自分だけよ。
だから、ファンの皆さんが
友達関係で悲しい気持ちに
ならなくて大丈夫ですからね(^-^)

想要丟掉的是我自己而已啦
所以所以大家不要因為我的朋友關係而難過 沒問題的(^-^)


お互い知らないところで
お互い頑張ってること、
成長した自分でいつか皆に
会えるのが楽しみです♪

在彼此不知道的地方成長
期待成長後在某處再次相會~


http://i.imgur.com/Sfy5VtQ.jpg

お友達はずっとずーっと
大切な存在。

朋友是最最最重要的存在


755と同じ内容ですみません。

抱歉755也是一樣的內容


たくさんの思いがギュッと
つまったBUBKAさんを見て
くださると嬉しいです(*′-`)

有看塞滿我好多想法的BUBKA的話會很開心的(*′-`)


アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃576
NAO


http://ameblo.jp/ske48official/entry-12045882394.html

Ｋ２の笑顔の魔法＃古畑奈和

2015-07-02 22:26:49NEW !

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~
teaK2的古畑奈和是也


今日はチームＫ２公演でした。

今天是K2公演


高塚ちゃんがね、
なんとまぁ可愛らしい髪型を…

高塚醬居然弄了這麼可愛的髮型...


http://i.imgur.com/pff0Cpv.jpg

高塚ちゃんは今日は久しぶりの
ポジションだったから、私と
絡むところもあって…

她今天站很久沒站的位子
所以跟我有很多接觸...


人懐こい笑顔が本当に愛くるしく
私は癒されました(*′-`)

她這和善的笑臉真的很惹人愛又很治癒(*′-`)


Ｋ２のメンバーって笑顔が素敵な
子ばかりで見てるこっちが幸せに
なっちゃうんですよね♪

K2有好多成員的笑容都很棒
光是看著我就很幸福哦~


http://i.imgur.com/7B1EicR.jpg

あなたとも素敵な笑顔の交換が
できる日を楽しみにしています☆ミ

期待有跟你交換笑容的一天☆ミ


アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃577
NAO



BUBKA節錄

--電影中石原監督描述著女孩子的人生中需要做出很多抉擇 像是高二升高三的未來打算
NAO你也才3月剛畢業 有煩惱過嗎?


NAO:完全沒有喔 因為我真的很喜歡SKE48 為了繼續待在這 所以我選擇捨棄其他的部分
高中也沒交到幾個朋友 就把普通高中生活全捨棄了 全部都奉獻在SKE48上
因為換了手機 所以國中朋友們的聯絡方式也都消失了
重新連絡上的只有兩個人(笑)


--SKE48好像很多人沒朋友(笑)
居然為了SKE48做到這個地步阿


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.98.182.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435847903.A.A85.html
推 grtfor: 哎哎...QQ
推 Crepuscolo: 以後遇到就是有緣分 也不必太難過了~
推 JounishiKei: 當年一定有很多班上的小男生暗戀那麼漂亮溫柔的なお
→ JounishiKei: 吧？失去班上正妹的聯絡方式我可以想像那些男生有多
→ JounishiKei: 扼腕Q_Q
推 Crepuscolo: 小男生?! 想看看她就去抽公演或握手啊www
推 Amontillako: 握手會上: 妳是我高中同學?  NAO:我是你高中老師=w=
→ Crepuscolo: 這廣告梗...我有印象www
推 JounishiKei: 這真的是要有一定歲數才會知道的廣告啊XD
推 orangetv: 小狐狸很認真的煩惱、很認真的回應的樣子好迷人啊
推 sdjj0123: nao太可愛了
推 naruto007007: 推努力認真可愛的Nao～