推 owenkuo: 推Nao =w= 01/02 22:53
推 JounishiKei: なお也開推特真是太好了～～～ 01/02 23:01
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12112816433.html
明けました＃古畑奈和
2016-01-01 22:14:15NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
明けましておめでとうございます
新年快樂
昨日は元旦公演で
メンバー・スタッフさん
そしてファンの皆さんと
カウントダウンをしました！
昨天在元旦公演上跟成員staff還有各位一起倒數啦!
カウントダウンってあんまりしたこと
ないから、何だかワクワクで…
以往沒什麼在倒數的
感覺特別興奮...
誰かとカウントダウンするのって
とても楽しいんですね！
果然跟大家一起倒數就是特別開心呢!
私は
コケティッシュ渋滞中
前のめり
手をつなぎながら
オキドキ
未来とは？
涙サプライズ
バンザイVenus
1!2!3!4!ヨロシク！
に出ました。
我出演了這些曲目
久しぶりに劇場で踊ったんですけど
もう体が全身痛いです。(笑)
很久沒在劇場跳舞了
現在全身痠痛(笑)
早く治ることを願っています…
希望能早點恢復...
深夜にも関わらず来てくださった皆さん
DMMで見てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝在深夜前來的各位
收看DMM的各位
以及支持我們的大家
2016年もSKE48のこと
よろしくお願いします(*′-`)
2016年也請繼續支持SKE48(*′-`)
http://i.imgur.com/YMGE2j6.jpg
あなたに笑顔溢れる1年と
なりますように…
希望你在這一年都能充滿笑容
公演の前に亜香里さんと振り入れしたり
立ち位置の確認をしたりしたんですけど…
在公演前跟亞香里桑確認動作跟站位..
終わってから
亜香里さんがご飯を食べに行くと
言っていたので甘えて一緒にご飯に
行かさせてもらいました(*′-`)
結束以後就跟她撒嬌說要一起去吃飯
她就跟我一起去了(*′-`)
http://i.imgur.com/CSG6yPo.jpg
http://i.imgur.com/Nck9ECl.jpg
亜香里さんとはご飯を食べに行く
機会が多いから安心します。
平常很常跟亞香里桑一起吃飯 所以很安心
本当にたくさん笑いました♪
真的笑得很開心~
亜香里さんの笑顔とか目をパチパチ
しながら見てくださる視線とか…
看到亞香里桑的笑容跟那閃亮亮眼睛的視線
間近で見れて実は幸せな気持ちに
浸っていましたよ(*′-`)(笑)
能在近距離看到整個人都幸福了起來(笑)(*′-`)
また食べに行けますように…
希望還有機會一起去吃飯...
http://i.imgur.com/OYEqFvx.jpg
亜香里さんとシェアした
チョコレートのシロノワール
跟亞香里桑分著吃的巧克力シロノワール
今年もよろしくお願いします。
今年也請多指教
SKE48とあなたと素敵な1年を過ごす
ことができますように☆ミ
希望今年能跟SKE48以及你度過美好的一年☆ミ
Twitter始まりました
古畑奈和 (@alto_nao)さんをチェックしよう https://twitter.com/alto_nao?s=06
よろしくお願いします！
開始用推特了
請多指教!
フォローを
してくださると嬉しいです(;_;)
有follow的話會很開心的(;_;)
そして広めてくださると助かります。
可以的話幫宣傳一下喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃688
NAO
==============================
古畑奈和
2015.12.28 12:48
今年の冬
今年冬天
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今年の冬はいつもの冬よりも
寒くないみたいですね…
今年冬天好像比較不冷
確かに…
思ってみれば暖かいかも(*_*)
的確
想起來好像真的比較暖(*_*)
でも冷えることは冷えるので
体調崩さないように気を付けて
下さいね(*′-`)
不過還是會冷
記得要注意身體健康喔(*′-`)
なお ♪1698
NAO
==============================
2016.01.01 12:45
2016年
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/145161631012542.jpg
明けましておめでとうございます！
新年快樂!
去年、公式ブログを中々更新する
ことができなかったんですけど…
去年都沒啥更新公式blog...
それでもここに会いに来てくださった
皆さん、ありがとうございました。
不過還是感謝來這裡找我的各位
2016年は去年以上にファンの方と
幸せを共有できるように
楽しんで行きたいと思います！
期待2016年能比去年跟更多飯一起分享幸福!
今年も
よろしくお願いします(*′-`)
今年也請多指教(*′-`)
なお ♪1699
NAO
==============================
2016.01.02 19:04
わけあいっこ
分著吃
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/145172548707864.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
亜香里さんと食べた
コメダ珈琲さんのソフトクリーム！
跟亞香里桑一起吃コメダ珈琲的冰淇淋!
ボリュームもあるし
甘いしで大好きなんですよ(*′-`)
量不少又甜 超喜歡(*′-`)
初めてチョコレートのシロノワールを
食べたんですけど、それも
とっても美味しかったです！
第一次點巧克力シロノワール
這也超好吃!
亜香里さんとわけあいっこできて
幸せな気持ちに包まれました(*′-`)
能跟亞香里桑吃同一份餐點整個很幸福(*′-`)
なお ♪1700
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451745419.A.372.html