推 Mizuholic: 真渺小的夢想XDDDD 10/22 22:15
推 grtfor: 我可以帶Nao去北海道~~~~ 10/22 22:25
推 claudeliu: (推開) 帶NAO去北海道的任務就交給我了!! 10/22 22:36
推 tanchen1021: 安定的りおん 10/22 23:10
推 Amontillako: 這樣吧，個人可以帶Nao去すすきの逛逛www 10/23 00:49
推 seiase: 推o^^o 10/23 07:06
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12086855256.html
ふるまりちゃんの出来事＃古畑奈和
2015-10-21 23:42:04NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はフルマリオンで
11月25日に発売のユニット曲を
レコーディングしてきましたよ。
今天フルマリオン去錄了11/25要發售的unit曲
ふるまりちゃんの歌、
私もおら(りおん)も大好きで大好きで
ここまで楽しいレコーディングは
初めてだったかもってぐらい(*′-`)
這首歌我跟歐拉醬都很喜歡
甚至覺得是至今最開心的一次錄音(*′-`)
おらちゃんと私にしかできない曲に
私はなったと思っています！
這首歌是只有我跟歐拉醬才能完成的歌曲喔!
http://i.imgur.com/E53LGTl.jpg
昨日はそのＭＶ撮影でした。
昨天去拍了這首的MV
完成が楽しみでしかないです
除了期待還是期待
取材に来てくださったBUBKAさんも
誉めてくださいましたよ！
還被前來採訪的BUBKA桑稱讚了!
支配人の湯浅さんも楽しみって！
支配人鬍子也說很期待!
オフショットとかまだアップ
できないので発売日近くまで
楽しみにしていただけたら、
嬉しいです。
側拍還不能放上來 等發售日要到了再說
你有期待的話會很開心的
不思議な世界観なの！
是很不可思議的世界觀喔!
昨日は
本当にずっと笑ってました(笑)
久しぶりにこんなにも笑ったなー
ってぐらい、おらちゃんと
HAPPYに過ごしていましたよ
昨天真的從頭笑到尾(笑)
好久沒有這樣笑了啊~
跟歐拉醬過了很快樂的一天
http://i.imgur.com/lDtQ9tY.jpg
今日の帰り道、おらちゃんと
お喋りしてた時の出来事。
今天回家路上跟歐拉醬聊天時的事
な「北海道に私も行きたい」
NAO:我也想去北海道
な「私の今の夢は北海道で
北海道はでっかいどう！
って叫ぶこと」
NAO:我現在的夢想是在北海道大喊
北海道好大喔!
り「………ちっさ。」
RION:真渺小的夢想
おおおおおおおらちゃん(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ
歐歐歐歐歐歐拉醬(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ
北海道なかなか行けない私にしたら
叫びたいフレーズなのよ…(笑)
這可是平常很難得去北海道的我一直想喊的台詞啊...(笑)
そんな、ふるまりちゃんで
北海道に行って楽しみたいねー
ってわくわくしています(*′-`)
期待之後ふるまり醬能一起去北海道玩~(*′-`)
北海道に限らず端から端まで
色んな所に行って私たちにしか
できないことして、ファンの皆さんと
一緒に楽しみたいです！
其實也不限於北海道
從北海道到沖繩
想到各個地方去完成只有我們才能完成的事
跟大家一起玩!
まだ始まったばかりで
夢がポンポーンと増えていって
現実になるのは時間がかかるかもですけど…
ふるまりちゃん頑張ろうね☆ミ
才剛開始夢想就不斷膨脹
要實現可能還要很長一段時間
不過ふるまり醬會加油的☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃649
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.154.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445522959.A.249.html