推 owenkuo: 推 02/27 23:58
推 baal: 古梅最後能一起唱てもでもの涙真是太好了 T_T 02/28 00:02
推 grtfor: 推兩個人 02/28 00:05
推 orangetv: 推古梅 02/28 00:08
推 Mizuholic: 大推古梅!! 02/28 08:21
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12132827445.html
まぁ卒業公演＃古畑奈和
2016-02-25 23:31:42
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はまぁ(梅本まどかさん)の
卒業公演でした。
昨天是梅媽的卒業公演
http://i.imgur.com/IMB75L9.jpg
teamＥ公演を後ろから観させて
もらっていたんですが、私はもう
号泣で…(笑)
我在後台看著E公演 不自覺也哭得亂七八糟了(笑)
ステージで踊ってるまぁを見たら
今までのこと思い出したり
もう最後なのかって実感したり
とにかく涙なしでは観られないよね
看著在舞台上舞動的梅媽
過去的回憶不斷湧上心頭
在感受到這就是最後一次公演的當下
怎麼樣也沒辦法忍住淚水
とってもキラキラしてたもん(*′-`)
舞台上的梅媽真的閃閃發光呢(*′-`)
卒業セレモニーでは古梅(こうめ)でてもでもの涙を歌わさせて頂きました。
在畢業典禮上 古梅一起演出てもでもの涙
http://i.imgur.com/1NosT3Y.jpg
この曲はまぁが初代teamＥで
パジャマドライブ公演をしていた時の
曲から選んだらしく
這首曲子是梅媽從初代teamE演出的パジャマドライブ公演中選出的
実は、てもでもの涙は私が研究生の時に
やってみたいなって思っていた曲でも
あったんです。
其實我在研究生時就一直很想演出這首
對我來說也是很有回憶的曲子
だから、大好きなまぁと歌えたこと
最後に一緒にステージに立てたことファンの皆さまからまぁへ送る声援を
近くで感じれたこと
とっても幸せでした！
所以能在最後的舞台上跟最喜歡的梅媽一起唱著最喜歡的歌
在最近的距離感受到各位對梅媽的祝福
真的很幸福
http://i.imgur.com/k2Om33C.jpg
その後はteamＥ逆上がり公演メンバーで
To be continued.を歌わせて頂きました。
之後teamE演出逆上がり公演的成員演出了To be continued.
http://i.imgur.com/9X92q5h.jpg
私にとっても大切な大切なteam
這是我非常非常珍惜的team
このteamでまぁと出会って
仲良くなって今では私にとって
とても大切な存在となりました。
在這個team裡我遇到了梅媽
相知相熟之後 成為了對我來說我不可或缺的存在
私が辛かった時、夜に電話をくれて
たくさんのお話を真剣に丁寧に
聞いてくれて
我感到難受的時候
會打電話跟我談心 認真地聽我訴說
「まどかは1人でいることが多いから
いつでもおいで」
「まどか常常都是一個人 所以什麼時候都歡迎過來喔」
って言ってくれた言葉が今でも
忘れられないです。
她對我說的這句話我現在都還記得
本当に嬉しくて救われて
まぁみたいな先輩にはなれないかも
しれないけれど、まぁみたいな人に
近づきたいって憧れたの。
當下我真的很開心 感到被救贖
或許我無法成為像梅媽一樣的前輩
但我一直憧憬著她這樣的人
逆上がりメンバーの皆が大好き！
後どのくらい一緒に歌うことが
出来るんだろうって１回１回が
大切な大切な時間になる曲ね。
最喜歡逆上がり的成員們了!
不管以後還能在一起唱多少曲子
都會珍惜每一次的機會
最後は皆で未来とは？を歌いました。
最後大家一起唱未来とは？
まぁが選抜に入ったこと
本当に本当に嬉しくて幸せでした。
梅媽能進選拔真的真的很開心很幸福
まぁの苦労、頑張りは誰もが感じてた
と思うな…
だから本当に嬉しかったの。
梅媽的努力與辛勞真的每個人都感受的到
所以真的很開心
ペアになる振りがあるんですけど
そこでまぁと一緒に笑い合うのが
大好きだった。
舞蹈中有成對的動作
最喜歡在這時候跟我對笑的梅媽了
毎回の歌番組の収録がとっても
楽しみで仕方なかった。
每次在歌唱節目的時候都超開心
お揃いの帽子も幸せでした！
有一樣的帽子也很幸福!
まぁに助けられた人は本当に
たくさんだと思う。
我相信一定有很多人受到梅媽的幫助
きっと今までたくさんの人を
まぁが助けて来たぶん、まぁに
たくさんの良いことがある！と
信じています。
梅媽做過的好事 一定會有回報的!
まぁの夢が叶いますように…
希望梅媽能完成她的夢想
http://i.imgur.com/cPKP8b2.jpg
本当に出会えて良かった。
大好き、ずっと大好き。
能遇到妳真是太好了
最喜歡妳了 永遠都是
アメブロを読んで下さり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃710
NAO
很不想翻這篇 但還是翻了 祝梅媽卒業後一路順遂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.219.80.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456588180.A.C28.html