推 Amontillako: 推 02/09 18:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12126624640.html
名古屋公演＃古畑奈和
2016-02-08 23:07:54NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
6日と7日は
花より男子 TheMusical 名古屋公演
ということで地元の愛知県で
公演をやらさせていただきました。
6號7號是流星花園名古屋公演
回到了老家愛知縣演出啦
観に来て下さった皆さま
ありがとうございました。
感謝有來看的各位
7日の最後に皆さまの
スタンディングオベーションは
本当に心温まりましたよ(*′-`)
7號最後全場起立鼓掌真的很溫暖(*′-`)
たくさんの愛をいただいた分
いつか皆さまに会える日が来たら
その時はたくさんの愛で
お返ししたいです。
從各位身上得到的愛
希望能有機會 回報給各位
だから、それまでに色んなことを
学んで経験して強くなりたいな！
所以要繼續學習 繼續成長!
6日は
6號的時候
http://i.imgur.com/kZVsjMl.jpg
まきこさん
あんみたん
たぬん(北野瑠華ちゃん)
おしりちゃん
が観に来て下さいました。
她們來看演出了
幸福者ですね
我好幸福
色んなメンバーが観に行きたいと
言ってくれたんですが、握手会と
日程が被ってしまい…
有很多成員說想來看 可是跟握手會卡到...
でも気持ちがとても嬉かったです！
不過有這份心意我就很開心了!
そして、小さい頃からずっと
仲良くしてくれてるお友達とも
久しぶりに会うことができました。
然後也見到了從小就很要好的朋友
いつか舞台の真ん中に立つ私を、
今より成長した私を観てもらえる日が
来るように…
そして安心してもらえるように
頑張りたいです！
希望我能繼續成長
讓他們看到站在舞台正中間的我...
也為了讓他們安心
我會繼續努力!
7日は
卒業した同期の5期生が観に来て
くれましたよっ
7號則是卒業的五期生來看了
http://i.imgur.com/pbHL73I.jpg
みんな夢に向かったり
今の自分と向き合って
頑張っているみたいです！
大家都朝著自己的夢想前進
為了現在的自己努力樣子呢!
昨日みんなに会えたことで私も
更に気合いが入りました。
昨天見到大家以後 我就更來勁了
SKE48の５期生として頑張らなきゃ
作為SKE48五期生要更努力了
皆の姿を見れて嬉かったです
能看到大家好開心
いつもお世話になっている
関係者の皆さまも来て下さって
とても嬉かったです。
一直以來受到照顧的各方關係者也來看了
超開心
早くまた一緒にお仕事したいなぁ♪
希望能快點再有機會一起工作~
次は大阪府！
来て下さる皆さまとお会いできること
楽しみにしています☆ミ
接著是大阪府!
期待能跟各位見面☆ミ
花より男子 TheMusical
公式ホームページ
http://www.hanadan-m.com/
Twitter (@hanadan_m)
https://twitter.com/hanadan_m?s=06
古畑奈和Twitter (@alto_nao)
https://twitter.com/alto_nao?s=06
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃704
NAO
==============================
古畑奈和
2016.02.05 23:12
きのこ
香菇
こんばんは。
晚安~
きのこ鍋、美味しい～
香菇鍋好好吃~
きのこのお鍋が好きで
自分で作ったりもするんですよ！
因為很喜歡香菇鍋 所以就自己做了!
とくに
キクラゲ
舞茸
エリンギ
は外せないくらい大好き(*′-`)
尤其是木耳 舞菇跟杏鮑菇是不能不放的啦(*′-`)
寒い時期はお鍋で温まりましょう…
冷的時候果然吃鍋最溫暖了...
なお ♪1713
NAO
==============================
現場只有看到ありさ其他人沒認出來QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.69.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454999186.A.26C.html