推 owenkuo: 推 03/10 00:12
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12136909212.html
昨日の出来事＃古畑奈和
2016-03-08 10:23:29
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
昨日はダンスの振りを覚えたんですけど、
すんなり入ってきて驚き…
昨天在練舞
記得超快嚇了一跳...
集中力が高いつもりはなかったの(笑)
明明沒有很集中的說(笑)
あれかな、
大好きなジバにゃんのチョコボー
食べたからなのかな？(笑)
是因為那個吧
吃了最喜歡的地縛貓的巧克力棒的關係吧?(笑)
最近はプレミアムが発売されまして
チョコ感が増しまして私は幸せに
浸っております。
最近出了特級版
巧克力味更濃
吃起來整個幸福
http://i.imgur.com/jfKwf7D.jpg
普通のもイチゴも大好きよ(*′-`)
當然原味跟草莓也很喜歡喔(*′-`)
抹茶のチョコレート大好きだから
いつか、ジバにゃんのチョコボーに
抹茶味なんて出ないかなーっと
空想しております。
我也很喜歡抹茶巧克力
希望哪天也能出抹茶口味的阿~
チョコレートは幸せね。
巧克力就是幸福阿
その後はチームS公演を劇場の方へ
観に行きました。
接著去看S公演
あんみたんの卒業発表がありましたね。
あんみたん發表了卒業宣言
同期で大好きな大好きなあんみたんの
卒業発表は悲しいですけど
大好きだからこそ近くでその時を
見守ることができて幸せでした。
同期又最喜歡的あんみたん要卒業雖然很難過
但是也因為是最喜歡的人
所以能在他身邊看著他畢業是很幸福的
http://i.imgur.com/4VHjAJ8.jpg
事務所移籍が決まったとか…
女優さんになる夢を叶えられるように
私も精一杯応援しています。
已經確定了移籍的事務所了
在他朝成為女優的夢想路上
我會全力支持的
温泉行かなきゃね☆ミ(笑)
該約去泡個溫泉了☆ミ(笑)
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日も頑張りましょう。
今天也加油吧
なお ＃714
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12137163373.html
プリパラ親子試写会＃古畑奈和
2016-03-08 23:52:44NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
イオンシネマ大高にて
映画「プリパラ み～んなのあこがれ♪
レッツゴー☆プリパリ」親子試写会
の舞台挨拶をさせて頂きました。
今天在イオンシネマ大高舉辦電影「プリパラ み～んなのあこがれ♪
レッツゴー☆プリパリ」的親子試映會
楽屋に入ると
進到後台時
http://i.imgur.com/Cl1uyJz.jpg
出迎えて下さいました！
有東西在迎接我們!
http://i.imgur.com/SlMbKuo.jpg
ポップコーンやジュース
爆米花跟果汁
お優しい(;_;)
とっても嬉しいですね！
人真好(;_;)
超開心的!
皆で有り難く頂きました
大家心懷感激地享用了
映画館のスクリーンの前で舞台挨拶
ということで少しドキドキしましたが、
目の前にいるお子さま方が可愛くて
癒されました…
在電影院的螢幕前跟各位打招呼有點緊張
但是眼前的小孩子們超可愛超治癒...
アイドルになりたい、と思っている
お子さまに手を上げて頂いたんですが、
たくさんの方が上げて下さり…
問有沒有人想當偶像
有好幾個舉手
何だかアイドルという職業が
更に誇らしくなりました。
感覺偶像這個職業更值得驕傲了
小さい子達が胸を張って
アイドルになりたいって言えるよう
アイドルの１人として素敵になれるよう
私も努力に努力を重ねます！
為了成為讓小朋友們憧憬偶像的其中一人
我要更加更加努力!
アイドルって素晴らしいんだって
たくさんの方に伝わってほしい
ですもんね(*′-`)
要讓大家知道偶像有多棒(*′-`)
3月12日公開の映画プリパラ
3/12上映的電影プリパラ
夢を大切にする気持ち
たくさんの愛が存在すること
自分にとって何が大切なのか
情熱…
懷抱夢想
滿滿的愛
自己最重要的東西是什麼
激烈的情感
色々な気持ちを汲み取ることが
できて大人が観ても子供が観ても
楽しめると思います。
可以產生各種想像的作品
不管大人小孩都可以看的開心
「プリパラ」「チキンLINE」
よろしくお願いします。
「プリパラ」「チキンLINE」都請多指教
お土産も頂きましたよ！
還拿到土產了喔!
http://i.imgur.com/lo0103D.jpg
水筒使わさせて頂きます、
嬉しいです
給我們隨身杯
好開心
「チキンLINE」個別握手会の
1次抽選が始まりました。
「チキンLINE」個握一抽也開始抽了
私は今まで
2部(11時)～6部(20時30分)まで
の部だったんですが
今回は
1部(9時30分)～5部(18時10分)まで
の部となりました。
我一直以來都是2~6部
這次改成1~5部
個別握手会で1部～というのは
中々なかったので、どんな感じなのか
今からドキドキとしております。
個別很難得從1部開始
所以現在有點期待
宿泊をしなければ行けなくなる方
朝が苦手な方
一定要住宿的 或是早上爬不起來的人
お仕事や学校の終わりにしか
行くのが難しい方
有工作或學校只能在結束後趕來的各位
申し訳ありません。
真的很不好意思
今までとは変わってしまいますが
会いに来てくださると嬉しいです。
跟以往不太一樣
但要是你願意來我會很開心的
そして、朝だからこそ行ける
という方もいらっしゃるかも
しれませんね
可能也有只有早上才能來的人吧
会えますように(*′-`)
希望能跟你見面(*′-`)
いつも来てくださる皆さま
久しぶりの方
初めましての方
一緒に素敵な時間を過ごせるよう
私も楽しむ心の準備をしていきますね！
一直都有來的各位
好久不見的各位
第一次來的各位
為了跟各位度過開心的時光 我會期待的!
1次抽選 3/8 15:00～ 3/9 12:00
2次抽選 3/9 15:00～3/10 12:00
3次抽選 3/10 15:00～3/15 12:00
SKE48 19th SINGLE 劇場盤販売サイト | mu-moショップ
http://shop.mu-mo.net/st/special/ske48_1602/?re_adpcnt=7vg_B1v
こちらからよろしくお願いします。
抽選時間與網址如上
請多指教
会えること楽しみにしてます☆ミ
期待跟你見面☆ミ
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃715
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.219.80.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457538502.A.794.html