推 Crepuscolo: 是看到開心的笑臉嗎 不是驚慌失措的臉喔ww 07/22 10:53
推 ohsilis90518: NAO居然沒搭...想看NAO搭上去受驚嚇的表情>< 07/22 15:16
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12053143157.html
日本初「アクロバット」＃古畑奈和
2015-07-22 00:40:16NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
ナガシマスパーランドさんの
日本初登場となる世界最大級の
超大型フライングタイプの
ジェットコースター「アクロバット」が
18日にオープンされましたね！
日本初次登場的超大型飛翔式雲霄飛車「アクロバット」
18號要在ナガシマスパーランド登場啦!
http://i.imgur.com/ZTiPgl9.jpg
ニュースでみたんですけど、
アクロバット目当ての方がたくさんで
すぐに長蛇の列になったらしく…
在新聞上有看到了
為了アクロバット去排隊的人超多...
待ち時間、発生！
要等啦!
なんだか私まで嬉しくなって
しまいました(*′-`)
不知為啥連我都開心了起來(*′-`)
アクロバットは
http://i.imgur.com/oG62zKA.jpg
この状態でピューンっと空を飛んでいる
みたいな感じになるみたい！
アクロバット是以這樣的狀態搭乘
就像飛在天上一樣!
それでね、動きが予測不可能で
新しい感じで本当に楽しめる
アトラクション！ってみんなが
楽しそうでした
而且你沒辦法猜出下一秒會怎麼動
全新感覺真的超吸引人!
大家好像都很期待
私は、ジェットコースターが
苦手なので乗ることはできなかった
んですけど皆の楽しそうな笑顔を
見ることができて嬉かったです♪
我自己不敢搭雲霄飛車所以沒坐上去
不過看到大家開心的笑臉我也很開心~
もう、見てるだけで迫力満点‼‼
光是在旁邊看就超有魄力!
http://i.imgur.com/4C4Z5U3.jpg
そして、私は気になるものを見つけて
しまったんです。
另外吸引我的是這個
それは、
「アクロバットカフェ」
アクロバット乗り場前にあるカフェ
に新しいメニューができたんです。
アクロバットcafe
在アクロバット前面的咖啡廳 有新的餐點的樣子
プレミアム生クリームソフト
「CREMIA(クレミア)」
高級鮮奶油冰淇淋「CREMIA(クレミア)」
もう、名前からして美味しそう…
ソフトクリームは濃厚で
コーンはラングドシャなの！
從名字開始就很好吃...
濃醇的冰淇淋加上用奶油烤餅做的甜筒!
絶対に美味しい、食べたい
一定很好吃 好想吃啊
こちらも18日からの販売でアクロバット
と同じ日だったんですね。
這也是跟アクロバット一樣18號開始販售
これは、食べて乗って…乗って食べて…
を、するしかないかも！(笑)
可以吃完去搭 搭玩再吃 吃完再搭 這樣吧!(笑)
http://i.imgur.com/lISIeKt.jpg
カフェのメニューも美味しそう
だったから、私も行った時には
たくさん美味しいものを食べて
体力つけなきゃですね！
cafe的餐點感覺也很美味
哪天有機會去的時候一定要吃個一遍來補充體力!
日本初登場の「アクロバット」
ぜひ、あなたも体感してみて下さいね！
在日本初次登場的アクロバット 請各位務必去體驗看看!
私のぶんまで楽しんでほしいなぁ
連我的份一起去玩喔
ナガシマスパーランドさん中に
たくさんの素敵な笑顔が溢れます
ように…
希望能在ナガシマスパーランド中滿溢各位的笑容...
http://i.imgur.com/qPMUbn9.jpg
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃588
NAO
==============================
古畑奈和
2015.07.21 13:17
みこてぃから
みこてぃ送我的
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/143744867828325.jpg
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
この前のＫ２公演の時にみこてぃ
(内山命さん)からお菓子を
もらいましたよ(*′-`)
之前K2公演的時候みこてぃ送我糖果(*′-`)
しゃけ味のお菓子。
鮭魚口味的
少しだけ気になっていたけど
買う勇気がでなくて、だから
もらえて嬉かったです！
之前就很在意 可是沒有勇氣買
能收到好開心!
いやー…食べてみたら
びっくりしました！(笑)
呀...吃了以後好驚人阿!(笑)
みこてぃ、ありがとう(’-’*)♪
みこてぃ謝謝你(’-’*)♪
なお ♪1672
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.98.182.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437495247.A.869.html