推 owenkuo: 推! 11/25 01:18
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12098586161.html
女の子の第なん感？＃古畑奈和
2015-11-23 07:26:17
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
21日の全国握手会について書きます。
寫一下21號全握的事
ガラガラを回してペアを決める
という新しいことをしたんですが、
這次新採用抽籤決定配對
午前の部はちゅりさん
早上的部是跟鳥姊
http://i.imgur.com/5agu7Pk.jpg
まさかのちゅりさんで驚きつつ
とても嬉しかったです(*′-`)
沒想到是跟鳥姊真的嚇了一跳
超開心的(*′-`)
ちゅりさんがペア握手をするのは
何年かぶり、ということらしく…
已經不知道幾年沒有跟鳥姊搭檔握手了...
ちゅりさんは個別握手会でも
お隣だし握手会の仕方とかファンの方の
雰囲気はだいたいわかっていたので
安心して握手会ができましたよ。
因為個握的時候常常都在隔壁
所以大概知道她握手的方式跟飯的型態
所以都很安心
関東だから来てくださった人数も
多かったんですけどね
まさかの、５列！
因為在關東 所以來的人也很多
卻沒想到居然多達五列!
５列もの列が私たちペアのレーンに…
沒想到我們居然可以排到五列的人...
写真におさめたいくらい
嬉しい出来事でしたよ
連照片都快拍不下
真的讓人很開心
午後の部はすみれさん
下午是跟すみれ桑
http://i.imgur.com/Bf5k5mL.jpg
すみれさんとはチームも違ったりで
すみれさんのファンの方にあまり
会ったことがなかったので
ちょっぴり緊張していました。
跟すみれ隊伍不同
也沒什麼機會見到她的飯
所以有點緊張
きっと話すことも大変だっただろうに
それを感じさせない優しさがありました。
應該也不太好聊
但大家都很溫柔沒有讓我感受到這點
すみれさんのファンの方は
初めまして、がたくさんだったので
お喋りすることができて本当に
嬉しかったです(*′-`)
すみれ桑的飯幾乎都是初次見面
能有機會說到話很開心(*′-`)
実はね、
ちゅりさんもすみれさんも
私ペアになるかもっ！
って思っていたんです。
其實在抽選之前啊
我都有一種"這次會是跟鳥姊/すみれ桑同列吧!"的感覺喔
そしたら本当にその通りになるんだもん。
驚きです！(笑)
沒想到都成真了!(笑)
ちゅりさんのファンの皆さん
すみれさんのファンの皆さん
私とも握手をしてくださり
ありがとうございました。
感謝鳥姊的飯、すみれ桑的飯願意跟我握手
私にも会いに来て下さった皆さん
ありがとうございました。
也感謝為了我而前來的各位
あ、この日のケータリングは
とっても美味しくてHAPPYでした☆ミ
啊 這天的餐點很好吃 超happy☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日も頑張りましょうね。
今天也加油吧
なお ＃670
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12098906597.html
募集します＃古畑奈和
2015-11-23 23:45:06NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はらじらー！SUNDAYさんに
出させていただきました。
昨天出演了らじらー！SUNDAY
1回目は緊張で
2回目は握手会から向かってバタバタな
数分間でしたね。
第一次很緊張
第二次從握手會場趕去 只能參加幾分鐘
そして昨日は３回目。
然後昨天是第三次
今までで一番落ち着いていたし
私もオリエンタルラジオさん
スタッフさんのおかげでだいぶ
なれてきたのか…
終於能冷靜下來
大概也是跟東方收音機桑還有staff們比較熟了的緣故吧
リラックスをしながら本当に
心の底から楽しいと思えました
放鬆下來以後整個過程真的很開心
http://i.imgur.com/rAoc5HR.jpg
楽しいって思えたり
たくさん笑ったり
幸せだなぁって感じましたよ(*′-`)
很開心 也充滿歡笑
整個很幸福(*′-`)
メールやお題に対しての投稿など
してくださった皆さん
一緒に番組を盛り上げてくださり
ありがとうございました。
感謝有寄mail投稿讓節目更熱鬧的各位
また、ラジオに出るよー
ってなった時には送ってくださると
嬉しいです。
よろしくお願いします。
下次再上廣播的時候願意再投稿的話會很開心的
請多指教
そしてですね、
中田さんがチラッと放送中に
「奈和ちゃんがやりたい企画とかあったら
ブログに書いてよ」
と言ってくださいました。
然後中田桑在播出的時候有稍微提到
"NAO醬如果有想玩的企劃的話記得寫在blog上喔"
嬉しい(*′-`)
好開心(*′-`)
悩んじゃいますねー…
真的很困擾麻...
皆さんが楽しくなるようなラジオが
素敵だと思うから、ここはちょっと
いつもリスナーとして聞いてくださって
いる皆さんの意見をもらいたいなって。
因為想讓大家聽廣播聽得更開心
所以才想參考一下聽眾們的意見麻
何かやってほしい企画や
面白くなりそうな企画
これはどうかな？という案があれば
コメントに書いてほしいです、
よろしくお願いします。
如果有想看到的企劃
或是覺得很有趣的企劃
就請在回應留言喔
請多指教
http://i.imgur.com/c6Hnl0a.jpg
私も考えてみますね、
皆さんの意見も参考にさせてください。
我也會盡量想的
大家的意見讓我參考一下吧
待っています☆ミ
等你們☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃671
NAO
==============================
古畑奈和
2015.11.24 10:26
抹茶ラテ
抹茶拿鐵
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/144832479316664.jpg
おはようございます。
早安~
昨日、集合時間の1時間前に
着いちゃったから
昨天集合前一個小時就到了
カフェで抹茶ラテ飲んだんです！
所以就去喝抹茶拿鐵啦!
…苦かったですね。(笑)
...好苦(笑)
シュガーいれたらいい感じに
なってくれたから、良かった(*′-`)
加了點糖就好多了 太好惹(*′-`)
冬のカフェは温かくて素敵です。
冬天的時候咖啡的溫度最棒了
なお ♪1695
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.172.238.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448379198.A.81D.html