推 olivegreen: 搜尋ルカリオ後發現不認識...><" 02/03 16:25
推 owenkuo: 推w 02/03 16:30
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12124375568.html
撮影＃古畑奈和
2016-02-02 22:38:25NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は「月刊ENTAME」さんの
撮影でした。
今天去拍「月刊ENTAME」
こういう感じの撮影では珍しい
カジュアルな感じでして…
很難得有這麼休閒的攝影
そういう雰囲気も好きだから
とても嬉かったです(*′-`)
我也很喜歡這種感覺 所以很開心(*′-`)
差し入れにはピカチュウの姿が…
慰勞品有皮卡丘的身影...
http://i.imgur.com/0yKqitR.jpg
優しすぎますー(;_;)
ガチャガチャのフィギュアも
３つも下さいまして
人真的太好了(;_;)
連轉蛋的模型都準備了三個
私がポケモン好きだからって
わざわざ用意して下さったみたいで
もう感動ものですね(;_;)
是知道我喜歡神奇寶貝才特意幫我準備的樣子
超感動(;_;)
月刊ENTAMEさんとある約束をしたから
(と言うより私が勝手に決意した
だけですけど…)
頑張るんだーっ！
跟月刊ENTAME約好了(其實是我自己講的)
加油囉!
撮影はカメラマンさんの腕の力で
サクサクと進んで行き、衣装が
１パターン増えて嬉かったです♪
攝影在攝影師的專業技術下進展很順利
衣服也多了一套 開心~
それでも予定よりも早くに
終わりまして…
還比預定要更早結束....
皆さまとご飯を食べに行きました！
就跟大家一起去吃飯了!
雑誌のお仕事で一緒にご飯に
行けるなんて久しぶりで私はワクワク！
已經很久沒有在雜誌的工作後跟大家一起吃飯了
超興奮!
食べたのは
今天吃的是
http://i.imgur.com/jTPPHXN.jpg
ステーキ
牛排
ボリュームも大きかったんですけど、
皆さまとのお喋りが楽しくて
そして美味しくてペロリでした！
分量不小
但是跟大家一邊聊天一邊吃太開心
一下子就吃完啦!
ふぅ…幸せ(*′-`)
呼...好幸福(*′-`)
そんなカメラマンさんは
私の愛しているポケモン「ルカリオ」を
覚えて下さいました。(笑)
攝影師還記得我喜歡的神奇寶貝是ルカリオ(笑)
「足が速そうなのがルカリオね！」
「好像跑很快的就是ルカリオ呢!」
嬉しい(*￣▽￣)ノ
開心(*￣▽￣)ノ
「月刊ENTAME」さん
発売日は２月２９日です。
「月刊ENTAME」發售日是2/29
よろしくお願いします☆ミ
請多指教☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃701
NAO
==============================
古畑奈和
2016.02.02 17:49
ゆかりちゃんとフフフ
跟ゆかり醬呵呵呵
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/145439938613967.jpg
こんにちは。
午安~
ゆかりちゃんが
奈和はくさい言葉を真面目に
本当に思って言ってるから
癒される、心が洗われる
って言ってくれたの(*′-`)
ゆかり醬說
NAO醬會很認真地講出很肉麻的話
所以很治癒 像是心靈被洗滌了一遍一樣
(*′-`)
確かに、恥ずかしい言葉を
真剣に言っちゃうかも！(笑)
我好像真的會這樣!(笑)
伝えたいし…
というより、くさい言葉だなんて
思ってなかったから(笑)(笑)
比起我想講出來的東西
我根本不覺得這些話肉麻阿(笑)(笑)
ま、
ゆかりちゃんを癒せたなら
幸せだから良いや♪
麻
ゆかり醬覺得治癒 有幸福就好啦
なお ♪1712
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.69.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454486608.A.A0B.html