推 JounishiKei: 仍然是讀起來讓人心頭一暖的なお風文章～ 03/30 10:10
推 grtfor: 推Nao，營運好好養Nao呀... 03/30 20:17
推 ert0701: 一人一信支持Nao solo 03/30 20:32
推 bao36: 推Nao進選拔! 03/30 21:08
※ 編輯: FuruhataNao (153.200.68.211), 04/01/2016 22:25:32
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12143254232.html
選抜総選挙立候補＃古畑奈和
2016-03-26 09:13:57
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は1+1は2じゃないよ！の収録を
小畑ちゃんとしました。
昨天跟小畑醬一起去錄1+1は2じゃないよ！
初々しい私たちの仲がきっと
聞いててわかると思います。(笑)
我們之間有多不熟聽了就知道了(笑)
そんな所もお楽しみに。
這點也敬請期待
きっと、何年後かには
こんな時期もあったのよねー
懐かしーい
となっているはずです。
或許過幾年之後
也會懷念起現在的時光
後輩あるある、ですよね。
有後輩的時候就是會這樣呢
今しかない私たちの初々しい仲を
その耳で確かめて下さいな。
我們間的不熟感只有現在才有
請用你的耳朵留下紀錄喔
http://i.imgur.com/vcbYS1Q.jpg
放送日は4月7日です、
よろしくお願いします。
播出日是4/7
請多指教
さ、その後に
2016年 第8回 AKB48選抜総選挙
の立候補用紙を提出しに行きました。
然後 我參選2016年第八次總選了
目指している場所が選抜だから
提出する最後の最後まで本当に
これで良いのか悩んで悩んで
出しました。
因為目標是選拔
所以一直猶豫到最後
なんか、気合いが入りすぎて
逆に決まらなくなって…(笑)
有種太認真反而下不了決定的感覺...(笑
そうね
選抜総選挙のお話もしっかりと
していかなくちゃいけないね。
也必須好好跟你們講總選的事
今回の立候補した理由も
目指している場所も
ファンの皆さまと意思疏通して…
這次參選的理由
目標的名次
都要跟你們說清楚...
ただ、今言えることは
不過現在能說的
本気で選抜目指してるからね
就是我認真的想進選拔啦
最後の最後まで選抜に拘らせて下さい。
讓我堅持到最後吧
また、私の想いを皆さまに
伝えさせて頂きますね。
會再找機會跟你們講清楚的
私の夢なんかでワガママを言い
皆さまに大変な思いをさせてしまう
場合もあるかもしれませんが
我的夢想很任性
對各位可能造成困擾
私はこの短いアイドル期間
今しかない大好きなアイドルの時間に
もう少しだけ貪欲に生きていこう、と
但我在這短短的偶像生涯中
只有現在才有的偶像生涯中
想要活得更貪心一點
言いたいことも、言えぬまま
やりたいことも、やれぬまま
アイドルを終わらせたくはない。
想說的東西沒說出口
想做的事沒動手去完成
我不希望我的偶想生涯就這樣結束
去年頂いた24位という素敵な順位
大切な次へのステップ
無駄にはしないよう
皆さまと更なる高みを目指したいです！
去年得到24名這麼棒的名次
也讓我更進一步
為了不浪費這些機會
我想跟各位朝向更高的名次前進!
また纏めてきますね。
等我整理好再說吧
それでは☆ミ
那麼先醬☆ミ
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日も頑張りましょう。
今天也加油吧
なお ＃724
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12143890177.html
スタイルプラスさん＃古畑奈和
2016-03-27 23:25:21
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
東海テレビ「スタイルプラス」さん
に小畑優奈ちゃんと出させて頂きました。
今天跟小畑優奈醬出演東海テレビ的「スタイルプラス」
初めてのスタイルプラスさん
生放送で観覧席もあって
ってドキドキもしましたが
第一次參加スタイルプラス
而且是直播 現場還有觀眾在
整個超緊張
今日をとーっても楽しみにしていた
ので、楽しむことを大切にしましたよ。
但是我一直很期待今天
所以還是享受最重要啦
http://i.imgur.com/Fph9rjj.jpg
内藤さん、加藤さんがたくさん
お話をして下さり緊張が解れて
內藤桑跟加藤桑找我們聊天來化解我們的緊張
松井さんはずっと微笑んでお話を
聞いて下さって
松井桑也一直帶著微笑跟我們講話
あさりどさんはたくさんの
笑顔をくれました。
あさりど桑也是滿臉微笑
本当に楽しかったなぁ(*′-`)
真的超開心(*′-`)
乃木坂46さんが名古屋城に
あさりどの川本さんとロケに
行っていまして…
乃木坂46桑跟あさりど的川本桑到名古屋城出外景
目標に
名古屋がとられないように
あさりどさんとロケに行きたいです！
と言わさせて頂きました。
我也表示為了不讓名古屋被搶走
也要跟あさりど桑出外景啦!
東海地方の魅力
(あ、あと美味しいもの…(笑))
をお届けできるように
頑張るぞーっ！
為了跟各位宣傳東海地方的魅力(啊 還有美味的東西(笑)
加油囉~!
http://i.imgur.com/QAyJVjI.jpg
乃木坂46さんはやっぱり
どの角度も可愛く美しく
癒されました…
乃木坂46桑真的從什麼角度看都好可愛好漂亮
好治癒啊
スタイルプラスさんを
観てくださった皆さま
ありがとうございました。
感謝有收看スタイルプラス的各位
今日はお仕事があったので
高みなさんの卒業コンサートに
行くことはできず…
今天有工作 所以沒能參加總長卒業控
チームＡでもお世話になった先輩
そしてAKB48のみならず
AKB48グループには欠かせない存在
ですよね。
在teamA的時候也是很照顧我的前輩
他不只是對AKB48
對整個48G來說都是不可或缺的存在
私の何かじゃ足りないですけど
パワーは送らさせて頂きました。
素敵な卒業コンサートに
なりますように…と。
雖然僅有棉薄之力
但還是祈願能有一場很棒的畢業演場會
もし私のことも待っていて下さった
方がいたのなら、申し訳ないです。
如果有期待我登場的人真的很抱歉
ごめんね(;_;)
對不起(;_;)
高みなさんのお言葉がきっと
あったと思うから聞き逃した分は
スタッフさんからお聞きしますね☆ミ
總長應該會有一些感言
之後再去問staff們吧☆ミ
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃725
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12144266950.html
フルーツゼリー＃古畑奈和
2016-03-29 00:03:51NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日の
東海テレビ「スタイルプラス」さん
が始まる前に
昨天東海テレビ的「スタイルプラス」開始之前
1+1は2じゃないよ！
などSKE48の東海ラジオでお世話に
なっている みつ吉さん から
差し入れを頂きました。
一直受到照顧的東海ラジオ的1+1は2じゃないよ！的みつ吉桑送來了慰勞品
http://i.imgur.com/SaZZFsN.jpg
とてもキレイで美味しい
フルーツゼリー
超漂亮又超好吃的果凍
http://i.imgur.com/c8ea8iL.jpg
こんなにもたくさんの種類
而且還有這麼多種類
みつ吉さん、改めて
ありがとうございました。
謝謝你 みつ吉桑
優しいですね(*′-`)
您人真好(*′-`)
Twitter
フォローして下さっている方が
日に日に増えてきてとても嬉しいです。
twitter的follow人數日漸增加很開心
そして、アメブロも…
コメントなどは減っていって
しまっているものの
変わらずコメントして下さる方
初めてコメントして下さる方
久々にコメントして下さる方
いつもコメントからも皆さまの
愛を頂いております。
ameblo雖然回應變少了
但我還是從每天回應的人、第一次回應的人
以及久久回應一次的人手上得到滿滿的愛
コメントができなくても
見て下されば、それでも私は
とても嬉しいですよ。
就算不能留言
但只要你願意看我也很開心
さ、明日は
中京テレビ「キャッチ！」さんに
出させて頂きます。
那麼 明天要出演中京テレビ的「キャッチ！」
とっても楽しみです☆ミ
超期待☆ミ
アメブロを読んで下さり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃726
NAO
==============================
古畑奈和
2016.03.26 15:32
私あるある
我的二三事
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/145897036320917.jpg
こんにちは。
午安~
白いコートに抹茶がついてる…
白色外套沾到抹茶了...
白い服だと必ず抹茶を
つけてしまうんです。
我的白衣服一定會沾到抹茶呢
白い時に限って…
而且只有白色的會...
これ、小さい頃から変わらない(笑)
這從小到現在都沒變過呢(笑
なお ♪1721
NAO
==============================
2016.03.28 15:11
待ちましょう
等吧
こんにちは。
午安~
携帯の通信速度が…
手機網路的速度他....
4月になったらサクサク
動くようになりますからね
等到4月就能順暢使用了
それまでは、
ゆっくりな読み込み
在那之前 就慢慢讀取吧
もしくは、読み込めない
ですけど待ちます。(笑)
或是讀不到
不過就等吧(笑
それでは。
先醬
なお ♪1722
NAO
==============================
2016.03.28 20:20
こんばんは
こんばんは。
晚安
気がついたら、もう少しで
4月になるのねー…
回過神來
已經要四月了...
早いものねー…
好快啊
あっという間に選抜総選挙がきて
20歳になって
また冬が来て2017年になるのかしら。
一下子就要總選
一下子就要滿20歲
冬天來了就要2017年了
私は何して2016年を過ごすのかなー
我這2016年怎麼過的呢
今を楽しみつつ
将来のことも考えながら
しっかりしていこう！
享受當下
並且考慮到未來
踏實的過吧!
なお ♪1723
NAO
==============================
2016.03.29 10:13
寒くてよし
冷冷很好
おはようございます。
早安~
今日も寒いですねー…
今天也好冷呢~
でも春服を買うまでは、まだ
寒くいてほしいと思ってしまう(笑)
不過在我買春裝之前
希望他冷一點(笑
冬コートは脱がないぞ！
這樣就不用脫冬季外套囉!
なぜなら春コートがないから！(笑)
因為我還沒買春天的外套啊!(笑
なお ♪1724
NAO
==============================
2016.03.29 13:03
あれれ
啊咧咧
こんにちは。
午安~
さっきのブログでは
まだ寒さ続いてほしい
って言ってるけど
剛剛的blog還在寫希望繼續冷下去
Twitterでは春にワクワクしている。
twitter上卻寫期待春天來
矛盾。(笑)
矛盾。(笑
春服さえ手に入れられたら
きっと待ち遠しいのだろう…
春裝不知道什麼時候才能買到啊...
なお ♪1725
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.68.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459300517.A.0DF.html