推 Amontillako: 炸雞有沒有分鳥姐吃啊(¯(∞)¯) 05/26 00:11
推 Mizuholic: ゆまな超貼心ww2倍ww 05/26 01:31
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12031104152.html
皆の夢は私の夢＃古畑奈和
2015-05-25 23:58:37NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はたぬん(るかてぃん)の
生誕祭でした
今天是たぬん的生誕祭
ファンの皆さんが用意してくれた
黄色いサイリウムとうちわが
素敵でした！
大家準備的黃色螢光棒跟團扇超漂亮的!
たぬんは、いつでも真っ直ぐで
礼儀を知っていて笑顔が似合う
素敵な子です(*′-`)
たぬん一直都很有禮貌 是個很適合笑容的可愛孩子(*′-`)
http://i.imgur.com/5Ybq505.jpg
ちょっぴり人見知りだけど
それもギャップで可愛いと
思っています(笑)
雖然有點怕生
但是這個反差也很可愛(笑)
たぬん
ずっと天使でいてね
たぬん要一直都是天使喔
そして、たぬんの夢。
とっても素敵な夢。
而且たぬん的夢想是個很棒的夢
私にできることは、ちっぽけ
かもしれないけれどいつだって
たぬんを支えてあげたいし
応援もしているからね！
雖然我不太能幫上忙
但是我會全力支持たぬん的夢想的!
たぬんにとって笑顔溢れる
１年となりますように…
希望たぬん在這一年也能充滿笑容...
http://i.imgur.com/suRjQim.jpg
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
今日ね、Ｋ２メンバーの夢とか
考えていることとか改めて
思い出してみたんです。
今天在回憶K2成員的夢想或在思考的事
私がＫ２にしてあげられること
って何なんだろうって。
我究竟對K2有什麼貢獻呢
外仕事の時に私にできることは
Ｋ２をアピールすることだけど、
きっとそれだけじゃダメで…
雖然在外面工作的時候我可以宣傳K2
但是只有這樣是不行的...
どうしたら私も皆のことを
アピールできるのかなって。
要怎麼樣才能增加我們的曝光率呢
でも私ってそんなに影響力とか
あるわけじゃないから、何を
してあげられるかも謎で…
而且我又沒有什麼影響力
究竟能做些什麼也還都是問號...
って考えているうちにも
Ｋ２に何かを残せてるのかな？
何かしてあげられてるのかな？
って色々とモンモン。
一邊思考著能在K2留下什麼?
還有能為K2貢獻什麼?
等等
アピールの仕方が下手な自分が
嫌になってくるけれど、自分に
できる方法でＫ２のメンバーに
もっと夢に近づいてほしい。
我也不喜歡用拙劣的方式
但是我希望能在力所能及之處幫助K2成員朝夢想邁進
これじゃ、上から目線みたいに
なっちゃうんですけど…
本当に一緒に頑張りながら
皆で輝きたいんです。
雖然有點在上位者的感覺...
不過想跟大家一起努力 跟大家一起發光
歩き出した足を止めたくない
不想停下腳步
…って
ポヤーっと思っていました。
想著想著又暈了
http://i.imgur.com/9xClYYQ.jpg
要するにあれです！
夢を追いかけているメンバーの姿が
眩しすぎて…
大好きだからこそ、その眩しさを
守りたいというか皆で倍にして
いきたいなぁ…と
重要的是那個啦!
成員們追求夢想的樣子太過炫目
正因為喜歡 所以要比大家更用心去守護他們
出来ることをしていきます。
我會盡力的
ゆまなさんが差し入れにくれた
唐揚げ(*′-`)
ゆまな桑帶來的炸雞(*′-`)
http://i.imgur.com/eO6nmp9.jpg
皆で美味しくいただきました
大家都吃得很開心
改めてゆまなさん
ありがとうございました。
再次謝謝ゆまな桑
http://i.imgur.com/7CaQgAx.jpg
明日の公演にゆまなさんは用事
で出られないから唐揚げも２倍で
買ってきてくれたみたい‼!!!
因為明天ゆまな桑有事不能上公演
所以帶了兩倍的炸雞的樣子!!!
唐揚げパワーで頑張るぞ☆ミ
炸雞之力加油囉☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃552
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432569541.A.47C.html